4. Сохранение формы словесного
сообщения. Стремясь ограничить
утрату доказательственной информации,
закономерную во всех отражательных
процессах, уголовно-процессуальный
закон ограничивает пределы преобразования
формы устной информации. В частности,
согласно статье 106 УПК показания
обвиняемого, свидетеля записываются
в протокол допроса от первого
лица и по возможности дословно.
5. Указания на условия
и результаты применения технических
средств. Закон исходит из недопустимости
тайного применения указанных
средств, поскольку это не соответствовало
бы правовому характеру отношений
между участниками информационного
процесса и лишило бы гарантий,
объективного запечатления информации.
Поэтому в протоколе фиксируется факт
предварительного уведомления этих лиц
о применении технических средств.
В протоколе также
указывается какие именно технические
средства применялись и порядок их использования,
объекты, к которым эти средства были применены
и получены результаты (ст. 91 УПК).
6. Особый порядок удостоверения
протоколов. Как уже отмечалось,
закон предоставляет обвиняемому,
потерпевшему, свидетелю, специалисту
и другим лицам, участвующим
в процессе передачи информации,
право делать замечания дополнения,
исправления, предложения, подлежащие
занесению в протокол. В протоколе
следственного действия должно
быть зафиксировано как разъяснение
права делать замечания, так и содержания
сделанных тем или иным участником замечаний
(ст. 92 УПК).
Не менее важным
считается вопрос о целесообразности
участия понятых при важнейших
следственных действиях. Установленное
в законе (ст. 352 УПК) обязательное
участие не менее двух понятых
при производстве обыска, выемки,
осмотра, освидетельствовании, предъявлении
для опознания, а также при
эксперименте, проверке показаний
на месте события, получении
образцов для экспертного исследования,
эксгумации трупа, законодатель
ставит данных лиц в основу
гарантий законности и обоснованности
процессуальных действий следователей.
Понятые удостоверяют
факт производства следственного
действия, его содержания, хода и
результатов. Они призваны засвидетельствовать
достоверность записи в протоколе
следственного действия, оказать
содействие правильному его проведению,
ограждению прав и законных
интересов граждан от возможных
нарушений в ходе следственного
действия.
Понятыми могут быть
совершеннолетние лица, понимающие
значение производимых в их
присутствии действий и их
результатов, не заинтересованные
в исходе дела.
Присутствие понятых,
при производстве следственных
действий - одна из существенных
гарантий практического и объективного
исследования обстоятельств дела,
устранения субъективного подхода
к выяснению истины; уважения
к правам и законным интересам
личности в ходе производства
следственного действия.
§ 3. Допрос и порядок
его производства
В ходе досудебного
производства и в суде наиболее
распространенным следственным
действием является допрос. Посредством
его проведения получают, закрепляют
и проверяют такие доказательства,
как показания свидетеля, потерпевшего,
эксперта, подозреваемого, обвиняемого,
подсудимого. Сообщаемая допрашиваемым
словесная информация и передаваемые
им иногда графические и иные изображения
предметов и сообщений представляют собой
форму дачи показаний.
Показания, в какой
бы форме они не давались
и какими бы действиями не
сопровождались, должны содержать
информацию о наличии или отсутствии
интересующих следствие фактов
и их характеристики. В противном
случае они лишаются доказательственного
значения.
Таким образом, от
качества допроса зависит многое,
и в первую очередь признание
допустимыми полученных в результате
доказательств.
Допрос является самым
распространенный следственным
действием, поэтому Уголовно-процессуальный
кодекс устанавливает общие правила
допроса (глава 10, ст.ст. 96-108 УПК).
Любой допрос производится
по общим правилам, касающимся
места, времени, самой процедуры
допроса и ее документирования.
Определенные особенности применительно
к конкретным уголовно-процессуальным
фигурам все же предусмотрены
(н-р, ст. 111 УПК «Действия, предшествующие
первому допросу подозреваемого или обвиняемого»).
Обычно место допроса
определяется по месту производства
предварительного следствия, но
допустимо также проведение его
и в месте нахождения допрашиваемого.
Это обычно обусловлено состоянием
здоровья допрашиваемого, удаленностью
его места жительства, семейными
обстоятельствами и т.д. Надо
учитывать, что допустимость проведения
допроса по месту нахождения допрашиваемого,
включая его место жительства, не является
безусловным основанием для вхождения
в жилище или в иные помещения. Подобные
действия возможны только при отсутствии
возражений лиц, чьи конституционные права
в результате могут быть нарушены.
