Взяточничество: Вопросы теории и проблемы квалификации

d) способствуют осуществлению  образовательных и учебных программ, с тем, чтобы такие лица могли удовлетворять требованиям в отношении правильного, добросовестного и надлежащего выполнения публичных функций, а также обеспечивают им специализированную и надлежащую подготовку, с тем, чтобы углубить осознание ими рисков, которые сопряжены с коррупцией и связаны с выполнением ими своих функций. Такие программы могут содержать ссылки на кодексы или стандарты поведения в применимых областях.

2. Каждое государство-участник  также рассматривает возможность  принятия надлежащих законодательных и административных мер, сообразно целям настоящей Конвенции и в соответствии с основополагающими принципами своего внутреннего законодательства, с тем, чтобы установить критерии применительно к кандидатам и выборам на публичные должности.

3. Каждое государство-участник также рассматривает возможность принятия надлежащих законодательных и административных мер, сообразно целям настоящей Конвенции и в соответствии с основополагающими принципами своего внутреннего законодательства, с тем, чтобы усилить прозрачность в финансировании кандидатур на избираемые публичные должности и где это применимо, финансировании политических партий.

Продолжение приложения 1

4. Каждое государство-участник  стремится, в соответствии с основополагающими  принципами своего внутреннего законодательства, создавать, поддерживать и укреплять такие системы, какие способствуют прозрачности и предупреждают возникновение коллизии интересов.

Тексты оригинала и перевода сверены

(подпись ответственного  лица, инициалы, фамилия)

Выпускная квалификационная работа выполнена мной самостоятельно. Использованные в работе материалы и концепции из опубликованной научной литературы и других источников имеют ссылки на них.

Отпечатано в   2  экземплярах.

Библиография    43  наименования.

Один экземпляр сдан на кафедру.

«       »                      2012 г.

____________ А.Ю. Гизатулина

1 United Nations Convertion Against Corruption (31.10.2003) // www.un.org/cgi-bin/

2 Организация объединенных наций против коррупции (31.10.2003) // www.un.org/cgi-bin/