Автор работы: Пользователь скрыл имя, 02 Декабря 2014 в 13:36, дипломная работа
Цель нашего исследования состоит в выявлении особенностей английских и русских представлений друг о друге в XVI–XVII веках.
Для достижения поставленной цели предполагается решить следующие задачи:
1) выявить предмет, задачи, методологические принципы имагологии как отрасли научного знания;
2) определить этапы возникновения и развития русско-английских отношений в XVI – XVII вв. и дать им характеристику;
3) сравнить взаимные представления англичан и русских о посольском обычае и властных отношениях;
4) сравнить взаимные представления
15 Дмитриева О.В. «Новая бюрократия» при дворе Елизаветы I Тюдор // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / Под ред. Н. А. Качатурян. Вып. I. М.; СПб.: Алетейя, 2001. – С. 137-148; Дмитриева О. Пурпурная герань из Московии. Оксфордские интеллектуалы и Россия на рубеже XVI – XVII веков // Родина. 2003. № 5-6. С. 22-28; Дмитриева О. Английское зеркало для московской красавицы // Родина. 1996. № 3. С. 45-49.
16 Скобелкин О. Странствующие искатели приключений. Британцы под знаменами московского царя // Родина. – 2003. – № 5–6. – С. 18–21.
17 Россия и мир глазами друг друга: из истории взаимовосприятия. Сб. ст. Вып. 1. / Отв. ред. А.В.Голубев. М.: ИРИ РАН, 2000; Россия и мир глазами друг друга: из истории взаимовосприятия. Сб. ст. Вып. 2. / Отв. ред. А.В.Голубев. М.: ИРИ РАН, 2002; Россия и мир глазами друг друга: из истории взаимовосприятия. Сб. ст. Вып. 3. / Отв. ред. А.В.Голубев. М.: ИРИ РАН, 2006 и др.
1 Уиллоби Хью. Путешествие Хью Уиллоби // Иностранные путешественники о России. Английские путешественники в Московском государстве в XVI в./ Вступ. Статья Г. Новицкого. Пер. с анг. Ю.В. Готье. М.: Соцэкгиз,1937. С. 32–46.
19 Ченслер Р. Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском // Россия XVIв. Воспоминания иностранцев. Смоленск: Русич, 2003. С. 431–455.
20 Дженкинсон А. Путешествие из Лондона в Москву (1557 – 1558) // Иностранные путешественники о России. Английские путешественники в Московском государстве в XVI в./ Вступ. статья Г. Новицкого. Пер. с анг. Ю.В. Готье. М.: Соцэкгиз,1937. С. 66–80.
21 Турбервилль Дж. Стихотворные послания памфлеты из России XVI в. Приложение II. // Джером Горсей. Записки о России XVI – начала XVII вв. – М.: МГУ, 1990. – С. 245 – 269.
22 Рогожкин Н. М. Иностранные дипломаты о России XVI–XVII вв. // Проезжая по Москвии... М.: Международные отношения, 1991. С. 8.
23 Горсей, Дж. Записки о России XVI – начало XVII вв. / Под ред. В. Л. Янина; пер. и сост. А. А. Севастьяновой. М.: МГУ. 1990.
24Севастьянова А. А. Джером Горсей и его сочинения о России // Джером Горсей. Записки о России XVI – начало XVII вв. М.: МГУ. 1990. С. 11.
25 Смит Т. Сэра Томаса Смита путешествие
и пребывание в России [электронный ресурс].
– Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/
26 Описание России Неизвестного
англичанина, служившего зиму 1557–1558 годов
при царском дворе [электронный ресурс].
– Режим доступа: http://www.vashaktiv.ru/texts/
27 Бреретон Г. Известия о нынешних
бедах России, происходивших во время
последней воны [электронный ресурс]. –
Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/
28 Гордон П. Дневник, 1659–1667 / Перевод, статья, примеч. Д.Г. Федосова; Отв. ред. М.Р. Рыженков. М.: Наука, 2003.
29 Коллинз С. Нынешнее состояние
России, изложенное в письме к другу в
Лондоне. Сочинение Самуэля Коллинса,
который девять лет провел при Дворе московском
и был врачом царя Алексея Михайловича.
С. 187–230. [электронный ресурс]. – Режим
доступа: http://www.gumer.info/
30 Первые сорок лет сношений между Россией и Англией. 1553-1593. Грамоты, собранные, переписанные и изданные Юрием Толстым. СПб., 1875.
31 Прокофьева Н.И. Вступительная статья// Записки русских путешественников XVI – XVII вв. М.: Советская Россия, 1988. С. 6.
32 Лихачев Д.С. Повести русских послов как памятники литературы // Путешествия русских послов XVI – XVII вв. Статейные списки. М.–Л.: Изд. Академии Наук СССР, 1954. С. 321.
