Автор работы: Пользователь скрыл имя, 07 Июня 2014 в 13:56, реферат
В данной работе внимание сосредоточено на функции парцеллированных конструкций в художественных текстах, созданных на рубеже ХХ-ХХI веков. С одной стороны, основанием для исследования послужила недостаточная изученность роли данных предложений в художественных текстах вообще и текстах 1980-2000-х годов, в частности. С другой стороны, анализ базового компонента и парцеллята вводит в сферу внимания новый аспект изучения - рассмотрение текста с позиции расчлененных конструкций, что позволяет открыть новые грани в изучении авторского повествования, речевой характеристики героев, выяснить ситуативные особенности использования парцелляции в тексте и т. д.
Введение……………….....…………………….……………………………………………. 3
1.Понятие о парцелляции…………………..………….………………………………….....5
2.Структура парцеллированных конструкций……………………..…………………..7
3.Парцеллированные конструкции, построенные на основании членов предложения ………………………………………………………………………………………………….15
4. Парцеллированные конструкции, построенные на основании частей сложного предложения ……………………………………………………………………………...…25
Заключение…………………………………………………………………………………....29
Список литературы……………………………………………………………………….…..30
Остальным оставаться на берегу. До моего сигнала. Или до выстрелов [17, с. 81].Он был совсем не такой длинный, как коридор в старой коммуналке. И совсем не такой длинный, как в больнице. И совсем, совсем не такой длинный, как во сне [14, с. 40].
Разнотипными мы называем парцелляты, которые относятся к основному высказыванию, но имеют разную грамматическую форму и выполняют различные синтаксические функции. Например:
Но детей как раз у них с Нинкой не было. И ясно, что уже не будет. Потому что Алик умирал [16, с. 70].Что глупцом и спесивцем меня выставила, так это поделом. Чтоб чрезмерно не заносился. И лавров чужих не стяжал [13, с. 394].
Особым случаем является последовательная парцелляция. Сущность ее заключается в том, что первый парцеллят относится к основному высказыванию, а второй парцеллят - к первому парцелляту. Например:
Инженер по электронике, какое-то дело у него большое. Богатый. Не по-нашему, по-настоящему [16, с. 212]. Однажды он показал мне фотографии - старые семейные фотографии, вот эти. И рассказал. О своем отце, о матери, о Теодоре Гросицком, о кузинах [16, с. 216]. Каждый сотрудник, даже привлеченный вроде тебя, обязан понимать не только свой маневр, но и общую картину. А также свою ответственность за происходящее. Страшную ответственность [17, с. 63].
Часто парцеллируются конструкции с сочинительными или подчинительными союзами: и, а, но, ни…ни, и…и, или, как, чтобы, что, потому что, хоть, будто и др.
Например: Происходило что-то совершенно непонятное: какой-то марионеточный дергунчик, завхоз из бани, усач с собачьей мордой, полубесы-полулюди, фантасмагория сна из «Евгения Онегина». И - танки [16, с. 136].Если мы с вами ошибаемся, история нам не простит. И не только история [17, с. 296].Ей про все объяснила Марья Игнатьевна: любой христианин может крестить, если человек умирает. Хоть крестом золотым, хоть спичками, крестиком связанными. Хоть водой, хоть песком [16, с. 156].Есть вопросы - задавай, не робей. Хоть о моей персоналии, хоть о политике [17, с. 55].На вокзал, конечно, людей пошлю, но тебя, скорей всего, перехватят где-нибудь по дороге. Как тогда [17, с. 216].А если из этого подвала живым не выйду, получится, что жизнь у меня была совсем короткая. Но неплохая, грех жаловаться [17, с. 254].Есть у нас одна идейка. Как англичанам игру поломать[17, с. 386].Только поделать ничего не могут. Или не хотят - в контрразведке тоже две фракции [17, с. 106]. А времени на личное у Дорина в эти дни не было совсем. Ни минуты [17, с. 130].Отец с сыном ушли, и Бухара долго смотрела вслед этой парочке, которая кому-нибудь могла показаться комичной. Но не ей[16, с. 244].
Наиболее употребительны конструкции с союзами ибо, так что, лишь бы, то есть, только бы,имеющие присоединительный оттенок значения. Например:
Так и перемахнула она через океан со своей чудодейственной силой и контрабандной травкой понапрасну. То есть не совсем понапрасну, потому что и здесь нашлись любители ее искусства, и она занялась противозаконной нелицензированной деятельностью, не боясь никаких неприятностей [16, с. 75]. - А у Нины, - отец Виктор махнул рукой в сторону двери, - да вообще у большинства женщин все идет не через голову, а через сердце. То есть через любовь [16, с. 102]. А Гришка и Саша здесь, с нами. То есть не с нами [16, с. 212].