Допрос обычно осуществляется
самим следователем, хотя он вправе
поручить его проведение, особенно
в ином по отношению к месту
производства расследования месте,
соответственно другому следователю
или органу дознания, которые
обязаны выполнить поручение
в срок не позднее 10 суток.
Как правило, вызываемому
на допрос лицу сообщается
об этом повесткой, которая
вручается под расписку лично
ему, совершеннолетнему члену
его семьи либо передается
администрации по месту его
работы. Обязанность уведомить о
вызове на допрос следователь
вправе возложить на иных лиц
и организации, если по каким-либо
обстоятельствам уведомление традиционными
способами затруднено. Вызов допустим
с использованием любых средств
связи, но применение в последующем мер
процессуального принуждения (н-р, привода)
допустимо лишь в случае документального
подтверждения факта уведомления о вызове.
Специфичен порядок
вызова подростков, которым еще
нет шестнадцати лет. За исключением
экстренных случаев, их приглашают
на допрос только через родителей,
иных законных представителей
или через администрацию по
месту работы или учебы.
Военнослужащих же
вызывают на допрос через командование
воинской части. Разумеется, в
случае нахождения вызываемого
вне пределов воинской части
(командировка, отпуск) возможен обычный
порядок вызова.
Если лицо содержится
в следственном изоляторе, приемнике-распределителе,
колонии исполнения наказания
или воспитательной колонии, они
вызываются через администрацию
этих учреждений.
Фиксация в повестке
статуса вызываемого лица имеет
процессуальное значение. Там должно
указываться, кто и в каком
качестве вызывается, к кому и
по какому адресу, дата и время
явки на допрос. Так, в числе
прочего реализуется право на
защиту. Например, человек, вызываемый
на допрос в качестве подозреваемого,
может своевременно заключить соглашение
с адвокатом, предпринять иные не противоречащие
закону меры.
В повестке указываются
также последствия неявки без
уважительных причин. Если вызываемое
лицо не может явиться в
назначенный срок, вне зависимости
от наличия уважительных причин,
оно обязано заранее уведомить
следователя об этом и о
причинах неявки.
Как и другие следственные
действия, проводимые с участием
свидетеля, потерпевшего, подозреваемого,
обвиняемого и других лиц, допрос
начинается с удостоверения в
личности допрашиваемого, разъяснения
ему прав и ответственности,
а также порядка производства
допроса. Перед допросом необходимо
выяснить у допрашиваемого его место рождения,
фамилию, имя, отчество, точное время рождения
(год, месяц, число), место работы, должность,
род занятий, образование, семейное положение,
наличие или отсутствие судимостей. Все
эти данные сравниваются со сведениями,
имеющимися в уголовном деле или в личных
документах допрашиваемого. В любом случае
дознаватель следователь или суд удостоверяется
в том, что допрашиваемый является именно
тем лицом, кем он себя называет (ст. 98 УПК).
После выяснения личности допрашиваемого
ему разъясняются права и обязанности,
о чем делается отметка в протоколе допроса
или протоколе судебного заседания (ст.
100 УПК).
При малейшем сомнении
в способности допрашиваемого
правильно понимать язык судопроизводства
или владеть им выясняется
нуждаемость в помощи переводчика.
Желание или нежелание воспользоваться
услугами переводчика и аргументация
этого выбора допрашиваемого
должны отражаться в тексте
протокола.
Допрос происходит
в форме свободного рассказа
об известных допрашиваемому обстоятельствах
дела. После такого рассказа допрашиваемому
могут быть заданы вопросы, направленные
дополнение и уточнение его показаний
(ст. 101 УПК). Категорически запрещено задавать
наводящие вопросы (это требование касается
и других участников следственного действия,
например адвокатов, отвод чьих вопросов
отражается в протоколе) и превышать определенную
законом продолжительность допроса, которая
не должна быть больше 8 часов (для несовершеннолетних
— 6-х), с перерывом не менее чем на 1 час
для отдыха и принятия пищи. Каждый перерыв
в допросе фиксируется в протоколе.
