Молодежный жаргон и жаргонизированное просторечие

га́джет  -  программы, включаемые в боковую панель Windows Vista.

гекта́р  -  Гигабайт.

Синонимы: гиг, глыба.

ге́нту  -  операционная система Gentoo

ги́фка  -  графический файл в формате GIF.

Синонимы: гифчик.

глюк  -  Ошибка в работе программы или устройства.

глю́чить  -  работать с ошибками (чаще всего имеется ввиду какое-либо электронное устройство).

гну́смас  -  Samsung, прочитанный наоборот. Произошло в конференциях, посвященных компьютерному железу, от крайне скверного качества оптических приводов этой компании.

Синонимы: самса.

гну́сный  -  программа, написанная под эгидой GNU. Также гнутыми могут называться сотрудники GNU (пример: «гнутые кодеры»).

Синонимы: гнушный, гнутый.

голова́  -  Процессор.

Синонимы: проц, камень, Кирпич.

голубо́й гига́нт  -  Корпорация IBM.

Синонимы: МежДелМаш.

голубо́й зуб  -  интерфейс Bluetooth. От анг. "blue" - "синий, голубой", "tooth" - "зуб".

Синонимы: синий зуб, синезуб.

голый дед  -  программа GoldED (редактор сообщений в Фидо и фидоподобных сетях).

Синонимы: дед.

горе́лые дрова́  -  графический редактор Corel Draw. Сленговое выражение происходит от искаженной транскрипции английского названия программы.

Синонимы: дрова, ковыряло, ковырялка, король дров, карельские дрова, корявые дрова, корел, корка.

гравица́па  -  сборщик мусора (автоматический сборщик мусора в компиляторах некоторых современных языков программирования). Проиходит от GC — Garbage Collector; в основном в Java и Visual C#.

гроб  -  корпус компьютера-сервера.

гро́хать  -  стерать, уничтожать, портить (файл, базу, программу, документ) — целенаправленно или по ошибке.

грызу́н  -  Компьютерная мышь.

Синонимы: крыса, маус, кликуха, мыша.

гу́евый  -  приложение, обладающее GUI (Graphical User Interface). В более широком смысле — что-либо, относящееся к GUI.

гу́и  -  графический пользовательский интерфейс (GUI, Graphical User Interface).

Синонимы: гуй, гуйня.

двиг  -  выделенная прикладная часть программного кода (программа/часть программы/комплекс программ/библиотека) для реализации конкретной прикладной задачи. Например библиотека построения объемной сцены (3D-движок), движок поддержки сайта (т.н. «портала») или его части, сетевых серверов различного назначения. Как правило, прикладная часть выделяется из программы для использования в нескольких проектах и/или раздельной разработки/тестирования.

Синонимы: движок, двигло.

двухголо́вый  -  компьютер с двумя мониторами, или процессор с двумя ядрами.

деба́г  -  поиск ошибок в программе, отладка программы. От англ. debug.

деба́жить  -  искать ошибки в программе, отлаживать программу. От англ. to debug.

дева́йс  -  Какое-либо устройство или приспособление.

Синонимы: девица.

девица без  презента  -  компьютерное системное сообщение «Device not present» (устройство отсутствует).

девица не готова  -  компьютерное системное сообщение «Device not ready» (устройство не готово).

дед   -  программа GoldED (редактор сообщений в Фидо и фидоподобных сетях).

Синонимы: голый дед.

дельфин  -  программист, пишущий программы на Delphi.

Синонимы: дельфятник.

демка  -  Неполная (ознакомительная) версия программы или игры.

Синонимы: демо.

демка   -  небольшая программа (порядка 1-300 КБ), главной особенностью которой является выстраивание сюжетного видеоряда, создаваемого в реальном времени компьютером, по принципу работы компьютерных игр. Таким образом, демо является симбиозом программирования и искусства.

Синонимы: демо.

де́мон  -  в системах семейства UNIX — программа, работающая в фоновом режиме без прямого общения с пользователем.

де́мон  -  программа эмуляции CD, DVD и других дисков Daemon Tools.

дефо́лтный  -  значение, используемое "по умолчанию" (когда значение не задано).

джа́мпер  -  небольшой переключатель на материнской плате и других картах, жестко, на аппаратном уровне, фиксирующий какой-либо параметр.

