Тема робинзонады: источники и основные черты

 

 

 

Оглавление:

 

 

Введение.

Настоящая работа посвящена теме робинзонады в русской литературе XX – XXI века.

Фонд мировой  приключенческой литературы необычайно богат, и роман «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим» Даниэля Дефо занимает важное место среди произведений подобного жанра. На протяжении уже более трехсот лет он притягивает интерес читателей всех возрастных групп, что обусловлено жанровыми характеристиками романа Дефо как такового. На основе этих черт некоторые произведения можно объединить в жанрово-тематическую группу робинзонад.

Термин «робинзонада», согласно статье А. А. Аникста, можно понимать как в узком, так и в широком смысле: в узком смысле слова робинзонада – это поджанр приключенческой литературы, который живописует перипетии выживания одного или нескольких людей на необитаемом острове; в более широком смысле под робинзонадой понимаются все произведения (не только литературные), рисующие жизнь и приключения «обособленных личностей вне общества».

Роман Д. Дефо вдохновил  многих зарубежных и отечественных  писателей на создание собственных  оригинальных робинзонад.

Многие ученые изучали роман «Робинзон Крузо» с точки зрения структуры, художественных свойств и идейно-тематического содержания. В данной работе мы будем опираться главным образом на труды А. А. Аникста, Д. М. Урнова, а также А. А. Елистратовой и К. Н. Атаровой.

В связи с  многоаспектным изучением произведения Дефо возникли две главные проблемы: изучение источников, послуживших писателю материалом для романа о приключениях человека на необитаемом острове, а также исследование развития темы робинзонады в творчестве современником и потомков Дефо.

Источники романа Дефо делят на фактологические и чисто литературные. Наиболее достоверными среди них считают историю о моряке Александре Селькирке и книги арабского писателя Ибн-Тофаиля.

Можно перечислить  внушительное количество зарубежных интерпретаций известного сюжета: «Коралловый остров» Р. Баллантайна, «Любовь к жизни» Дж. Лондона, «Маугли» Д. Р. Киплинга, «Остров доктора Моро» Г. Уэллса, «Остров накануне» У. Эко, «Остров Фельзенбург» И. Г. Шнабеля, «Семеро братьев» Алексиса Киви, «Тарзан» Э. Р. Бэрроуза, современные и популярные романы «Голубая лагуна» Г. де Вера Стэкпула, «Жизнь Пи» Я. Мартелла, «Новый швейцарский Робинзон» П. Сталь и Масе, «127 часов» А. Ралльстона, «Остров голубых дельфинов» Скотта О’Делла, «Полесские робинзоны» Янки Мавра. Классическим образцом среди них является роман Жюль Верна «Таинственный остров». В русской литературе выявление образца робинзонской (курсив наш. – Ю. Е.) литературы оказалось проблематичным. Это обосновывается, прежде всего, относительно небольшим (по сравнению с зарубежной литературой) количеством произведений данного жанра, а также отсутствием произведения с ярко выраженными чертами робинзонады. Можно перечислить лишь единичные случаи робинзонад в русской литературе («Сорок первый» Б. А. Лавренева, «Дерсу Узала» В. К. Арсеньева).

Недостаточное изучение развития темы робинзонады в русской литературы обосновывает актуальность данного исследования.

Основная цель исследования следующая – изучение темы робинзонады в русской литературе XX – XXI веков.

Поставленная  цель предполагает решение ряда задач:

• характеристика термина «робинзонада» и выявление черт, реализующих данную тему;
• классификация произведений, раскрывающих тему робинзонады в русской литературе;
• описание/демонстрирование своеобразия жанра русской робинзонады на конкретном примере.

Объект исследования – мировая приключенческая литература.

Предмет исследования – черты преемственности иностранных  и русских робинзонад.

Основные методы исследования: аналитический,

Научная новизна  работы состоит в попытке систематизировать  русские произведения, посвященные данной теме.

Практическая  значимость исследования заключается  в возможности дальнейшего изучения темы робинзонады в русской литературе и расширении классификации.

Материал исследования – тексты зарубежных и русских  робинзонад.

 

Глава I.

Тема робинзонады: источники и основные черты

1. 1. Обзор основных литературоведческих работ

Книга об отважном Робинзоне Крузо не теряет своей  привлекательности уже на протяжении почти трех столетий. Она оказала  влияние на мировую приключенческую  литературу, вызвав волну подражаний, а также оригинальных интерпретаций и трактовок известного сюжета.

