Защита исключительных прав на фонограмму и их нарушение

На аналогичных условиях признаются за производителями фонограмм  права на созданные ими фонограммы, а за вещательными организациями - права на их передачи.

- производитель фонограммы  должен быть гражданином РФ  или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории РФ, физическое лицо охраняется, если он является гражданином России в момент записи фонограммы. Последующее изменение гражданства не влияет на вопрос об охраняемости фонограммы. Что касается производителя фонограммы - юридического лица, то его права охраняются, если это юридическое лицо имеет официальное местонахождение на территории России. Не дает основания для охраны наличие на территории России лишь представительства иностранного юридического лица. При этом охрана должна предоставляться лишь тем фонограммам, которые были записаны после регистрации юридического лица.

- фонограмма должна  быть впервые опубликована на  той же территории. Иностранный производитель фонограммы, не пользующийся охраной по российскому законодательству, может до распространения фонограммы за рубежом изготовить ее тираж в России и распространять фонограмму в России либо даже оттиражировать фонограмму за рубежом, ввезти тираж в Россию и распространить его в России. В этих случаях иностранный производитель фонограммы получит российские фонограммные права. Вместе с тем запись фонограммы на территории России может не породить фонограммных прав.

При этом для предоставления охраны в отношении соответствующих исполнения, фонограммы, передачи в эфир, передачи по кабелю, осуществляется при соблюдении двух условий одновременно. Во-первых, вышеперечисленные объекты не должны быть перешедшими в общественное достояние, как в стране их происхождения (в соответствии с национальным законодательством) вследствие истечения установленного в такой стране срока действия смежных прав и, во-вторых, не должны перейти в общественное достояние в Российской Федерации вследствие истечения предусмотренного настоящим Законом срока действия смежных прав.

Производителем (изготовителем) фонограммы может являться как физическое, так и юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись исполнения или иных звуков, то есть лицо, которое задумало тот или иной проект и претворило его в жизнь.

Необходимо помнить, что  при отсутствии документов, подтверждающих права конкретного лица на фонограмму, изготовителем фонограммы в соответствии с абзацем 9 ст. 4 Закона будет признано физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме и (или) на содержащем ее футляре обычным способом. Данное положение будет действовать до тех пор, пока в судебном порядке не будет установлено иное.

Хотя изготовление звуковой записи не является особой формой искусства, от качества фонограммы порой может зависеть успех или провал иного исполнителя песенного жанра. Широкое применение высококачественной фонограммы затрагивает также интересы ее изготовителя, в том числе в его конкуренции с другими производителями фонограмм. Этим объясняется предоставление производителю исключительных прав на использование его фонограммы в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования.

Производитель фонограммы вправе:

- воспроизводить фонограмму;

- переделывать или  любым иным способом перерабатывать  фонограмму;

- распространять экземпляры  фонограммы, то есть продавать,  сдавать их в прокат и так  далее;

- импортировать экземпляры  фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя этой фонограммы.

Указанный перечень является исчерпывающим.

Поскольку в коммерческом плане интересы производителя наиболее остро затрагивает воспроизведение фонограммы, важно отметить, что под воспроизведением понимается изготовление одного или более экземпляров фонограммы либо ее части на любом материальном носителе. Под экземпляром фонограммы понимается ее копия на подобном носителе, изготовленная как непосредственно, так и косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме. При этом, однако, следует иметь в виду, что произведенные и проданные с ведома производителя фонограммы распространяются далее без его согласия и без выплаты вознаграждения. Что касается сдачи в прокат, то распространение экземпляров фонограммы в такой форме всегда принадлежит ее производителю независимо от того, кто является собственником этих экземпляров.

Закон устанавливает право производителя фонограммы на переработку фонограммы.

Цели такой переработки  и технические приемы, используемые при этом, могут быть самыми различными. При переработке отдельные звуки  могут усиливаться, другие - приглушаться; магнитная запись может быть переведена в цифровую запись и т.п. Во всех этих случаях на переработку требуется согласие производителя фонограммы.

