Українсько-французьке співробітництво

Міжнародний код країни - 33. Код виходу на міжнародну лінію - 00. Міжміських кодів як таких немає - всі телефонні номери у Франції  десятизначні, при цьому перші  дві цифри (01 - Париж і Іль-де-Франс, 02 - північно-західні, 03 - північно-східні, 04 - південно-східні і 05 - південно -західні  регіони країни відповідно) набираються  в будь-якому випадку, навіть якщо дзвінок йде в межах одного міста. Телефонні номери Монако мають  тільки вісім цифр і не містять  у собі звичайного для південно-східного регіону коду 04. Для дзвінка сюди навіть з території самої Франції  необхідно набирати міжнародний  код Монако (00377) за винятком першого  нуля [11,c.34].

 

Медична допомога

Медичне страхування є  обов'язковим та оплачується робітником (1/4) та працедавцем (3/4). Вибір лікаря або кліники є особистою справою пацієнта. Варто відмітити, що, згідно з оцінкою Всесвітньої організації охорони здоров'я, Франція перебуває на першому місці у списку зі 191 країни за загальним рівнем охорони здоров'я. Лише 0,1% населення країни не охоплено загальним медичним страхуванням [11, c.40].

Французька система медичного  страхування заснована на принципі значної компенсації у випадку  будь-якої медичної проблеми та повної компенсації у випадку важкого  захворювання. За умов стандартних  розцінок компенсується 80% вартості лікування  та від 80 до 40% вартості ліків, в залежності від ступеню їх медичної необхідності. Необов'язкові ліки не оплачуються. Звичайна вартість візита до лікаря становить 20 євро, але може бути вищою в залежності від кваліфікації лікаря. У випадку важкого захворювання, включно з хворобами, пов'язаними зі старістю, страхування покриває 100% вартості лікування та ліків. «Carte vitale», таким чином, слугує практично грошовим еквівалентом. Ліки, які виписуються лікарем, зазвичай можливо без проблем купити в будь-якій французькій аптеці.

Готелі

Французькі готелі офіційно зареєстровані і контролюються  адміністративними органами, які  поділяють їх на шість категорій: беззвездочние, 1 *, 2 *, 3 *, 4 * і 4 * L (Люкс). Інформація про вартість проживання повинна бути вивішена біля входу  в готель, а також у кожному  номері. Як правило, в номері знаходиться  одне двоспальне ліжко або два  односпальні. Крім того, за додаткову  плату вам може бути надана ще одна ліжко та сніданок. Крім звичайних  готелів, на всій території Франції  існують десятки готельних комплексів з рівнем комфорту від 1 * до 4 * L. Якщо ви хочете забронювати номер, звертайтеся  за необхідною інформацією в офіси  з туризму та ініціативні синдикати, а також у центри бронювання, розташовані  при готельних комплексах. Середня  вартість двомісного номера: опубліковані дані на листопад 2011 р. [11, c. 32].

 

Звичайні готелі:

Готель 2 *	58.90 €
Готель 3 *	69.60 €
Готель 4 *	178.10 €

 

Крім звичних ресторанів швидкого харчування на американський  чи французький манер (таких як Пом-де-Пан (Pomme de Pain) або бріош-Доре (Brioche Dorée)). які  є на кожному розі в будь-якому  досить великому місті, існує тисяча способів підкріпити свої сили. Від  сендвіча з шинкою і маслом до Паніні, від фалафель до шиш-кебаб (турецького блюда, яким можна заморити черв'ячка або вгамувати сильний голод) - різновиди звичайного бутерброда мають безліч різних смаків і національних варіантів приготування. Насолодіться різноманітністю! Якщо ви хочете перепочити і поїсти сидячи за столом, вас чекають  незліченні піцерії, ресторани самообслуговування (наприклад, FLUNCH), млинцеві, закусочні. тут вам запропонують простий і смачний обід чи вечерю (найбільш популярний біфштекс зі смаженою картоплею) за помірними цінами. У всіх ресторанах безкоштовно надається хліб, столові прилади і графин води; обслуговування включено (15% від ціни), але невеликі чайові завжди вітаються (хоча вас ніхто не дорікне, якщо ви про них забудете). Для любителів смачно поїсти відмінним варіантом будуть «загальні столи» (tables d'hôtes).

Шоппінг у Франції

Магазини у Франції  працюють за своєрідним "сезонному  розкладу"(табл.2).

Таблиця 2

Сезонний розклад

cічень-Лютий	зимовий одяг, розпродажі до другого тижня лютого
березень	мода сезону весна-літо
квітень-Травень	товари до канікулярного-відпускного  сезону
червень	початок розпродажів
липень-Серпень	підготовка до нового навчального  року, розпродажі
вересень-Жовтень	зимова мода
листопад-грудень	подарунки до Різдва і Нового року

 

Товари, придбані на розпродажі, не підлягають ні поверненню, ні обміну. Про це говорить напис на чеку "Ni repris, ni echange".Звичайний товар підлягає обміну за наявності чека.Починаючи з певної суми клієнтам багатьох великих магазинів надається безкоштовна доставка.