Роман «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим» является признанным шедевром мировой литературы, написанным известным англичанином Даниэлем Дефо в 1719 г.

При этом Дефо не был первым, кто рассказал эту занимательную историю. Однако в кругу как юных, так и взрослых читателей мало кто задумывается о прообразах и происхождении романа.

В научной литературе творчеству Даниэля Дефо посвящены многочисленные книги, монографии, статьи и эссе отечественных ученых. Тем не менее к анализу самого известного его произведения, как это ни странно, обращалось не так много исследователей. Можно выделить следующие основные труды:

1) А.А. Аникст «Даниель Дефо: Очерк жизни и творчества» (1957);

2) М.А. Нерсесова «Даниель Дефо» (1960);

3) А.А. Елистратова «Английский роман эпохи Просвещения» (1966) – книга, в которой в основном исследуется проблематика «Робинзона Крузо» и характеристика главного героя романа; также можно отметить ее же статью в пятом томе «Истории всемирной литературы» (под ред. С.В. Тураева, 1988), в которой показана преемственность романа с предшествующей английской литературой, определены его особенности и отличия (как в трактовке философских и религиозных идей, так и в художественной методике), специфика главного образа, философская основа и первоисточники, а также затронута проблема внутреннего драматизма и свойственного роману обаяния; в данной статье указано место романа Дефо в системе просветительского романа, его роль в становлении реалистического метода и особенности реализма романа;

4) М.Г. Соколянский «Западноевропейский роман эпохи Просвещения: Проблемы типологии» (1983), в котором дается сравнительная характеристика романа Дефо и иных произведений; ученый также рассматривает вопрос о жанровой специфике романа, отдавая предпочтение авантюрной стороне, анализирует аллегорический смысл самого произведения и его образов, несколько страниц посвящает анализу соотнесенности мемуарной и дневниковой форм повествования;

5) статья М. и Д. Урновых «Современный писатель» в книге «Даниэль Дефо. Робинзон Крузо. История полковника Джека» (1988), где прослежена суть так называемой бесчувственности стиля Дефо, лежащей в выбранной писателем позиции беспристрастного хроникера;

6) статья К.Н. Атаровой «Секреты простоты» в книге «Д. Дефо. Робинзон Крузо» (1990), в которой она исследует вопрос о жанре романа, сути его простоты, аллегорических параллелях, приемах верификации, психологическом аспекте романа, проблематике образов и их первоисточниках;

7) И. Миримский «Статьи о классиках» (1966), где подробно исследуются фабула, сюжет, композиция, образы, манера повествования и другие аспекты;

8) статья «Робiнзон Крузо» О. Шалаты «Дефо у свiтлi бiблiйної тематики» (1997).

Указанные и  иные работы, однако, не содержат единого  мнения по многим вопросам, касающимся романа Д. Дефо (например, в отношении того, в чем состоят структурные особенности романа, его аллегорический смысл, какова степень иносказательности и стилистического оформления). Большинство работ были посвящены распространенным аспектам: проблематике, характеристике системы образов и анализу философской и социальной основы романа.

Зарубежные  литературоведы, изучая творчество Дефо, больше внимания уделяли аллегоричности его произведения (Дж. Старр, Карл Фредерик, Э. Циммерман); документальности (Ч. Диккенс, Д. Найджел); достоверности изображаемого (Й. Уотт, А. Уэст); проблематике романа и системы его образов.

 

1.2 Идейно-тематическое содержание романа Д. Дефо «Робинзон Крузо».

По мнению большинства  исследователей – приверженцев трудовой концепции появления феномена Робинзонов как плода деятельности общества 20-х гг. XVIII в., в этой книге Дефо иносказательно повествует о судьбе отдельной личности в условиях свободной конкуренции.

Робинзон Даниэля  Дефо последовательно проходит через  стадии охотничьего, пастушеского и  земледельческого быта. Появление Пятницы  начинает собой рабовладельческий  период. Матросы, которые пытаются заставить колонистов острова работать на себя, символизируют феодализм. Робинзон начинает деятельность на острове, уже обладая известными запасами знаний, привычек и навыков культурного человека, представляющих собой продукт долгого общественного развития; он, наконец, обладает припасами и инструментами, также являющимися продуктами общественного развития. Каждый автор, в той или иной степени формулировал свое отношение к вопросу о возможности существования и развития производства отдельно взятого индивида и почти всегда в положительном смысле, но глубокого развития в художественной литературе этот вопрос не получил.