Способствует парцелляции и употребление модальных слов или частиц для выражения разных модальных значений между основным высказыванием и парцеллятом. Наиболее употребительными являются такие модальные слова и частицы, как конечно, вернее, иначе говоря, кажется, вероятно, может быть, возможно, даже, особенно и др. Например:
И по сей день Алик платил за квартиру сущую ерунду. Впрочем, платил не он[16, с. 70].Провел первое обследование Берман. Бесплатно, конечно, еще и сам изотопы оплатил [16, с. 97].Уверяю вас, неверующих не бывает. Особенно среди творческих людей [16, с. 102].Я вас всех обожаю. Особенно вас, девчушки [16, с. 177].У них там, в Америке, все перемешано. Особенно в Калифорнии [16, с. 212].Никому давно не интересно, кто отец моих детей. Даже маме [16, с. 218].Вы немедленно, прямо сейчас, выходите из квартиры и, пожалуйста, бегом, как на кроссе. Конечно, не сломя голову, а, знаете ли, спокойно так, трусцой [17, с. 142]. Она же, хотел он того или нет, заняла в кошмаре, из которого теперь состояла его жизнь, место главного персонажа. Даже единственного[17, с. 245]. Через какое-то время (счет дням Егор потерял быстро, потому что дней как таковых в его жизни больше не было) из темноты уже полезла не мелкая чертовщина, а самые настоящие, добротные галлюцинации. В основном, конечно, неприятные [17, с. 246].
С точки зрения структуры все парцеллированные конструкции можно разделить на две группы: парцеллированные конструкции, построенные на основании членов предложения и парцеллированные конструкции, построенные на основании частей сложного предложения.
Наиболее употребительны парцеллированные конструкции, построенные на основании членов предложения. Среди них можно выделить следующие структурные типы: 1) конструкции с парцеллятом-подлежащим; 2) конструкции с парцеллятом-сказуемым; 3) конструкции с парцеллятом-дополнением; 4) конструкции с парцеллятом-определением; 5) конструкции с парцеллятом-приложением; 6) конструкции с парцеллятом-обстоятельством; 7) конструкции с парцеллятом-сравнительным оборотом.
Начнем с конструкций с парцеллятом-подлежащим. Парцеллят здесь выполняет роль подлежащего, однородного с подлежащим основного высказывания. Парцеллят-подлежащее обычно выражается именем существительным или местоимением в форме именительного падежа. Например:
Помещение здесь было для приемов отличное, а для нормальной жизни - невозможное: лофт, переоборудованный склад с отсеченным торцом, в который бала загнана крошечная кухня, душ и узкая спальня с куском окна. И огромная, в два света, мастерская [16, с. 70-71]. Молодые люди так не умеют любить. Вообще теперешние мужчины [16, с. 217].Очень уж знакомой показалась Егору интонация. И тембр [17, с. 284].
Далее рассмотрим конструкции с парцеллятом-сказуемым. В призведениях Б. Акунина и Л. Улицкой парцеллироваться могут как глагольное сказуемое, так и составное именное. Примеры с глагольным сказуемым:
Старый приятель, еврей, дружок мой еще по Москве, тяжело болен. Умирает[16, с. 94].Нинка уж очень просит меня креститься. Плачет [16, с. 104].Понимаете, моя жена христианка и хочет, чтобы я крестился. Принял христианство [16, с. 110].Одна из свечей прогнулась и, пренебрегая законом физики, упала не наружу, а внутрь ставшего священным сосуда. Зашипела и погасла [16, с. 156].А потом присела, достала сумочку старой Генеле и с грустью посмотрела на нее. Раскрыла [16, с.230].Начальник разведки изменился в лице. Кашлянул раз, другой. Помешкал, подбирая правильные слова[17, с. 19].Они со старшим майором просто шли сначала по улице, потом через поле по утоптанной снежной дорожке. Не маскировались. Не прятались. Визуального контакта с объектом не имели [17, с. 73].Пятнадцать минут спустя уже сидел на квартире, склонившись над передатчиком, стучал ключом. Вздыхал [17, с. 138].Девочка что-то спросила звонким голоском. Спрыгнула на землю, подбежала к избушке. Заглянула. Скрылась внутри [17, с. 153].Принял решение - единственное, дающее нам шанс на продолжение игры. И не побоялся ответственности [17, с. 192].Посмотреть бы, как ты идешь по улице. Как улыбаешься [17, с. 254].
