Внешнеэкономическая деятельность

Покупатель  обязан: своевременно указать выбранный  пункт назначения, нести риски  в процессе транспортировки.

Экспортную  лицензию получает продавец на свой риск и за свой счет. Он же выполняет и оплачивает таможенные формальности для вывоза. Риск гибели или повреждения товара переходит с продавца на покупателя при передаче товара в распоряжение первого перевозчика.

8. Провозная плата и страхование оплачены до (наименование пункта назначения) – CIP (Carriage and insurance paid to).

Это условие  используется при перевозке товара любым видом транспорта.

Обязанности продавца и покупателя – те же, что и при условии "перевозка оплачено до...", но отличие в том, что при данном условии предусмотрено обязательное страхование  товара продавцом в пользу покупателя.

9. Поставка до границы (наименование пункта поставки на границе) – DAF (Deliveredat frontier). На практике это условие применяется при перевозке товара по железной дороге или автомобильным транспортом. Например, "Поставка до франко-итальянской границы (Модан).

Продавец должен предоставить товар в распоряжение покупателя в названном месте поставки на границе в обусловленный срок, уплатить все расходы до передачи товара покупателю.

Покупатель  должен принять товар в указанном  месте поставки на границе и нести расходы и ответственность за все его последующие перемещения. Все риски несет продавец до момента передачи товара в распоряжение покупателя на указанном месте поставки на границе

10. Поставка с судна – DES (Delivered Ex Ship). Продавец несет те же расходы по доставке товара, что и при условии СИФ. Он обязан за свой счет в срок, установленный в контракте, доставить товар в согласованный порт назначения и предоставить его в действительное распоряжение покупателя на борту судна в обычном пункте разгрузки. Продавец должен своевременно известить покупателя о предполагаемой дате прибытия судна и предоставить ему соответствующий документ для того, чтобы покупатель мог принять поставку товара (коносамент).

Покупатель  несет все риски и расходы, падающие на товар с момента, когда он в действительности предоставлен в его распоряжение (обычно после завершения таможенных формальностей).

11. Поставка  с причала (DEQ) (Delivered Ex Quay). Продавец  несет все расходы по доставке товара в срок, обусловленный контрактом, на пристань или на набережную в согласованном порту назначения, включая оплату фрахта и расходы по выгрузке товара и расположению его на пристани. Продавец должен также за свой счет предоставить покупателю документы, необходимые для того, чтобы покупатель мог принять поставку товара и вывести его с пристани. Таким образом, продавец несет все расходы и риски по доставке товара в указанный порт назначения, включая фрахт и страхование, уплату налогов, импортных пошлин.

Обязанности по выполнению и оплате таможенных формальностей возлагаются на покупателя (по редакции Incotermes-2000).

12. Поставка  с оплатой таможенных пошлин DDP (Delivered Duty Paid). Оно предусматривает максимальные обязанности продавца:

• продавец обязан за свой счет и риск заключить договор перевозки товара и нести все транспортные расходы до пункта назначения;
• предоставить товар в распоряжение покупателя в поименованном месте назначения в стране-импортере, в срок, обусловленный в договоре, и передать покупателю документ, чтобы он мог принять товар (транспортный или складское свидетельство);
• предоставить лицензию или разрешение на импорт и нести расходы по уплате импортных пошлин или налогов, подлежащих оплате в месте назначения на момент ввоза товара.

Обязанности покупателя:

• принять поставку товара, как только продавец надлежащим образом передал товар в указанном месте назначения;
• риск случайной гибели или порчи товара переходит с продавца на покупателя с момента надлежащей передачи товаров в его распоряжение в пункте назначения.

13. Поставка без оплаты таможенных пошлин DDU (Deliverid Duty Unpaid).

Обязанности продавца и покупателя – те же, что и при условии DDP. Отличие в том, что поставка производится без оплаты таможенных пошлин.