Фонограмма, опубликованная в коммерческих целях, может быть использована без согласия ее производителя и исполнителя, но с выплатой вознаграждения. Коль скоро продаже такой фонограммы уже предшествовало согласие и исполнителя, и производителя фонограммы, нет оснований препятствовать ее дальнейшему широкому использованию на коммерческих началах. В подобном порядке допускается также публичное исполнение фонограммы, передача ее в эфир и ее сообщение по кабелю.

К договорам о передаче фонограммных прав могут по аналогии применяться нормы авторских договоров, указанные в ст. 30-34, а также содержащиеся в ГК нормы договоров о купле-продаже (ст. 454-491 ГК).

Диспозитивные нормы, содержащиеся в ст. 30-31 Закона, к договорам о передаче фонограммных прав прямо не применяются.

С 1 сентября 2006 года вступил в силу подпункт 5 пункта 2 комментируемой статьи следующего содержания: сообщать фонограмму для всеобщего сведения таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к ней в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору (право на доведение до всеобщего сведения)."

 

В соответствии с данной статьей, фонограмма, опубликованная в  коммерческих целях, может быть использована без согласия ее производителя и исполнителя, но с выплатой вознаграждения. Таким образом, положения данной статьи относятся только к фонограммам (звукозаписям), опубликованным в коммерческих целях и не могут применяться к фонограммам, опубликованным в иных целях.

Право на получение вознаграждения возникает в следующих трех случаях использования таких фонограмм:

- публичное исполнение  записи фонограммы.

- передача фонограммы  в эфир;

- сообщение фонограммы  для всеобщего сведения по кабелю.

Пользователи фонограмм  должны предоставлять организации, указанной в п. 2 комментируемой статьи, программы, содержащие точные сведения о количестве использований фонограммы, а также иные сведения и документы, необходимые для сбора и распределения вознаграждения.

Необходимо отметить, что в силу того, что Российская Федерация является участницей Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм. В силу статьи 2 данной Конвеции, Россия обязалась охранять интересы иностранных производителей фонограмм от производства копий фонограмм без их согласия, а также от распространения этих копий.

 

 

Список литературы

 

 

Нормативно-правовые акты:

 

Конституция Российской Федерации (принята на всенародном  голосовании 12 декабря 1993 г.)//Российская газета от 25 декабря 1993.

Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) (часть первая от 30 ноября 1994 г. №51-ФЗ) // СЗ РФ. 1994. №11. Ст. 1875.

Гражданский Кодекс Российской Федерации (часть вторая от 26 января 1996 г. № 14-ФЗ) // СЗ РФ. 1996. №1. Ст. 245.

Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья от 26 ноября 2001 г. №146-ФЗ) // СЗ РФ. 2001. №11. Ст. 672.

Кодекс Российской Федерации  об административных правонарушениях  от 30 декабря 2001 г. N 195-ФЗ (КоАП РФ) (с изм. и доп. на 5 ноября 2006 г.). –Система Гарант, 2006.

Уголовный кодекс РФ от 13 июня 1996 г. N 63-ФЗ (УК РФ) (с изм. и доп. на 27 июля 2006 г.). – Система Гарант, 2006.

Федеральный закон от 20 июля 2004 г. N 72-ФЗ "О внесении изменений  в Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" // СЗ РФ. 2004. N 30. Ст. 3090.

Закон РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-1 "Об авторском праве и смежных  правах" (с изм. и доп. от 19 июля 1995 г., 20 июля 2004 г.) // Ведомости Съезда народных депутатов РФ и Верховного Совета РФ. 1993. N 32. Ст. 1242; СЗ РФ. 1995. N 30. Ст. 2866; 2004. N 30. Ст. 3090.

Конвенция об охране интересов  производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (Женева, 29 октября 1971 г.). – Система Гарант, 2006.

Всемирная конвенция  об авторском праве (подписанная  в Женеве 6 сентября 1952 г.). – Система Гарант, 2006.

Всемирная конвенция  об авторском праве от 6 сентября 1952 г. (пересмотрена в Париже 24 июля 1971 г.). – Система Гарант, 2006.