ди́мка  -  модуль оперативной памяти DIMM.

ди́ра  -  директория, папка.

дистр   -  комплект ПО, предназначенный для распостранения.

Синонимы: дистрибутив.

дистрострои́тель  -  создатель дистрибутива.

до́ки  -  Документация. Например, "доки по программе" - документация по программе.

доска́   -  Клавиатура.

Синонимы: клава.

доска́  -  операционная система DOS, «работать под доской» — работать в среде DOS.

до́хнуть  -  Ломаться, переставать работать. Например, "у меня сдох комп"

Синонимы: лететь.

дрова́  -  Драйвера.

дрова́   -  графический редактор Corel Draw. Сленговое выражение происходит от искаженной транскрипции английского названия программы.

Синонимы: горелые дрова, ковыряло, ковырялка, король дров, карельские дрова, корявые дрова, корел, корка.

дру́карка  - матричный принтер. Происходит от нем. drucken — печатать, нем. Drucker и польск. drukarka — принтер.

Синонимы: вжикалка, дрюкер, дрюкалка.

дуб  -  программа для работы с видео VirtualDub, (NanDub, VirtualDub Mod).

ду́рень  -  процессор AMD Duron.

Синонимы: дурик.

ду́ся  -  компилятор DC++.

е́ксель  -  Microsoft Excel.

ено́т  -  гаджет (как правило, коммуникатор) фирмы E-ten.

епс  -  файл формата *.eps.

жа́ба  -  язык программирования Java.

жа́ба  - Флеш-моб, массовая творческая переработка участниками форума или блога некоего изображения.

Синонимы: фотожаба.

жа́ба  -  MUD-клиент Jaba.

жабаскри́пт  -  язык программирования JavaScript.

жа́ббер   -  jabber — открытый протокол для быстрого обмена сообщениями

Синонимы: жаба, жабер, жабер.

жа́бить  -  участвовать в фотожабе - массовой творческой переработке участниками форума или блога некоего изображения.

жа́реный  -  сжатый архиватором JAR (файл).

жа́рить  -  Сжимать файлы с помощью архиватора JAR.

жа́рить  -  записывать файлы на записываемый или перезаписываемый диск (CD-R, CD-RW, DVD-R и т.д.).

Синонимы: нажигать, нарезать.

желе́зо  -  комплектующие для компьютера.

железя́чник  -  человек, следящий за появлением новых компьютерных комплектующих, хорошо разбирающийся в них.

жи́мкать  -  нажимать, кликать, как правило переход по url, «жимкать тут»

жо́па  -  выход в интернет по технологии GPRS

жо́па  -  задняя панель компьютера (принтера, сканера и т. д.).

жо́па  -  объектный сервер приложений Zope (zope.org).

жопаре́з  - технология GPRS.

Синонимы: жопорез.

жо́пег  -  графический формат файлов JPEG. Например, "Сохранить в жопеге".

жужжа́ть  -  устанавливать связь при помощи модема.

зависа́ние  -  нерегламентное состояние операционной системы или прикладного программного обеспечения, при котором данная операционная система и/или программа не реагирует на действия пользователя.

зависа́ть  -  нахождение программы в состоянии, когда она совершенно не реагирует на действия пользователя и сама не выполняет никаких действий.

за́ксель  -  оборудование фирмы ZyXEL.

Синонимы: зухель, зюксель, зюхель, цуксель, цуксл.

залива́ть  -  закачивать файл на сервер.

засе́ренный  -  недоступный (отрисованный серым цветом) элемент управления в какой-либо интерфейсе программы. От англ. grayed-out.

затычка для со́кета  -  пренебрежительное выражение, употребляемое в отношении процессоров с крайне невысокой производительностью, не соответствующей нуждам своего времени, в основном, Intel Celeron и VIA Cyrix.

звукову́ха  -  звуковая карта компьютера (Sound card).

Синонимы: звучка.

зи́повать  -  использовать архиватор, компрессирующий данные в формат zip.

зо́мби  - дочерний процесс в Unix-системе, завершивший свое выполнение, но еще присутствующий в списке процессов операционной системы, чтобы дать родительскому процессу считать код завершения. От англ. "zombie process".

Синонимы: процесс-зомби.

ика́шник   -  инфракрасный порт. От англ. IrDA — Infrared Data Association.