33 Писемский Ф.А. Статейный список // Путешествие русских послов XVI–XVII вв. Статейные списки. М.–Л.: Изд. Академия Наук СССР, 1954. С. 100–155.
34 Лихачев Д.С. Повести русских послов как памятники литературы// Путешествия русских послов XVI – XVII вв. Статейные списки. – Москва-Ленинград: Изд. Академии Наук СССР, 1954. – С. 330.
35 Микулин Г.И. Статейный список // Путешествия русских послов XVI – XVII вв. Статейные списки/ Ответ. ред. Д.С. Лихачев. – М.–Л.: Изд. Академия Наук СССР, 1954. С. 156–205;
36 Лихачев Д.С. Указ. соч. С. 330.
37 Михайлов В. Статейный список
[электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/
38 Лечебник на иноземцев // Русская демократическая сатира XVII века. М.; Л.: Изд. Академия Наук ССР, 1954. С. 122–123.
39 Ощепков А.Р. Имагология // Французская
литература от истоков до начала Новейшего
периода [электронный ресурс]. – Режим
доступа: http://www.litdefrance.ru/199/
40 Там же.
41 Мезин С.А. Стереотипы в европейской общественной мысли XVIII в // Вопросы истории. 2002. № 10. С. 148–157.
42 Земсков В.Б. Образ России на
переломе времен // «Новые Российские гуманитарные
знания» [электронный ресурс]. – Режим
доступа: http://www.nrgumis.ru/
43 Репина Л.П. Диалог культур в контексте истории и в историческом познании // Историческая наука на рубеже XX – XXI вв.: социальные теории и историографическая практика. М., 2011. С. 251.
44 Там же. С. 252.
45 Репина Л.Н. Указ. соч. С. 252–253.
46 Бойцов М.А. Потестарная имагология
Средневековья как область междисциплинарных
исследований [электронный ресурс]. –
Режим доступа: http://www.hist.msu.ru/Labs/
47 Там же.
48 Там же.
49 Культурная иконография («imagerie culturelle») — от франц. «imagerie» — производство картинок, гравюр; совокупность образов; обработка, техника получения изображений.
50 Ощепков А.Р. Указ. соч.
51 Липпман У. Общественное мнение. М., 2004. С. 93–114.
52 Кармин А.С, Новикова Е.С. Культурология.
– СПб., 2005 [электронный ресурс]. – Режим
доступа: http://www.piter.com/
53 Демьянков В.З. Стереотип //
Когнитивные аспекты лексиографии лексиографии
[электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.infolex.ru/Cs23.
54 Там же.
55 Рогожкин Н.М. Иностранные дипломаты о России XVI – XVII вв. // Проезжая по Московии (Россия XVI – XVII вв. глазами дипломатов). М., 1991. С. 3.
56 Сергеева А.В. Русские: стереотипы, поведения, традиции, ментальность. М., 2004. С. 81.
57 Чернявская Ю. Народная культура
и национальные традиции, 1999.[электронный
ресурс] – Режим доступа: http://www.gumer.info/
58 Чернявская Ю. Указ. соч.
59 Кармин А.С., Новикова Е.С. Указ. Соч.
60 Галимова Я.Д. Образ Японии в Советском обществе (сер. 1960-х - сер. 1980-х гг) // Российская история. 2010. № 5. С. 91.
61 Кармин А.С., Новикова Е.С. Указ.соч.
62 Там же.
63 Кринко Е.Ф. Образы противника в массовом самосознании Советского общества в 1941 – 1945 годах // Российская история. 2010. № 5. С. 74.
64 Липпман У. Указ. соч. С. 104.
65 Там же. С. 107–114.
66 Чернявская Ю. Указ. соч.
67 Оболенская С.В. Германия глазами русских путешественников 1813 // Одиссей. М.: Наука, 1993. С. 82.
68 Земсков В.Б. Указ. соч.
69 Сорока М.Е. «Просвещенные мореплаватели»: англичане в восприятии русских до и во время Первой мировой войны // Российская история. 2010. № 5. С. 49.
70 Репина Л. П. Указ. соч. С. 257.
71 Дмитриев М.В. Пушкарева Н.Л. Русские и немцы: представления друг о друге // Вопросы истории. 1991. № 6. С. 203.
72 Крысько В. Этническая психология.
М., 2008. [элетронный ресурс] – Режим доступа: http://www.gumer.info/
73 Белова О. Чужие среди своих // Родина. 2001. № 1. С. 166.
74 Рогожкин Н.М. Указ. соч. С. 8.
75 Белова О. Чужие среди своих // Родина. 2001. № 1. С. 167.