Постановление Правительства РФ от 20 декабря 2002 г. N 908 "О присоединении Российской Федерации к Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций". – Система Гарант, 2006.

Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 28 сентября 1999 г. N 47 "Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах". П. 13 // Вестн. ВАС РФ. 1999. N 11.

 

Научная литература:

 

Антимонов Б.С., Флейшиц Е.А. Авторское право. М., 1957.

Авторское право и средства массовой информации. Законодательные и другие нормативные акты // Библиотечка Российской газеты. 2002.

Бутнев В.К. К понятию  механизма защиты субъективных прав // Субъективное право: проблемы осуществления и защиты. Владивосток, 1983.

Бузова Н., Подшибихин Л. Положения об охране технических средств защиты произведений и объектов смежных прав: проблемы их практического применения // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. N 5. 2005.

Близнец М.Л. Интеллектуальная собственность и закон. Теоретические вопросы. М., 2001.

Богуславский М.М. Вопросы  авторского права в международных отношениях. М., 1973.

Вощинский М. Уголовная  ответственность за нарушение авторских  и смежных прав по новой редакции статьи 146 УК //Российская юстиция, N 6, июнь 2005.

Гаврилов Э.П. Комментарий  к Закону РФ "Об авторском праве  и смежных правах". М., 2006.

Гаврилов Э.П. Некоторые  актуальные вопросы авторского права  и смежных прав // Хозяйство и право. N 1. 2005.

Гальченко А. Нарушение  авторских и смежных прав: уголовно-правовая характеристика //Право и экономика, N 3, март 2004.

Гражданское право: Учебник  Т. 1. / Под ред. Е.А. Суханова. М., 1998.

Грибанов В.П. Осуществление  и защита гражданских прав. М., 2001.

Гришаев С. П. Авторское  право. Учебное пособие. – М.: Система Гарант, 2006.

Дедова Е.А. Формы и  способы защиты смежных прав организаций  эфирного и кабельного вещания //Законодательство, N 5, май 2006.

Дедова Е.А. Особенности  гражданско-правовой защиты смежных  прав //Законодательство, N 10, октябрь 2005.

Дозорцев В.А. Понятие  исключительного права // Интеллектуальные права: Понятие. Система. Задачи кодификации: Сборник статей. М., 2003.

Еременко В.И. Изменения  в законодательстве РФ об авторском  праве и смежных правах //Адвокат, N 1, январь 2005.

Защита прав создателей и пользователей программ для  ЭВМ и баз данных (комментарий российского законодательства). М., 2006.

Ионас В.Я. Критерий творчества в авторском праве и судебной практике. М., 1967.

Иоффе О.С. Советское гражданское  право: Учебник. М., 1967.

Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части  второй (постатейный) / Отв. ред. О.Н. Садиков. М., 2006.

Костькова О.В. Постатейный  комментарий к ФЗ "Об авторском  праве и смежных правах". - Система  ГАРАНТ, 2005.

Кузнецов К.В. Некоторые проблемы определения крупного ущерба как признака объективной стороны нарушения авторских и смежных прав //Российская юстиция, N 9, сентябрь 2006.

Куркова Н. Административно-правовая защита авторских и смежных прав //Российская юстиция, N 7, июль 2005.

Леонтьев К.Б., Сенотов  О.В., Терлецкий В.В. Закон "Об авторском  праве и смежных правах" в схемах. - "Бератор-Пресс", 2006.

Матвеев Ю.Г. Международная  охрана авторских прав. М., 1987; Сергеев А.П. Авторское право России. СПб., 2004.

Проект части IV ГК РФ // www.internet-law.ru/law/projects/gk4c.htm.

Права интеллектуальной собственности в США. Документы, комментарии специалистов, справочные материалы / Сост. Э. Джонсон. М., 2002.

Рузакова О. Наследники как субъекты авторско-правовых отношений // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. N 1. 2002.

Серебровский В.И. Вопросы  советского авторского права. М., 1956.

Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. М., 2003.

Силонов И. О наследовании авторских прав и случаях прекращения авторских прав до истечения срока их действия (охраны) // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. N 2. 2000.