Молодежный жаргон и жаргонизированное просторечие

ксю́ха   -  пакет 3D графики Softimage|XSI

Синонимы: ксюша, кся.

 

ку́ищще  -  слово "Reboot" ("перезагрузка", англ.) на русской раскладке клавиатуры.

ку́лер  -  вентилятор + радиатор, охлаждающие процессор, видеокарту, чипсет, блок питания или другие устройства. От англ "cooler" - "охлаждающий".

курие́нт  -  лечебная антивирусная утилита экспресс проверки CureIt.

кури́ть  -  изучать что-либо по каким-либо руководствам пользователя и т.п. Например: "курить маны" - изучать мануалы.

куте́  -  библиотека QT.

Синонимы: кутя.

кучкую́бый  -  слово «кучерявый» набранное в Т9 но с ошибкой «кучирявый». Как правило выражение является пренебрежительным обращением.

Лаг  -  Торможение или медленная работа чего либо, например, программы или компьютерной игры. Возникает либо в результате недостаточных характеристик компьютера либо из-за низкой скорости соединения с интернетом, и т.п.

Лага́ть  -  Тормозить, медленно работать. Например "Игра лагает" - игра тормозит.

ла́жа   -  Компания LG.

Синонимы: лыжи.

Ла́зарь  -  лазерный принтер.

лама́к   -  неумелый пользователь ЭВМ с завышенной самооценкой. От начинающего пользователя (чайника)его отличает то, что ламер считает себя очень хорошим специалистов, из-за чего часто портит различную информацию или оборудование.

Синонимы: ламер, ламо, ламачье, ламерье, ламот.

лан  -  Локальная сеть.

Синонимы: сетка, локалка, лана, ланка, лань.

лапша́  -  множество проводов. Также иногда называют обычный телефоныый провод либо оптоволокно.

ле́вел  -  Уровень. Может употребляться в значении уровня игры (то есть определенного этапа, миссии), а так же в значении уровня персонажа игрока в ролевых играх. В этом случае имеется ввиду уровень прокачанности, натренированности персонажа.

лета́ть  -  работать быстро, без заметных простоев. Применяется по отношению к компьютерным программам или играм. Например, "на моем компе эта прога летает!" - "на моем компьюитере эта программа очень быстро работает".

лета́ющая таре́лка  -  компьютер, собранный по последнему слову техники, на котором «летают» (быстро работают) все игры и программы.

лечить  -  исправлять ошибки в программе, часто самыми простыми способами, по принципу латания дыр.

лечи́ть  -  пример по отношению к программе "кряк" (программу взлома ограничений неоплаченной программы).

лино́леум  -  операционная система Windows ME (милениум).

линуксо́ид  -  высококвалифицированный пользователь операционной системы на ядре Linux.

Синонимы: луноход, линупсоид, Пингвинятник.

ли́нупс   -  операционные системы на ядре Linux (например, GNU/Linux).

Синонимы: линух, линуха, линь, лялих, люлих, пингвинукс.

ли́стинг  -  Код какой-либо программы.

ли́цка  -  Лицензионная версия какой-либо программы.

логи́ниться  -  входить в систему под определенным именем пользователя.

лока́лка  -  Локальная сеть.

Синонимы: сетка, лан, лана, ланка, лань.

лопа́та  -  LPT-порт, параллельный интерфейс.

лю́стра  -  графический редактор Adobe Illustrator.

мазда́й  -  Компания Microsoft. Иногда также применяется по отношению к программным продуктам этой компании. Выражение Произошло от английского must die - должен умереть, из-за большой нелюбви многих компьютерщиков к этой фирме.

Синонимы: масдай, мастдай.

ма́зер   -  Материнская плата.

Синонимы: мать, материнка, мамка, мама, матка.

мази́ла  -  браузер Mozilla

Синонимы: мазифака, мерзилка, мурзилка, тормозилла.

ма́йка  -  пакет 3D графики Maya.

масда́й   -  Компания Microsoft. Иногда также применяется по отношению к программным продуктам этой компании. Выражение Произошло от английского must die - должен умереть, из-за большой нелюбви многих компьютерщиков к этой фирме.

