Побудительные предложения в художественном тексте. (на материале произведений Б.Л.Пастернака)

Выделяются обращения к лицам и не к лицам. Среди обращений к лицам различаются, помимо самого говорящего некоторые наиболее типичные для лирики типы обращений.

Обращения к другу, возлюбленной и другим близким к лирическому герою адресатам обладают наименьшей степенью условности. Воображаемая диалогическая ситуация ближе всего к реальной – действительной или возможной.

Другой распространенный в лирике тип обращений – обращение к лицам, отдаленным в пространстве и во времени. Это обращения к героям, политическим деятелям, историческим лицам и т. д. В этих случаях в обращениях возрастает степень условности – в том смысле, что воображаемая аналогическая ситуация далека от реально возможной. В то же время обращение к отдаленным лицам раздвигает масштабы поэтического сознания и создает предпосылки для расширения внутреннего смыслового пространства лирического произведения. Вступление в диалог не только приближает адресата к говорящему, но и говорящего к адресату. Сознание поэта способно к свободному передвижению в географическом пространстве и историческом времени. 

Распространенный тип обращений к лицам и живым существам в поэтической речи – это обращения к образам, созданным воображением и фантазией. Роль адресатов речи способна усиливать иллюзию их реального существования и отводить им такое же место в поэтическом мире, как и образам, взятым из действительности. Это образы богов, мифологические образы, герои литературных произведений и других созданий человеческого творчества. Характерны обращения поэтов к героям своих произведений.

Среди обращений не к лицам выделяются некоторые чрезвычайно распространенные и играющие важную роль в лирической поэзии типы обращений. Это обращения к земным странам и континентам, к городам и их атрибутам, к явлениям природы, стихиям, к явлениям космической жизни, к пространству и времени, к явлениям эмоционального и интеллектуального мира человека, к явлениям человеческой культуры.

Примеры обращений к странам и местам – отдаленным географическим местам или к атрибутам местности, находящимся в непосредственном круге восприятия: О Север, Север-чародей, Иль я тобою околдован? Иль в самом деле я прикован к гранитной полосе твоей? (Ф.Тютчев). Флоренция, ты ирис нежный (А.Блок). 

Особое место в лирике занимают обращения к родной стране, к родине. Прекрасны вы, поля земли родной (М.Лермонтов). Край ты мой, родимый край, Конский бег на воле (А.К.Толстой). Мать-земля моя родная. Сторона моя лесная, Край недавних детских лет, Отчий край, ты есть иль нет? (А.Твардовский).

К этому типу обращений примыкают обращения к родному языку.

Обращение к земле и небу, к явлениям природы, к стихиям: Прощай же, море! Не забуду Твоей торжественной красы (А.Пушкин). Ты, волна моя морская, Своенравная волна, Как, покоясь иль играя, Чудной жизни ты полна! (Ф.Тютчев).

Обращения к растениям (цветам, деревьям и т. д.) и к близким человеку животным: О, первый ландыш! Из-под снега Ты просишь солнечных лучей… (А.Фет). О белая, о нежная, живи! Тебя сорвать мне страшно, хризантема (И.Анненский).

Обращения к временам года и временам суток: Здравствуй! Тысячу раз мой привет тебе, ночь! (А.Фет). Ты опять со мной, подруга осень (И.Анненский).

Обращения к пространству и времени, к отрезкам времени, к этапам жизни человека, к историческим эпохам: Молодость моя! Назад не кличу. Ты была мне ношей и обузой (М.Цветаева).

Обращения к жизни и миру: Узнаю тебя, жизнь! Принимаю! И приветствую звоном щита! (А.Блок).

Обращение к абстрактным понятиям, обозначающим чувства, внутренние состояния человека или состояния среды, отношения человека с миром и др.: Не мани меня ты, воля, Не зови в поля! (А.Блок). Легче лисенка Скрыть под одеждой, Чем утаить вас, ревность и нежность! (М.Цветаева).

Обращения к явлениям внутреннего мира, к человеческому творчеству: Мечты, мечты! Где ваша сладость? (А.Пушкин). О, безысходность печали, Знаю тебя наизусть! (А.Блок).

Перечисленные группы обращений не исчерпывают всех возможных разновидностей обращений в поэтической речи. Они составляют лишь наиболее характерные и распространенные в поэзии типы.