7.3. Содержание договора  международной купли-продажи товара

Контракт купли-продажи содержит следующие пункты (разделы, статьи):

• преамбула;
• предмет контракта;
• количество товара;
• качество товара;
• базовые условия поставки;
• цена;
• платежи;
• документы для оплаты;
• срок и дата поставки;
• упаковка;
• маркировка;
• порядок отгрузки;
• транспортные условия;
• приемка-сдача товара;
• рекламации;
• форс-мажор;
• страхование;
• арбитраж;
• санкции;
• лицензии;
• прочие условия;
• юридические адреса и подписи сторон.

При купле-продаже  машин и оборудования, приборов в  контракт добавляются такие пункты как технические условия, техническая  документация, гарантийный срок, техническое обслуживание в гарантийный период, послегарантийное обслуживание, снабжение запасными частями. Перечисленные пункты обычно помещают в Приложения, которые являются неотъемлемой частью контракта.

Пример контракта по экспорту пиловочника

Ниже приведен пример контракта  по экспорту пиловочника. Пояснения  даны в скобках курсивом.

КОНТРАКТ № (№ согласовать с инопартнером)

Место заключения контракта

Дата

Стороны настоящего контракта:

Продавец: (название полностью, например ЗАО - Закрытое акционерное…)

Покупатель:

1. Предмет контракта

Настоящий контракт заключен между  Покупателем и Продавцом о  том, что Покупатель соглашается покупать, а Продавец соглашается продавать Товар в сроки и на условиях, заявленных ниже.

2. Товар

Бревна пиловочные (сосна). Код ТН ВЭД 4403203000. ГОСТ 9463-88, сорт 1,2.

Спецификация Товара согласно Приложению 1 к настоящему контракту.

3. Количество

Общее количество Товара _____ куб. м ±10%.

Отгрузка Товара производится партиями. Партия Товара – один или несколько вагонов, отправляемых по одной грузовой таможенной декларации и одному инвойсу. Объем ежемесячной партии поставки согласуется сторонами в Дополнениях к настоящему контракту. (Последнее замечание необходимо для возврата НДС)

Обмер и маркировка Товара производятся по ГОСТ 2292-88.

Подсчет кубатуры производится по ГОСТ 2708-75.

4. Упаковка

Товар перевозится в неупакованном  виде – навалом.

5. Цена

Цена устанавливается в долларах США за 1 куб. м на условиях DAF ст.________. Цены на Товар приведены в Приложении №1 к настоящему контракту. Средняя цена составляет ___ долларов США за 1 куб. метр.

Цена Товара включает в себя все  расходы, предусмотренные ИНКОТЕРМС-2000 для условий поставки DAF.

По согласованию сторон цена Товара может изменяться, что будет  отражаться в Дополнениях, которые будут являться неотъемлемыми частями контракта.

6. Общая сумма

Общая сумма контракта ориентировочно составляет ____ (______) долларов США.

7. График и дата  поставки

Товар поставляется, начиная с _______ до _________.

Датой поставки Товара считается дата, проставленная Перевозчиком в товаротранспортных документах при принятии Товара к перевозке.

8. Отгрузочные реквизиты

Станции отгрузки: ___________;

Грузополучатель: _______________;

Адрес грузополучателя: _____________;

Грузоотправитель: _____________;

Станция назначения: ______________.

9. Условия оплаты

100% стоимости отгружаемой партии  Товара – платеж банковским переводом в долларах США на расчетный счет Продавца. Оплата должна быть произведена не позднее 3 дней с момента отгрузки Товара и отправления по факсу отгрузочных документов в адрес Покупателя.

Допускается полная и частичная  предоплата.

Допускается оплата любой части  контракта любой дочерней компанией  или филиалом Покупателя.