Синонимы: маздай, мастдай.

ма́трица  -  чистый записываемый -R -RW компакт-диск Maya (используется преимущественно в городе Владивостоке).

ма́фон  -  любое устройство с магнитной лентой (стриммер).

МБ    -  Мегабайт.

Синонимы: метр, мег. 

междумо́рдие  -  интерфейс, буквальный перевод Interface (англ.)

мелкомя́гкие   -  пренебрежительное название фирмы Microsoft.

Синонимы: мелкософт, микроцефалы.

меса́га   -  сообщение. Например, по SMS, электронной почте, на форуме в интернете или где-либо еще.

Синонимы: мессага.

ми́лка  -  программа MilkShape 3D.

мозги́  - Оперативная память (ОЗУ).

Синонимы: оператива, оперативка.

моме́д  -  модем.

Синонимы: мопед, мудозвон.

мо́ник  -  Монитор

Синонимы: моня.

Монито́ринг  -  Слежение за чем либо, отслеживание ошибок.

Синонимы: Мониторить.

мо́рда  -  Лицевая панель системного блока компьютера.

мо́рда  -  front-end средство, предоставляющее удобный интерфейс к более низкоуровнему back-end.

му́скул  -  Реляционная СУБД MySQL. База данных MySQL, если говорить русским языком. Название происходит от искаженной траскрипции оригинального английского названия.

намо́рдник  -  защитный экран на старых мониторах.

наси́льник   -  программист на языке Си.

Синонимы: сишник, сионист.

На́фиг, не́фиг, по́фиг  -  шуточный перевод выбора действий при возникновении ошибки в какой-либо программе Abort, retry, ignore

нафига́тор  -  браузер Netscape Navigator.

Синонимы: нетоскоп, нетшкаф, нетшкаф, шкаф.

не́тварь  -  сетевая операционная система Novell NetWare.

ниббл  -  4 бита.

никсы  -  операционные системы семейства UNIX.

Синонимы: уних.

ноне́йм   -  надпись на оборудовании (чаще всего китайского производства), производитель которого неизвестен. От англ. "Noname" - "безымянный".

Синонимы: нонаме.

но́рка  - фаловый менеджер Norton Commander.

Синонимы: нортон.

носки́  -  SOCKS-сервер.

нти́ха  -  операционная система семейства Windows NT

Синонимы: нтяха.

ню́ра  -  программа для записи дисков Nero Burning ROM

оверкло́кинг  -  повышение быстродействия компонентов компьютера за счет эксплуатации их в форсированных (нештатных) режимах работы.

Синонимы: разгон.

одинэ́сник  -  программист, специализирующийся на системе 1С:Предприятие.

окова́лок  -  большой файл

о́ля  -  OLE, технология Object Linking and Embedding, позволяющая редактировать данные, созданные в другой программе, не выходя из основного редактора.

операти́ва  -  Оперативная память (ОЗУ).

Синонимы: оперативка, мозги.

операцио́нка   -  Операционная система.

Синонимы: ось.

опсо́с  -  оператор сотовой связи

Ора́кл  -  база данных Oracle (СУБД).

Синонимы: оракул.

отка́т  -  возвращение к исходной ситуации при обнаружении недостатков в новой конфигурации компьютерной системы/отдельного приложения или сервиса. Выражение произошло от буквального перевода английского термина «rollback».

па́лка  -  модуль оперативной памяти.

Синонимы: планка, плашка.

па́льма  -  КПК фирмы Palm.

пальмово́д  -  пользователь КПК фирмы Palm.

пальцево́д   -  touchpad, замена мыши в ноутбуках.  

Синонимы: тачпад.

пара́ша   -  "корзина" - место, где хранятся удаленные файлы в операционной системе.

Синонимы: помойка.

па́сквиль  -  программа на языке Паскаль (Pascal).

Синонимы: паскуда.

па́сквиль  -  язык программирования Pascal

Синонимы: посцал, поцкаль.

пасквиля́нт  -  программист, пишущий программы на языке Паскаль.

Синонимы: паскудник, паскуда.