Каждый предметный тип обращений очерчивает свой круг поэтического восприятия. Преобладание определенного типа обращений показательно для индивидуальной поэтики. Характер обращений отражает масштаб поэтического мира, диапазон общения. Обращения раскрывают те сферы жизни, с которыми теснее всего связан поэт, обнаруживают собеседников, с которыми он вступает в диалог.

Общими для лирической поэзии являются обращения к возлюбленной – постоянное лирическое ты. Это универсальная черта лирики. Другие предметные типы обращений несут на себе печать индивидуального выбора.

Интересна в этом отношении лирика Б.Л. Пастернака, глубоко связанная с миром природы, но в которой диалогический контакт лирического я с природой возникает не часто. Эта черта, однако, легко объяснима стремлением создать образ мира, в котором вещи сами о себе горят – вне зависимости от воспринимающего их сознания. Особенно это касается поздней лирики Пастернака.

В цикле стихов «Когда разгуляется» обращение к природе проявляется лишь тогда, когда возникает необходимость выразить особое отношение к миру: Природа, мир, тайник вселенной, Я службу долгую твою, Объятый дрожью сокровенной, В слезах от счастья отстою! [27, с. 96-143]

 

 

 

Выводы по главе 1

Мы рассмотрели теорию по проблеме «Побудительное предложение в синтаксической системе современного русского языка», и на этой основе пришли к следующим выводам:

- Предложение – это грамматически  оформленная по законам данного  языка целостная (т. е. неделимая  далее на речевые единицы с  теми же основными структурными  признаками) единица речи, являющаяся  главным средством формирования, выражения и сообщения мысли. Язык как орудие общения и обмена мыслями межу всеми членами общества пользуется предложением как основной формой общения. В предложении выражается не только сообщение о действительности, но и отношение к ней говорящего. Каждое предложение с грамматической точки зрения представляет собой внутреннее единство словесно выраженных его членов, порядка их расположения и интонации. [14,с.254]

- Специфическими признаками предложения, отличающими его от других единиц языка, в том числе и от словосочетания, являются предикативность и интонация сообщения.

- Как самое общее грамматическое значение простого предложения рассматривается предикативность. Она характерна для всех структурно-семантических разновидностей простого предложения, хотя и не всегда имеет четкие формальные показатели. Предикативность включает синтаксические категории модальности, времени и лица.

- В зависимости от функции (цели  высказывания) простые предложения  делятся на повествовательные, вопросительные и побудительные. Эти разновидности называются функциональными или коммуникативными типами предложений.  Известны и другие классификации. Некоторые ученые выделяют и противопоставляют друг другу два класса (типа): повествовательные и вопросительные, а побудительные предложения выделяют как одну из разновидностей повествовательных предложений. Другие лингвисты выделяют четыре типа предложений: повествовательные, побудительные, желательные (оптативные) и вопросительные. [47, с.370-371]

- Повествовательные предложения заключают в себе сообщение о каком-либо утверждаемом или отрицаемом факте, явлении, событии или описание их. Вопросительные предложения заключают в себе вопрос, предполагающий обязательный ответ. Побудительные предложения выражают различные оттенки волеизъявления (побуждения к действию): приказ, просьбу, совет, разрешение, призыв, пожелание, мольбу.

 - Семантика побудительных предложений обусловливает возможность обращений – названий лиц, которые побуждаются к совершению действия. Побудительные предложения часто имеют форму односоставных предложений, значение побуждения может быть выражено междометными предложениями.

- Грамматическим средством оформления побуждения является прежде всего побудительная интонация: предложения, выражающие приказ, требование, произносятся высоким тоном, с большой силой напряженности. Предложения, выражающие совет, просьбу, обычно произносятся более низким тоном, с меньшей силой напряженности.

- В побудительных предложениях  используются формы повелительного  наклонения глагола, а также сослагательного и изъявительного наклонений и инфинитива.

- Побудительный оттенок может  быть внесен частицами пусть, да, давай (давайте).

- Оптативному императиву присущ  признак волеизъявления (на это  указывает возможность употребления частицы –ка).

- Эмоциональная окраса предложений  тесно связана с функциональными  типами предложений.