Трактуя роман  в просветительском ключе, ученые воспринимали его как историю перехода человечества от варварства к цивилизации и в качестве своеобразного гимна человеческому труду и разуму. Жизнь Робинзона на острове противоречит принятой модели поведения людей в такой ситуации, а именно исключает деградацию, безумие, примитивизм. Ведь герой Дефо совершенствуется не только физически, но и, в первую очередь, нравственно. Дефо подтверждает тем самым концепцию просветителей о сознательной изоляции индивида не от достижений научно-технического прогресса, а от достижений общественных. Так, независимый от влияния общественных противоречий, он свободно развивается.

Дефо был  человеком своей эпохи. Его актуальный роман нашел широкий отклик среди читателей-современников, потому что сочетал авантюрно-приключенческое и социально-философское начало. Дефо провел просветительский эксперимент над человеческой природой, что привлекло интерес широкого круга людей. Его история замечательна тем, что герой – осколок цивилизации, имеющий кое-какие навыки и выживающий в первобытных условиях с определенным запасом знаний.

Но вместе с  тем, будучи прагматиком по своей  природе, Робинзон доказывает мысль автора о роли труда. Зная всему цену и рассчитывая на себя, пользу можно извлечь из всего. Автор опоэтизировал историю многовековой борьбы человека за существование, прославил несокрушимую силу его мысли, познающей и покоряющей природу, воспел стихию свободного созидательного труда. Труд и напряженная работа мысли помогают герою не только выжить, но и не одичать, не впасть в безумие, сохранить человеческий облик. Именно труд и творческая деятельность разума составляют, по убеждению писателя, основу преобразования мира и духовного возвышения человека. В этом состояли воззрения писателя.

Для Дефо как  воплотителя идей раннего Просвещения  роль труда в освоении природы  человеком неотделима от духовного  совершенствования героя, от познания природы через разум. Эволюция сознания Робинзона Крузо подтверждает верность основных просветительских концепций поведения: во-первых, человек даже в естественных условиях остается «общественным животным» [Урнов 1990: 157]; во-вторых, одиночество противоестественно. Вся жизнь героя на острове есть процесс возвращения человека, волею судьбы поставленного в естественные условия, в общественное состояние. Тем самым Дефо противопоставляет более ранним концепциям общественного уклада просветительскую программу усовершенствования человека и общества.

Этот роман  поставил основные проблемы, которые  в дальнейшем разрешали просветители. Все-таки Робинзон Крузо далек от естественного человека, так как  он лишен «естественных» переживаний, а живет только практическими заботами.

 

1.3 Истоки темы робинзонады.

 

На данный момент в литературе принят термин «робинзонада», имеющий как узкое, так и широкое  толкование. В узком смысле слова  робинзонада – это поджанр  приключенческой литературы, который  живописует перипетии выживания одного или нескольких людей на необитаемом острове. В более широком смысле под робинзонадой понимаются все произведения (не только литературные), рисующие жизнь и приключения «обособленных личностей вне общества» [Аникст 1935: 718–723]. При этом среди научно-фантастических произведений выделяют поджанр космической робинзонады.

Будучи близкой  к романам авантюрно-приключенческого типа и составляя отдельный вид  этого рода произведений, робинзонада  имеет отличительную сюжетную характеристику. В то время как авантюрно-приключенческий роман строится на конфликте между людьми, имеет своим сюжетным стержнем борьбу обособленного, абстрагированного от благ цивилизации человека с противостоящей ему природой, робинзонады «являются предвосхищением буржуазного общества, которое начало развиваться с XVI столетия, а в XVIII – сделало гигантские шаги на пути к своей зрелости»[Аникст 1935: 721].

Однако тема выживания человека на необитаемом острове была известна мировой литературе задолго до публикации романа Д. Дефо.

Источники, послужившие фабульной основой романа, можно разделить на фактологические и литературные. К первым относится группа авторов путевых очерков и записок конца XVII – начала XVIII вв., среди которых К. Атарова [Атарова 1990: 10] выделяет двух основных:

1) адмирал Уильям Дампьер,  выпустивший книги: «Новое кругосветное  путешествие» (1697), «Путешествия и описания» (1699), «Путешествие в Новую Голландию» (1703);