Більшість магазинів працює з 10:00 до 19:00 та 20:00. Супермаркети і продуктові магазини працюють з 9:00 або 10:00 до 21:00 (деякі  до 22:00), в суботу до 20:00. Дуже мало цілодобових  продуктових магазинів. Неділя - вихідний. Маленькі магазини можуть бути закриті  по понеділках. У провінції багато магазинів працюють з обідньою перервою з 12:00 до 14:00.

Ринки працюють по понеділках і вівторках з 8:00 до 13:00. Деякі  ринки продовжують свою роботу і  після обіду.

Торгуватися у Франції  можна тільки на ринках, але це, як правило, не має успіху. Там дуже розвинена система "1 +1 = 3", тобто, при покупці двох предметів третій - безкоштовно. Ціни в таких випадках завжди вказані прямо на товарі.

Власники невеликих магазинів  можуть погодитися віддати товар  за нижчою ціною, якщо, наприклад, показати, що більше немає грошей. Але це одиничні випадки.

Паризькі магазини - це, свого  роду, пам'ятка. Найбільш відомі з них  розташовані на вулицях: Champ Elysees, Du Faubourg, St. Honore, Fvenue Montaigne., Rue Rivolie. Маленькі вишукані і дорогі магазини знаходяться в Латинському кварталі на бульварі Saint Germain.

Написи у вітринах магазинів "sole", "liquidation", "promotion" означають, що тут триває розпродаж за більш  доступними цінами, ніж у магазинах  Лафайєт або Ле-Прентан. Тут можна  купити модний одяг, що називається "degriffes" - це залишки товарів, що продаються зазвичай без етикеток.

Антикварні магазини розташовані  в будівлі "Louvre des Antiquaires" біля станції  метро "Palais-Royal". Якщо Ви хочете придбати щось із сучасного живопису, відвідайте приватні галереї. При виїзді з Франції, документи та чеки на придбані товари повинні бути пред'явлені французькому митному службовцю. Проштемпельовані чеки служать підставою для повернення ПДВ у розмірі 13% [ 12] .

Валюта  Франції

 

З 1 січня 2002р. у туристів з європейських країн після прийняття  євро більше немає проблем з обміном  грошей. Ця нова валюта була введена  в 12 країнах Європи, а національні  валюти вилучені з обігу. У тому числі  євро є і французької валютою, замінивши виведений з обігу  знаменитий французький франк.

Обмін всіх інших валют  у Франції здійснюється у філіях банків, які працюють з понеділка  по п'ятницю з 10:00 до 17:00 в паризькому регіоні і з середи по суботу в  провінції, де вони часто закриваються між 13:00 і 14:00.

Банкомати знаходяться практично  всюди в торгових кварталах, тому проблем із зняттям грошей у Франції  не виникає.

Години роботи банків. Банки працюють з 10:00 до 17:00 з понеділка по п'ятницю в паризькому регіоні і з середи по суботу в провінції, де вони закриваються між 13:00 і 15:00. Деякі відкриваються в суботу вранці. Увага: напередодні свят банки завершують свою роботу раніше

Обмін валюти у  Франції. Операції з обміну валюти у Франції здійснюються у всіх філіях банків і поштових відділеннях. Обмінні пункти зосереджені також у великих магазинах, на вокзалах і аеропортах, поблизу від найбільш відвідуваних туристами місць. Перед тим, як міняти у Франції гроші, зверніть увагу на табло: там розміщують курси валют, які завжди фіксовані, і розмір комісійного збору, який може варіюватися.

Кредитні картки Вони приймаються  до оплати в багатьох магазинах, готелях  і ресторанах. Тільки продавці часто  вказують мінімальний розмір витраченої вами суми [13].

Якщо ви втратили свою кредитку, заблокуйте її як можна швидше.

Для цього зателефонуйте  у вашу місцеву сервісну службу з  пластикових карт або зв'яжіться  по типу вашої картки за телефонами:

Eurocard-Mastercard: 33 (0) 1 45 67 84 84

Visa: +33 (0) 1 42 77 45 45 http://www.carte-bleue.com

Diner's Club: +33 (0) 1 47 62 75 75 http://www.dinersclub.fr

American Express: +33 (0) 1 47 77 72 00 http://www.americanexpress

2. Ділове співробітництво України з Францією:вчора, сьогодні, завтра

2.1. Історія політичних та економічних  відносин, договірно-правова база

 