- Обращение – это слово (или  сочетание слов), называющее того, к кому (чему) обращаются с речью. Предложения, осложненные обращениями, часто бывают побудительными и вопросительными, так как в предложениях этих разновидностей лицо или предмет, названные обращением, побуждаются к действию или к ответу на вопрос.

- Обращение в поэзии может  быть направлено к любым лицам  и предметам, существующим в мире  или в представлениях о мире. Выделяются, однако, наиболее типичные, характеризуемые высокой воспроизводимостью в поэтической речи разряды обращений. Преобладание определенных типов обращений играет роль в индивидуальной поэтике, отражая тот круг явлений, с которыми поэт вступает в тесный диалогический контакт. Такие явления входят в наиболее близкие поэту миры.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава 2. Структурные и семантические особенности побудительных предложений в произведениях  Б.Л. Пастернака

2.1. Побудительные предложения в поэзии Б.Л. Пастернака

Борис Леонидович Пастернак – крупнейший русский поэт двадцатого столетия. Его поэзия сложна и проста, изысканна и доступна, эмоциональна и сдержанна. Она поражает богатством звуков и ассоциаций.

Давно знакомые предметы и явления предстают перед нами с неожиданной стороны. Поэтический мир настолько ярок и своеобразен, что нельзя оставаться к нему равнодушным. Поэзия Б.Л.Пастернака – это отражение личности поэта, выросшего в семье известного художника. С первых своих шагов в стихах Борис Пастернак обнаружил особый почерк, особый строй художественных средств и приемов. Самая обыкновенная картина иногда рисуется под совершенно неожиданным зрительным углом.

Б.Л.Пастернак ставил перед собой цель уловить и передать в стихах подлинность настроения, подлинность атмосферы или состояния. Чтобы воссоздать в стихе мысль, картину, чувство в их слитности и текучести, в их первозданной, незахватанной свежести, поэт вырабатывал ничем не стесняемый, раскованный синтаксис, напоминавший речь удивленного чем-то, внезапно заговорившего человека, у которого слова вырываются как бы стихийно, сами по себе. Любое явление Пастернак стремится словно бы захватить врасплох, описать его, как он однажды выразился, «со многих концов разом»; сравнения и уподобления дробятся и множатся, обступая взятый объект со всех сторон. Мир предстает двигающимся, пульсирующим, в отсветах и рефлексах – тут «образ входит в образ» и «предмет сечет предмет». Стремление «поймать живое», «мгновенная, рисующая движение живописность» - так определял впоследствии эту манеру сам Пастернак.

В стихах Пастернака всегда ощущаешь не наигранный, а глубоко естественный, даже стихийный лирический напор, порывистость, динамичность. У стихов Пастернака есть свойство западать в душу, застревать где-то в уголках памяти. [38, с.493-497] 

Своеобразие стихотворного стиля Б.Л. Пастернака состоит и в необычном синтаксисе. В поэзии Б.Л. Пастернака повсеместно присутствуют побудительные предложения. Поэт нарушает привычные нормы. Вроде бы обычные слова, но их расстановка в строфе необычна и поэтому стихотворение требует от нас внимательного чтения.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.1.1. Побуждение в поэтическом  тексте

Побудительные предложения различаются по способу выражения сказуемого. Наиболее распространено выражение сказуемого глаголом в форме повелительного наклонения. В.В.Виноградов отметил следующие наиболее существенные черты повелительного наклонения. Повелительное наклонение «принадлежит к эмоционально-волевому языку и характеризуется особой интонацией. …Вне этой интонации повелительного наклонения не существует». По мысли В.В.Виноградова, те же глагольные формы, но без императивной интонации могут быть лишь грамматическими «омонимами» повелительного наклонения.

Далее, относительно семантики повелительного наклонения В.В.Виноградов замечает, что в «форме повелительного наклонения при употреблении ее не со значением 2-го лица преобладают модальные оттенки пожелания, заклинания, допущения, долженствования. Таким образом, здесь происходит как бы перенос формы повелительного наклонения в сферу значений наклонения желательного. С исторической точки зрения, может быть, было бы правильнее видеть в таком употреблении формы повелительного наклонения следы и пережитки ее древних значений, связанные с происхождением ее из оптатива (желательного наклонения)».