Синонимы: Ирда, красный  глаз.

ИксПи  -  Операционная система Microsoft Windows XP.

Синонимы: ИксПя, хря, хрюша, хиппи, хрень.

и́ксы  -  среда X-Window в ОС UNIX.

и́нтро  -  заставка, представляющая какой-либо программный продукт.

Синонимы: интрушка.

Карма́н  -  разьем для подключения жесткого диска к компьютеру.

Карма́нник   -  КПК (карманный персональный компьютер).

Синонимы: Наладонник.

Ка́спер  -  Антивирус Касперского.

Синонимы: Касперыч, Кашпировский, Кашперский.

Каца́пта  -  программный продукт Axapta (Microsoft Business Solutions).

Кача́лка  -  менеджер закачек.

КД-ПЗУ  -  русский вариант CD-ROM (ПЗУ — постоянное запоминающее устройство).

Синонимы: сидиром.

Ке́ды  -  KDE.

кил  -  Килобайт

Синонимы: кило.

Килоба́кс  -  1000 или 1024 доллара США.

ки́ска   -  продукция фирмы Cisco Systems, Inc.

Синонимы: Циска, сиська, сися.

кла́ва  -  Клавиатура.

Синонимы: доска.

кобе́ль  -  шутливое название кабеля. Например, «Не ходить по кобелям!».

ко́вер  -  коврик для мышки.

Синонимы: палас, крысодром, мышкодром, подкрысник, подмышка.

ко́дер  -  Программист.

Синонимы: прогер, программер, прог.

команди́р волко́в  -  файловый менеджер Volkov Commander.

ко́мбик  -  Combo привод, CD + DVD привод, умеющий читать и записывать CD, но не умеющий записывать DVD (только читать).

комп  -  компьютер

Синонимы: компутер, контупер, ломомяусер, ломомяюсер, машина, писюк, писюха, тачка.

компо́т  -  COM-порт, последовательный интерфейс. Выражение произошло от искаженного названия.

компу́тер   -  компьютер

Синонимы: комп, контупер, ломомяусер, ломомяюсер, машина, писюк, писюха, тачка.

Комуня́ка  -  коммуникатор(гибрид телефона и карманного компьютера)

комью́нити  -  сообщество, группа пользователей одного и того же сетевого ресурса; разработчиков и др. одного программного продукта, или продуктов одной компании, все или некоторые из которых занимаются работой на этими продуктами на добровольной некоммерческой основе. От англ. "community" - "сообщество".

ко́нтрол  -  элемент управления экранной формы. Произошло от англ. "control".

Синонимы: контроль.

конфа́   -  Конфигурационный файл программы, в котором записаны настройки этой самой программы.

Синонимы: конфиг.

ко́пи-паст   -  метод написания текста, содящийся к тому чтобы текст просто копировать и вставить (например, скопировать web-адрес из окна браузера и вставить в документ Microsoft Word). Также используется как ироническое обозначение творческой деятельности, сводящейся к копированию уже существующего.

Синонимы: копипаст.

копипа́стер  -  человек, творческая деятельность которого основанная на копировании уже существующего.

копира́йт  -  Запись о том, кому принадлежат авторские права на что-либо. Произошло от английского copyright.

кора́ ду́ба  -  процессор Intel Core 2 Duo.

ко́рень  -  первая директория в дереве папок (корневая директория).

ко́рка  -  файл с дампом памяти, остающийся на диске после аварийного завершения программы в UNIX-подобных ОС. Произошло от англ. en:core dump. 

кра́сная сбо́рка  -  компьютер, собраный в одной из стран СНГ.

красногла́зый  -  пренебрежительное название фанатичных пользователей ОС GNU/Linux, проводящих много времени на форумах посвященных этому семейству ОС.

крокозя́бры  -  непонятные символы, которые появляются вместо осмысленного текста при сбое кодировки

кры́са  -  Компьютерная мышь.

Синонимы: маус, грызун, кликуха, мыша.

кры́са  -  Игрок в компьютеных играх, играющий не честно, трусливо.

крысодро́м   -  коврик для мышки.  

Синонимы: ковер, палас, мышкодром, подкрысник, подмышка.

кса́кеп  -  журнал "Хакер", либо сайт этого дурнала xakep.ru