Во время допроса допрашиваемому
разрешается пользоваться находящимися
при нем или приобщенными к делу документами
либо другими записями, когда его показания
касаются чисел или иных сведений, которые
трудно удержать в памяти. Ему может быть
также разрешено огласить в ходе допроса
находящиеся при нем документы или другие
записи. Причем эти документы или записи
могут быть осмотрены дознавателем, следователем
или судом, после чего возвращаются или
приобщаются к делу (ст. 103 УПК).
Показания, данные на предыдущем
допросе, могут быть оглашены только после
того, как будут выслушаны, зафиксированы
и подписаны допрашиваемым его показания
на текущем допросе и в случаях существенных
противоречий между показаниями, данными
на этом и предыдущем допросах, отказа
допрашиваемого от дачи показаний в суде
и когда дело рассматривается в отсутствие
допрашиваемого (статья 104 УПК).
По инициативе следователя,
как и по ходатайству допрашиваемого
(его представителей), следственное
действие может сопровождаться
фотографированием, аудио - и (или)
видеозаписью и киносъемкой. Разумеется,
ходатайствовать об этом могут
и представители допрашиваемого.
Вместе с тем решающее слово остается
за лицом, проводящим допрос. Использование
технических средств отражается в протоколе,
а соответствующие материалы хранятся
при деле. Опечатываются они по окончании
предварительного следствия.
Весь допрос и его
результаты в стадии дознания
и предварительного следствия
фиксируются в протоколе допроса,
а в судебном заседании - в
протоколе судебного заседания.
Протокол допроса является основным
документом (одновременно могут быть изготовлены
схемы, диаграммы и другие приложения,
а также составляться ходатайства и т.д.),
отражающим ход данного следственного
действия.
Показания записываются
в протоколе от первого лица
и, по возможности, дословно. Вопросы
и ответы на них фиксируются
в последовательности, которая имело
место при допросе. В протокол
вносятся и те вопросы, которые были отклонены
дознавателем, следователем или председательствующим
в судебном заседании, а также вопросы,
на которые допрашиваемый отказался отвечать
(если такие имели место).
Оглашение показаний,
данные допрашиваемым на предыдущих
допросах, использование допрашиваемым
при даче показаний документов или иных
записей, предъявление допрашиваемому
в ходе допроса предметов и документов,
ведение при допросе звукозаписи, видеозаписи,
киносъемки также фиксируются в протоколе.
Фонограмма, видеограмма, отснятая кинопленка
прилагаются к протоколу.
Особенностью правил
допроса является то, что допрашиваемый
вправе изложить показания собственноручно.
Собственноручная запись показаний прилагается
к протоколу, о чем в протоколе делается
отметка.
Допрошенное лицо по
окончании следственного действия
вправе ознакомиться с протоколом
самостоятельно или попросить
следователя зачитать его. Прочитав
протокол, допрашиваемый своей подписью
подтверждает правильность записи и ознакомления
с ними. Подпись ставится в конце протокола,
а если показания записаны на нескольких
страницах, то подписывается каждая страница
в отдельности.
В случае участия
в допросе переводчика, он устно
переводит допрашиваемому запись его
показаний в протоколе и письменно переводит
собственноручные его показания. Переводчик
подписывает запись показаний в конце
протокола и каждую страницу в отдельности,
а также перевод собственноручных показаний
допрашиваемого.
С содержанием протокола
должны быть также ознакомлены
все лица, участвующие в следственном
действии. Все они указываются
в протоколе и ставят там
свои подписи. Внесенные в протокол
изменения, дополнения и исправления
оговариваются и также удостоверяются
подписями указанных лиц. Оговаривается
в протоколе и отсутствие заявлений
от участников следственного
действия. Поступившие замечания
должны рассматриваться с принятием
соответствующих решений, например
отказа в удовлетворении поступившего
ходатайства. Однако вне зависимости
от процессуального статуса допрашиваемого
обязательному удовлетворению подлежит
его ходатайство о дополнении
или об уточнении протокола.
Отказ любого лица,
участвующего в следственном
действии, подписать протокол следственного
действия или невозможность его
подписания оформляются в общем
порядке, т.е. в протокол вносится
соответствующая запись, которая
удостоверяется подписью следователя,
а также подписями защитника,
законного представителя, представителя
или понятых, если они участвуют
в следственном действии. В протокол
заносятся объяснения лица, отказавшегося
подписать документ, причины отказа,
если они сообщены. Если указанное
лицо не объясняет причин отказа
подписать протокола, то это
также отмечается в протоколе.