Когнитивно-функциональные особенности категории будущего времени в современном английском языке

УДК 81’37:811.111 «312»:654.19    На правах рукописи

БАЙГОНЫСОВА КУНДЫЗ ОРАЗОВНА

Когнитивно-функциональные особенности  категории будущего времени в  современном английском языке

(на материале англоязычной прессы)

10.02.22. – языки народов  зарубежных стран

 

 

 

 

 

 

 

Автореферат

диссертации на соискание  ученой степени 

кандидата филологических наук

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Республика Казахстан

Алматы, 2010

 

 

 

Работа выполнена на кафедре  грамматики иностранных языков Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана.

 

 

Научный руководитель:   доктор филологических наук

Ислам А.

 

 

 

Официальные оппоненты:   доктор филологических наук

профессор Бекбалаев А.А.

 

 

кандидат филологических наук

доцент Мулдагалиева А.А. 

 

 

Ведущая организация:   Институт языкознания

им. А.Байтурсынова МОН РК

 

 

 

 

Защита состоится «30» ноября 2010 года в 11.00 часов на заседании диссертационного совета  ОД 14.14.01. по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора филологических наук при Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана по адресу: 050022, г.Алматы, ул.Муратбаева, 200, каб. 110

 

С диссертацией можно ознакомиться в научном читальном зале имени  М.М.Копыленко Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана.

 

 

Автореферат разослан «     » октября 2010 года.

 

 

 

 

 

 

 

Ученый секретарь 

диссертационного совета

доктор филологических наук,

доцент             Д.Д.Шайбакова

 

ВВЕДЕНИЕ

 

Общая характеристика работы. Диссертационная работа посвящена исследованию когнитивных и функциональных свойств категории будущего времени в современном английском языке на материале прессы. В рамках данного исследования осуществляется анализ процесса развития категории будущего времени в системе английского языка, особенности его выражения средствами языка, структурных и семантических характеристик модели ФСП (функционально-семантического поля) футуральности в современном английском языке, а также коммуникативных и прагматических особенностей языковых элементов, являющихся конституентами указанного поля.

Актуальность исследования. В свете антропоцентрической парадигмы исследования языковых явлений особый интерес вызывают когнитивные механизмы мышления, эксплицированные в сознании, посредством функциональных моделей языка. В этой связи, особую актуальность приобретает вопрос изучения категории будущего времени в рамках когнитивной лингвистики в целом, и в функциональной грамматике, в частности.

Современная парадигма исследования языка и его внутренних характеристик требует комплексного подхода, учитывающего не только внешние стороны языкового элемента, определяющие его оформленность на морфологическом и синтаксическом уровнях  языковой системы, но также глубинные свойства, постигаемые через анализ семантических и коммуникативных функций, реализованных в речи. В рамках современной лингвистики в данном направлении огромную значимость имеют работы таких ученых как О.Есперсен, Б.Комри, Дж.Байби, А.В.Бондарко, Г.К.Сухомлина, Г.А.Золотова и др. занимающихся исследованием функциональных аспектов категории времени, проявляемых в языковой системе и, соответственно, в процессе речевой коммуникации. 

Цель диссертационного исследования заключается в изучении когнитивных и функциональных, в частности, семантических и коммуникативных свойств категории будущего времени в современном английском языке, отраженных в текстах прессы.

Для достижения поставленной цели ставятся и решаются следующие задачи:

• анализ когнитивных основ категории времени в мышлении человека, а также логических и мировоззренческих аспектов восприятия категории будущего времени;
• выявление теоретической базы для анализа семантической категории будущего времени и ее оформления средствами языка;
• изучение и описание процесса грамматикализации категории будущего времени в английском языке;
• разработка модели ФСП футуральности в современном английском языке с учетом семантико-функциональных характеристик его конституентов;
• исследование грамматических средств, используемых в современном английском языке для эксплицитного и имплицитного выражения будущего времени и их систематизация;
• анализ футуральных ситуаций в текстах современной англоязычной прессы и описание их коммуникативных особенностей.

Объектом исследования являются когнитивные и функциональные характеристики категории будущего времени в системе языка.

Предмет исследования – структурные и семантические свойства ФСП футуральности и его конституентов, и коммуникативные характеристики футуральных ситуаций в текстах современной англоязычной прессы. 

Научная новизна диссертации состоит в том, что проводится комплексное исследование когнитивно-функциональных характеристик категории будущего времени в современном английском языке. В ходе исследования осуществляется семантико-функциональная типология значений будущего времени, а также пересматривается спектр дейктических средств выражения будущего времени в современном английском языке. Особое внимание уделяется разработке модели ФСП футуральности, учитывающей его семантические и структурные особенности. Кроме этого, исследуются коммуникативные качества футуральных ситуаций, реализуемых при использовании языковых средств выражения будущего времени в тексте.   

Основные положения, выносимые  на защиту:

- Формирование категории будущего времени в английском языке обуславливается изменениями в мировоззренческой модели времени, вызванными определенными историческими факторами.