10. Извещение об отгрузке

После отправки Товара со станции  отгрузки Продавец не позднее, чем через 48 часов, обязан сообщить об этом Покупателю факсом, с указанием номера контракта, наименования Товара, количества с  разбивкой по длинам, общего объема, стоимости отгрузки, даты отгрузки, номеров вагонов, номеров железнодорожных накладных.

11. Претензии

В случае выявления недостатков  по количеству и качеству товара Покупатель имеет право предъявить Продавцу претензии. Претензия предъявляется  в течение 45 дней с даты поступления товара на пограничную станцию ________. Покупатель обязан направить Продавцу документы, подтверждающие обоснованность претензии:

• в отношении количества товара - коммерческий акт, составленный железнодорожными ведомствами __________ и подтвержденный независимой экспертной организацией;
• в отношении качества товаров - инспекционный сертификат качества, выданный независимой экспертной организацией.

Продавец обязан рассмотреть претензию  в течение 15 дней, дать ответ Покупателю, в противном случае претензия  считается принятой.

12. Штрафы

В случае просрочки в поставке товаров  против сроков, установленных настоящим  контрактом, Продавец уплачивает покупателю штраф в размере 0,5% стоимости не поставленного в срок товара за каждую начавшуюся неделю в течение первых четырех недель просрочки и 1% за каждую начавшуюся последующую неделю. Общая сумма штрафа не должна превышать 10% стоимости не поставленного в срок товара.

13. Форс мажор

В случае форс-мажорных обстоятельств, стороны не должны быть ответственными за выполнение своих обязательств по контракту, но должны уведомить другую сторону в пределах двух недель телеграммой и отправить заказной корреспонденцией свидетельство, выпущенное правительственными властями или ТПП. Если выполнение обязательства отсрочено более чем на месяц, как последствие форс-мажорных обстоятельств, то стороны должны иметь право отменить выполнение настоящего контракта.

14. Арбитраж

Все споры, которые могут возникнуть из настоящего Контракта, стороны будут  стремиться разрешить путем соглашения. В случае если стороны не придут к соглашению, то спор будет рассматриваться во внешнеторговой арбитражной комиссии органа - истца. Внешнеторговый арбитражный орган Покупателя - ___________, для Продавца - _____________.

15. Прочие условия

Настоящий контракт вступает в силу с момента его подписания.

Ни одна из сторон не имеет права  передать свои права и обязанности  по настоящему контракту третьим  лицам без письменного согласия другой стороны.

Все изменения и дополнения к  настоящему контракту действительны в том случае, если они совершены в письменной форме и подтверждены обеими сторонами.

Контракт составлен на русском  языке в двух экземплярах.

16. Срок действия контракта: с момента подписания до ___________, а в части взаиморасчетов - до полного исполнения сторонами своих обязательств.

17. Юридические адреса  сторон:

ПОКУПАТЕЛЬ:

АДРЕС:

БАНК:

АДРЕС БАНКА:

СЧЕТ:SWIFT:

ПРОДАВЕЦ:

АДРЕС:

БАНК:

АДРЕС БАНКА:

ПЛАТЕЖНЫЕ РЕКВИЗИТЫ:

КОНТРАКТ ПОДПИСАЛИ:

ПРОДАВЕЦ: ___________________   М.П.

ПОКУПАТЕЛЬ: _____________________   М.П.

 

 

Приложение 1

к контракту № _________

от ______________

 

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Наименование Товара: Бревна пиловочные; Код ТН ВЭД 4403203000;

Порода - сосна; ГОСТ 9463-88; Сорт 1, 2; Длина 4 м;

Срок отгрузки: с _________ до ____________;

Станция отгрузки: _________________;

Условия поставки - ДАФ __________;

Диаметр бревна, см	Цена, доллары США	Соотношение, %
18–24
26–30
32 и выше
	Средняя -

Примечания:

1. Соотношение бревен по диаметрам  является ориентировочным.

2. Соотношение бревен по диаметрам  учитывается в общем объеме  поставок товара и не учитывается  в партии отгрузки.