Після проголошення Україною незалежності, Франція визнала її 27 грудня 1991 p., а вже 24 січня наступного року були встановлені дипломатичні відносини. У червні 1992 p., під час  візиту Президента України Л. Кравчука до Франції, було підписано Договір  про взаєморозуміння і співпрацю, який і дотепер є підґрунтям двосторонніх відносин. Розробка договірно-правової основи просувалася повільно: вдалося  підписати тільки абсолютно необхідні  двосторонні угоди (про ядерну безпеку, транспортні перевезення, морське  риболовство та ін.). Вичікувальна позиція, зайнята керівництвом Франції стосовно розбудови відносин з Україною, пояснювалася то наявністю на нашій території  ядерної зброї, то загрозою ЧАЕС. Результатом  такого підходу було те, що договір, підписаний у червні 1992 p., був ратифікований  Національними зборами Франції  лише 14 лютого 1996 р. Однак поступово  процес розбудови відносин між країнами став набирати обертів, і нині можна  констатувати: вони цілком прийнятні, створено необхідну основу для їх розширення та поглиблення, хоча, на жаль, вони не відповідають потенціалу обох країн. Україна знайшла розуміння  і підтримку Парижа під час  вирішення низки важливих проблем. Зокрема, завдяки йому питання про  ЧАЕС увійшло в порядок денний засідань "великої сімки"; Франція  під час приєднання України до ДНЯЗ у формі декларації підтвердила  її гарантії безпеки, підтримала укладення  Хартії Україна - НАТО про особливе партнерство, вчасно ратифікувала Угоду  Україна - ЄС, сприяла позитивному  розв'язанню питання про участь українського контингенту в миротворчих операціях  у колишній Югославії, прийняттю  України до Ради Європи.Стали частішими  і вагомішими контакти двох сторін на різних рівнях. Президент Л. Кучма  декілька разів мав зустрічі з  президентом Французької республіки Ж. Шираком, під час яких відбувся корисний обмін думками.

У січні 1997 р. Л. Кучма здійснив офіційний візит у Францію, в  межах якого відбулися переговори з Ж. Шираком, міністром закордонних  справ Е. де Шареттом, міністром-делегатом  зовнішніх економічних зв'язків  І. Галланом, головою Національних зборів Ф. Сенном, представниками ділових кіл. Ці зустрічі та переговори засвідчили значний прогрес у поглядах французького керівництва на роль України у Східній Європі, її геополітичне становище і, що найголовніше, на її роль як чинника стабільності на європейському континенті. Сторони погодилися створити змішану українсько-французьку міжурядову комісію з економічного співробітництва, перша сесія якої відбулася в березні 1998 р. Діяльність цієї комісії дає поштовх інвестиційним проектам і торговельно-економічному співробітництву України з Францією - четвертою країною світу за економічним потенціалом. Поглиблення контактів на найвищому рівні засвідчують результати зустрічей Президента України Л. Кучми з президентом Франції Ж. Шираком, що відбувалися в межах Мадридського саміту НАТО (липень 1997 р.) та під час саміту Ради Європи у Страсбурзі (жовтень 1997 p.). Упродовж останніх декількох років відбулася низка взаємних візитів на міністерському рівні. Стали звичайними консультації між міністерствами закордонних справ.

Перший державний візит  Президента Франції Ж. Ширака в Україну  відбувся 2-4 вересня 1998 р. Тоді було підписано  міжурядові угоди про співпрацю  в галузі мирного використання ядерної  енергії та енергетики, співробітництво  правоохоронних органів та міжвідомчу Угоду про співпрацю з питань ядерної безпеки. Підписано також  Угоду про співробітництво між  Київським національним університетом  ім. Тараса Шевченка і французьким  університетом м. Нансі.

Загалом візит став певним підсумком поступального розвитку українсько-французьких відносин за останні роки, засвідчив активізацію  двостороннього політичного діалогу, виявив прагнення французької сторони  всебічно поглиблювати відносини з  Україною, надолужити певне відставання  в їх розвитку. В межах участі у дев'ятому засіданні Ради Міністрів  ОБСЄ міністр закордонних справ  України А. Зленко мав зустріч  із главою французького зовнішньополітичного відомства Ю. Ведріном. Міністри обговорили стан та перспективи розвитку двосторонніх відносин, наголосивши на необхідності активізації політичного діалогу, особливо на вищому рівні. Керівник зовнішньополітичного відомства Франції підтримав  пропозицію стосовно проведення найближчим часом чергового засідання змішаної українсько-французької міжурядової  Комісії з питань торговельно-економічного співробітництва. Обговорюючи питання  розширення ЄС і НАТО, А. Зленко та Ю. Ведрін зазначили, що в межах цього  процесу відкриваються нові можливості для зміцнення відносин України  зі згаданими організаціями. Міністри обмінялися думками про зміцнення  оборонних і без-пекових можливостей  Європейського союзу та залучення  інших країн, зокрема України, до цього процесу. А. Зленко наголосив  на важливості розвитку українсько-французьких відносин у контексті пріоритетності інтеграції України до євроатлантичних структур.Активно розгортається співробітництво у військовій і військово-технічній галузях. Відбувся обмін візитами на рівні міністрів, часто французькі військовики високих рангів відвідують Україну, а українські - Францію. Українські офіцери навчаються у французьких військових коледжах. Велике значення для розвитку співпраці має те, що українські миротворці перебували у Боснії в так званій зоні відповідальності Франції.За останні роки зусиллями обох країн створено певну договірну основу, яка дає змогу й далі розгортати співпрацю.