76 Осташев И. В. Этнические особенности восприятия феномена пространства русскими// Вестник Московского университета. Сер. 8. История. 2008. № 3. С. 18.
77 Белова О.В. Этнокультурные стереотипы в славянской народной традиции. М., 2005. С. 206.
78 Дмитриев М.В, Пушкарева Л.Н. Русские и немцы: представления друг о друге // Вопросы истории. 1991. № 6. С.206.
79 Белова О. Чужие среди своих // Родина. 2001. № 1. С. 167.
80 Чугров С. Этнические стереотипы и их влияние на формирование общественного мнения // Мировая экономика и международные отношения. 1993. № 1. С. 47.
81 Там же. С. 46.
82 Накашидзе Н.Т. Русско-английские отношения во второй половине XVI. Тбилиси, 1955. С. 42-43.
83 Алпатов М. А. Русская историческая мысль и Западная Европа XII – XVII вв. М., 1973. С. 264.
84 Там же.
85 Гамель И.Х. Англичане в России в XVI и XVII столетиях. Т. 1. СПб., 1865. С. 2.
86 Новицкий Г. Введение // Иностранные путешественники о России. Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. М., 1937. С. 7.
87 Лабутина Т.Л. Англичане в допетровской России. СПб., 2011. С. 12.
88 Уиллоби Х. Путешествие Хью Уиллоби // Иностранные путешественники о России... С. 34.
89 Там же. С. 35.
90 Грамоты, собранные, переписанные и изданные Юрием Толстым. С. 5.
91 Алпатов М. А. Указ. соч. С. 265.
92 Новицкий Г. Указ. соч. С. 14.
93 Алпатов М.А. Указ. соч. С. 266.
94 Накашидзе Н.Т. Указ. соч. С. 63.
95 Лабутина Т.Л. Указ. соч. С. 20.
96 Грамоты, собранные, переписанные и изданные Юрием Толстым. С. 39-40.
97 Филюшкин А. Русский «английский» царь // Родина. 2003. №5-6. С. 14.
98 Накашидзе Н.Т.Указ. соч. С. 10.
99 Алпатов М. А. Указ. соч. С. 266.
100 Лабутина Т. Л. Указ. соч. С. 32.
101 Там же. С. 37.
102 Лабутина Т. Л. Указ. соч. С. 41.
103 Алпатов М.А. Указ. соч. С. 280.
104 Накашидзе Н.Т. Указ. соч. С. 97.
105 Лабутина Т.Л. Указ. соч. С. 69.
106 Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Книга IV. Т. 7–8. М., 1989. С. 243.
107 Там же. С. 244.
108 Там же. С. 246.
109 Там же. С. 247-249.
110 Алпатов М. А. Указ соч. С. 298.
111 Лабутина Т.Л. Зарождение англомании и англофильства в России // Вопросы истории. 2008. № 2. С. 39.
112 Там же.
113 Там же.
114 Скобелкин О. Странствующие искатели приключений. Британцы под знаменами московского царя // Родина. 2003. № 5-6. С. 18.
115 Соколов А.Б. Навстречу друг другу: Россия и Англия в XVI–XVII вв. Ярославль,1992. С. 72.
116 Там же. С. 78.
117 Гамель И.Х. Указ. соч. С. 18.
118 Там же. С. 19.
119 Соколов А.Б. Указ. соч. С. 94.
120 Дмитриева О. Пурпурная герань из Московии. Оксфордские интеллектуалы и Россия на рубеже XVI – XVII веков // Родина. 2003. № 5-6. С. 26.
121 Соколов А.Б. Указ. соч. С. 78.
122 Лабутина Т.Л. Указ. соч. С. 139-140.
123 Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. V. Т. 9-10. С. 590.
124 Цит. по: Соколов А.Б. Указ соч. С. 97.
125 Мартенс Ф. Россия и Англия в продолжение XVI и XVII веков // Русская мысль. 1891. Февраль. Т. 2. С. 32.
126 Лабутина Т.Л. Указ. соч. С. 143-144.
127 Там же. С. 144-145.
128 Соколов А.Б. Указ. соч. С. 119-120.
129 Мартенс Ф. Указ. соч. С. 34.
130 Там же. С. 35.
131 Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. VI. Т. 11-12. М., 1991. С. 517.
132 Лабутина Т.Л. Указ соч. С. 148-149.
133 Там же. С. 152.
134 Мартенс Ф. Указ. соч. С. 36.
135 Ключевский В.О. Сказания о Московском государстве. М., 1916. С. 38.
136 Прокофьева Н.Е. Русско-английские
культурные связи: особенности дипломатического
этикета второй половины XVI века // Вестник
Новгородского государственного университета.