• Модель ФСП футуральности в современном английском языке представляет собой сложную двухуровневую структуру, основанной на семантической неоднородности категории будущего времени. Первый уровень включает языковые средства, эксплицитно выражающие будущее время. Во втором уровне объединены те языковые средства, которые имплицитно выражают будущее время в силу своего базового модального значения.
• К грамматическим средствам выражения будущего времени относятся все языковые структуры, дейктически относящие события или действия ко времени после момента речи. Кроме глагольной категории со вспомогательным глаголом will, к ним можно отнести футурально-модальные конструкции: to be likely, to be about, to be surely, to be to, дейктические прилагательные: coming, upcoming, expected и др., конструкции подобные a bride-to-be, soon-to-come и др., модальные глаголы, выражающие предположительность, возможность и др., а также глаголы желания, стремления, ожидания, обещания и др.
• Инфинитив и инфинтивные конструкции являются одним из основных вспомогательных средств выражения футурального значения в современном английском языке.
• В тексте все грамматические средства выражения будущего времени эксплицируют или имплицируют модальные значения, среди них основными являются следующие значения: приказы, просьбы, решения, рекомендации, обещание, угроза, предупреждение, прогнозы, предсказания, предчувствия, предположения, возможность, ожидания, надежды, стремление, желание, намерение, планы, задачи, цели, неизбежность, уверенность.
• Волюнтативное, оцениваемое и навязываемое будущее являются основными видами отношения субъекта к описываемым событиям будущего времени в текстах англоязычной прессы.

Теоретическая значимость исследования заключается в представлении комплексного анализа языковых средств выражения будущего времени в современном английском языке в рамках когнитивного и функционального направлений. Подобный анализ предоставляет полную картину о функционирующей в системе английского языка совокупности языковых средств, используемых для выражения будущего события, их семантических и коммуникативных особенностях, что является определенным вкладом в развитие теории функциональной грамматики.

Практическая ценность исследования состоит в возможности использования его результатов, положений в теории и практике функциональной и коммуникативной грамматики, теории ФСП. Результаты исследования также могут быть использованы при разработке лекционных курсов по когнитивной и функциональной лингвистике, подготовке учебных пособий по функциональной грамматике, спецкурсах по проблемам языка прессы и межкультурной коммуникации.

Методы исследования. Поставленные в работе цель и задачи определили выбор методов и приемов исследования. В работе были применены следующие методы: метод контекстологического анализа, описательный метод, метод компонентного анализа, метод полевого анализа, трансформационный метод, метод статистического анализа. Для получения фактического материала из англоязычной прессы был использован метод сплошной выборки.

Материал исследования. Фактическим материалом исследования послужили статьи из современной англоязычной прессы: People, Newsweek, Sports Illustrated, National Geographic, Times, Seventeen и другие. В результате анализа методом сплошной выборки было выявлено 1893 единиц анализа. Одна единица анализа равна одной футуральной ситуации, определяемая как отражение в процессе коммуникации определенной семантической категории средствами языка.

Структура диссертации. Диссертационная работа состоит из введения, двух разделов и заключения. В конце работы представлен список используемых источников.             

 

Основная часть

Во введении обоснованы актуальность работы, научная новизна, определены цель и задачи, теоретическая значимость и практическая ценность исследования, изложены теоретические положения, выносимые на защиту, методы и материал исследования.

 Основная часть  диссертации состоит из двух разделов.

В первом разделе  работы «Теоретические основы исследования категории будущего времен» предоставлен анализ теорий и принципов, разработанных учеными относительно категории времени и его взаимоотношении с сознанием и пространством, концепта времени в универсальной языковой картине мира, вопроса развития категории будущего времени в ходе трансформации мировоззрения у средневекового европейца, также были рассмотрены вопросы грамматикализации форм будущего времени в английском языке, особенности и преимущества полевого анализа языковых явлений и лингвистических свойств категории футуральности, выявляемые современными учеными.

Ученые, первыми исследовавшие философские и гносеологические предпосылки категории времени, Аристотель и Аврелий Августин соотносят время с движением и полагают, что душа участвует в измерении времени, разделяя ее на прошлое, настоящее и будущее.

В «Критике разума» И.Кант определяет время как средство человеческого познания, считая, что время – категория субъективная и является инструментом внутреннего созерцания. Он объяснял, что «время есть не что иное, как форма внутреннего чувства, т.е. созерцания нас самих и нашего внутреннего состояния» [1, с.138]. Иными словами, И.Кант понимал время как категорию присущую сознанию, объективирующую процесс познания. 

Представители позитивистской школы  философии полагают, что в своем  взаимодействии, время и сознание формируют друг друга. Они поддерживают идею о том, что восприятие времени  зависит от личности воспринимающего. Как утверждает Г.Рейхенбах, «восприятие времени определяется самосознанием человека, явление времени познается через переживание собственного «я» [2, с.130].

Отдельным пунктом при исследовании гносеологических аспектов, касающихся категории времени и его отношения к реальности, является взаимоотношение времени и пространства и их отражения в сознании человека. 

Развитие первичного мышления было обусловлено чувственным восприятием  пространственно-временных отношений  между объектами окружающего  мира. В ходе эволюции сознания, систематизация, а впоследствии, и репродуктивное осознание окружающего мира происходили через восприятие изменений, происходящих во времени и в пространстве [3, с.40]. 

В конечном итоге, человеческая логика формируется на базе взаимоотношения пространства и времени, т.е. элементов материи и их изменения. В базовой логике отношение между этими категориями принимает форму отношения между категориями субъекта и предиката, которые на языковом уровне отражены через отношения между категориями имени и глагола [4, с. 55].

Изучение категории времени  в лингвистике осуществляется в  двух основных ключах: анализ концепта времени как объективной категории  мировосприятия, т.е. как элемент  языковой картины мира и анализ дейктической категории времени в системе языка, т.е. дейктической категории темпоральности.

Различные лингвистические школы  в зависимости от своих принципов  и положений подходят к изучению времени в одном из указанных  ключей. Такие представители когнитивной лингвистики, как Н.Д.Арутюнова, К.Г.Красухин, Е.С.Яковлева, Н.К.Рябцева, Н.И.Толстой, Н.А.Потаенко, В.Г.Гак, С.Е.Исабеков, А.Е.Карлинский, Э.Н.Оразалина, А.Ислам, Ф.Илиуф и др. рассматривают представления о времени, существующие в культурах народов и формирующих языковую картину мира.