Па́трик  -  Патрик Фолькердинг, отец-основатель Slackware Linux

патч  -  файл с записанными в нем различиями между двумя файлами или содержимым каталогов (например, программами), иногда распространяемый в виде программы, изменяющей одну версию программы для получения другой (например, для исправления ошибок).

пене́к   -  Компьютер с процессором Intel Pentium.

Синонимы: пень, пентюх.

перл  -  язык программирования Perl.

Синонимы: перловка, перлушка.

Пе́тя  -  Питер Нортон, разработчик файлового менеджера Norton Commander.

пижа́мкер  -  Adobe PageMaker.

Синонимы: пожмакер.

пи́леный  -  перемаркированный (имеется ввиду центральный процессор).

пилю́лькин  -  лечащий модуль антивирусной программы.

пингова́ть  -  использовать команду «ping» для проверки работоспособности удаленного узла.

пира́тка  -  Пиратская версия какой-либо программы.

писа́лка   -  CD/DVD привод с функцией записи на дисках.

Синонимы: резак.

писю́к   -  компьютер

Синонимы: комп, компутер, контупер, ломомяусер, ломомяюсер, машина, писюха, тачка.

пита́ло  -  блок питания.

пли́тка  -  печатная плата.

плю́йник  -  струйный принтер.

Синонимы: прыскалка, сморкач, сморкалка, струйник.

плюсово́д   -  программист, пишущий программы на языке C++

Синонимы: приплюснутый.

плю́сы  -  язык программирования C++.

поднимать тремя  пальцами  -  перезагружать компьютер одновременным нажатием клавиш Ctrl+Alt+Delete.

Синонимы: посылать на три  кнопки.

пожма́кер  -  Adobe PageMaker.

Синонимы: пижамкер.

по́зер  -  пакет 3D графики Poser.

Синонимы: позер.

по́лзатель  -  Пользователь. От английсого user - пользователь.

Синонимы: юзер, юзверь, пользюк.

по́лпись  -  подпись. Выражение возникло из-за того, что буквы «л» и «д» на клавиатуре находятся рядом, что часто становилось причиной такой опечатки.

полуму́х   -  операционная система OS/2.

Синонимы: полуось, пополама.

поно́сник   -  фирма Panasonic или любое устройство ее производства.

Синонимы: порнослоник.

поп  -  Протокол для работы с почтой POP3.

пору́тать  -  Нелегально получить полный доступ к компьютеру, посредством получения прав пользователя Root (пользователя с неограниченными правами) в операционных системах семейства Unix. В более широком смысле используется и по отношению к другим операционными системам.

посца́л  -  язык программирования Pascal

Синонимы: пасквиль, поцкаль.

пофи́ксено  -  Исправлено. Чаще всего имеются ввиду какие-либо ошибки или неполадки в работе. От английского to fix.

Синонимы: фиксед.

поха́пешник  -  программист, пишущий на языке php.

преско́тина  -  процессор на ядре Prescott компании Intel.

прикру́чивать  -  добавлять, обеспечивать совместную работу чего-либо с чем-либо. Например, "прикрутить форум к сайту", "прикрутить новую функцию к программе".

примо́чка  -  Какая-либо необычная дополнительная функция или возможность у программы или устройства, сделанная не столько по необходимости, сколько для привлечения внимания или (в редких случаях) для повышения удобства.

прове́тривать  -  проверять (имеется ввиду проверка электронной почты).

про́га  -  компьютерная программа.

Синонимы: программулина.

про́га  -  программирование. Чаще всего упоминается по отношению к предмету "программироавние" в ВУЗах.

про́гать   -  программировать.

Синонимы: программить, прожить.

про́кси  -  прокси-сервер (Proxy-Server).

Синонимы: проксик, прокся.

проце́сс-зо́мби  -  дочерний процесс в Unix-системе, завершивший свое выполнение, но еще присутствующий в списке процессов операционной системы, чтобы дать родительскому процессу считать код завершения. От англ. "zombie process".

Синонимы: зомби.

прошива́ть  -  записывать или перезаписывать программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства (например, PDA, сотового телефона или маршрутизатора).

проши́вка  -  программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства (например, PDA, сотового телефона или маршрутизатора).