2000. № 16. [электронный ресурс]. – Режим
доступа: http://www.admin.novsu.ac.ru/
137 Ченслер Р. Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском // Россия XVI века. Воспоминания иностранцев. Смоленск: Русич, 2003. С. 438.
138 Юзефович Л.А. «Как в посольских обычиях ведется…» Русский посольский обычай конца XV – начала XVII вв. М.: Международные отношения, 1988. С. 61.
139 Ченслер Р. Указ. соч. С. 57.
140 Там же.
141 Там же. С. 58.
142 Там же.
143 Семенов И. Посольский обычай Кремля // Родина. 2009. № 11. С. 88, 89, 90.
144 Дженкинсон А. Путешествие из Лондона в Москву (1557-1558) // Иностранные путешественники в Московском государстве в XVI веке. С. 74.
145 Там же. С. 76.
146 Там же. С. 77.
147 Там же. С. 78.
148 Описание России Неизвестного
англичанина служившего зиму 1557 – 1558 годов
при царском дворе [электронный ресурс].
– Режим доступа: http://www.vashaktiv.ru/texts/
149 Писемский Ф.А. Посольство Федора Писемского в Англию // Записки русских путешественников XVI – XVII веков.– М.: Современная Россия, 1988. С. 224.
150 Писемский Ф.А. Указ. соч. С. 242.
151 Юзефович Л.А. Указ. соч. С. 68.
152 Микулин Г.И. Статейный список Г. И. Микулина // Путешествие русских послов XVI – XVII вв. Статейные списки. М.-Л.: Изд. Академия Наук СССР, 1954. С. 158.
153 Там же.
154 Там же. С. 160.
155 Гордон П. Указ. соч. С. 139–140.
156 Там же. С. 140.
157 Юзефович Л.А. Русский дипломатический обычай // Международная жизнь. 1988. Август. С. 124.
158 Горсей Дж. Записки о России XVI – начало XVII века. М.: МГУ, 1990. С. 82.
159 Там же.
160 Там же.
161 Юзефович Л.А. Указ. соч. С. 80, 84.
162Горсей Дж. Указ. соч. С. 84.
163 Писемский Ф.А. Указ. соч. С. 225.
164 Семенов И. «Живые поминки. Охотничьи подарки в посольском обычае Кремля // Родина. 2008. №9. С. 113.
165 Горсей Дж. Указ. соч. С. 103.
166 Там же. С.113.
167 Писемский Ф.А. С. 233.
168 Юзефович Л.А. Указ. соч. С. 47.
169 Микулин Г.И. Указ. соч. С. 167.
170 Горсей Дж. Указ. соч. С. 90.
171 Гордон П. Указ. соч.. С. 146.
172 Семенов И. «Оленей бити и зайцев травити» // Родина. 2008. № 8. С. 129, 130.
173Горсей Дж. Указ. соч. С. 102.
174 Писемский Ф. Статейный список Ф. Писемского // Путешествие русских послов XVI – XVII вв. Статейные списки. – Москва-Ленинград: Изд. Академия Наук СССР, 1954.С. 119.
175 Микулин Г. Указ. соч. С. 197.
176 Ченслер Р. Книга о великом и могущественном царе Росси и князе Московском // Россия XVI века. Воспоминания иностранцев. Смоленск, 2003. С. 449.
177 Там же.
178 Там же.
179 Ченслер Р. Указ. соч. С. 448–449.
180 Флетчер Дж. О государстве русском // Россия XVI в. Воспоминания иностранцев. Смоленск, 2003. С. 66.
181 Там же.
182 Флетчер Дж. Указ. соч. С. 35.
183 Там же.
184 Там же.
185 Там же.
186 Турбервилль Дж. Стихотворные послания-памфлеты из России XVI в. М.: МГУ, 1990. С. 257.
187 Описание России Неизвестного
англичанина служившего зиму 1557 – 1558 годов
при царском дворе [электронный ресурс].
– Режим доступа: http://www.vashaktiv.ru/texts/
188Дженкинсон А. Путешествие из Лондона в Москву (1557-1558) // Иностранные путешественники в Московском государстве в XVI веке. С. 78.
189Горсей Дж. Записки о России XVI – начало XVII века. М., 1990. С. 91.
190 Горсей Дж. Указ соч. С. 55.
191 Юзефович Л.А. «Как в посольских обычиях ведется…». С.16.
192 Писемский Ф. А. Статейный список // Путешествие русских послов XVI – XVII вв. М.-Л., 1954. С. 138.
193 Там же. С. 115.
194 Дмитриева О. В. «Новая бюрократия» при дворе Елизаветы I Тюдор // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда. М.; СПб., 2001. С. 145–146.