Проиллюстрируем примерами именное сказуемое:
Тайна моя, за которую я бы умерла тридцать лет назад, теперь ничего не стоит. И никому не интересна [16, с. 218].Она представила себе, как страшно сейчас глупой Гайке, и ей тоже стало немного страшно. Но и смешно [16, с. 331].Я специалист по информационным и дезинформационным стратегиям. А также хирург узкоспециального профиля [17, с. 11].А щи замечательные. Сильно горячие [17, с. 116].О-о, я был бойкий мальчуган. И смелый [17, с. 330]. Именная часть составного именного сказуемого может быть выражена существительным, полным или кратким прилагательным и наречием.
В текстах широко применяется парцелляция второстепенных членов предложения. Парцеллироваться может как прямое, так и косвенное дополнение. Приведем примеры с прямым дополнением:
- Стужа, говорю, ужасная, - продолжает Сан Саныч, вынимая из трепаного портфеля мотки бумажных лент, - поставь, пожалуйста, чаю. И кастрюлю с водой, клейстер надо сварить [16, с. 272]. Подальше оттащи, а то подорвешь дорогого гостя. И меня заодно [17, с. 91].
Косвенное дополнение в качестве парцеллята выступает в следующих случаях:
Ощущение чужой власти, замкнутого пространства. И грубой, грубейшей фактуры [16, с. 271]. И я в любой момент готов расплатиться по счету всем, что имею. В том числе жизнью [17, с. 20].Нет, ты им нужен живой. И мне, между прочим, тоже [17, с. 216].Как говорили древние, пока живу - надеюсь. На победу [17, с. 237].Мыслей в голове не было. Чувств тоже [17, с. 353].
Употребление конструкций с парцеллятом-определением. Парцеллированными могут быть как согласованные, так и несогласованные определения.
Примеры согласованного определения:
Зато появились чьи-то дети в большом количестве. Странные малосимпатичные дети с немного зверушечьими личиками [16, с. 147].В Петровском пассаже есть китайские термосы. Я купила несколько. Очень красивые. С птичками [16, с. 195].Старый фотограф, он иногда ходил к твоему деду в шахматы играть. Высокий, худой, по виду барин [16, с. 214].Я хочу сказать тебе одну вещь. Очень важную [16, с. 246].И комнатка мировая. Чистенькая, с фотографиями на стенах, шкаф вон с книгами [17, с. 45].Будем кино смотреть. Немое [17, с. 72]. Хорошее у него лицо. Слабое [17, с. 73].Дел было невпроворот. Неотложных, сверхважных [17, с. 291].Ходишь тут в беленьком халате, четвертая симфония Танеева, а через десять, нет, уже через девять дней начнется война. Страшная [17, с. 350]. Парень ты смелый, способный, знаю. И честный, а это самое главное [17, с. 356].
Несогласованные определения:
И как-то само собой решилось: надо подать рапорт. О переводе [17, с. 366]. Дом был недавней постройки, шестиэтажный. Без лифта, но с газом и даже ванной[17, с. 313]. Только пустой это разговор, товарищ генеральный комиссар. Из области ненаучной фантастики [17, с. 168]. Нинка, ты стала как корзинка. Для змей [16, с. 69]. Серьги были. Испанской огранки. Непревзойденные [16, с. 230]!Скоро начнется война. С Германией [17, с. 61].
Парцеллят-определение может выступать как составная часть сложного предложения. Например:Со времен ее шоу-карьеры у нее остались кое-какие артистические связи, и она привела с собой клиентуру. Не бог весть какую, но хозяин это оценил [16, с. 92].Но смотреть было особенно не на что: на витрине лежала квадратная тряпочка, на которой был вышит портрет товарища Сталина. Не особенно красиво, крестиком, не очень даже и похоже, хотя, конечно, догадаться можно без труда [16, с. 298].Обернулся - под табличкой «Колокольников переулок» стояла девушка. Стройная, высокая, в сером пальто такого же оттенка, что угол дома - поэтому, проходя мимо, Егор ее и не заметил [17, с. 217].
Самыми распространенными в произведениях Б. Акунина и Л. Улицкой являются конструкции с парцеллятом-обстоятельством. Среди них особо часто используются в качестве парцеллята обстоятельства времени. Например: Тряпочку намочишь и к стопочкам приложишь, а сверху мешочек целлофановый, и завяжи. Часа на два [16, с. 74]. Сегодняшнюю ночь она провела возле Алика. Не всю, несколько часов [16, с. 78]. Фима был первым врачом, к которому обратился Алик, когда правая рука стала ему изменять. Два года тому назад[16, с. 97]. Сейчас увидишь последний акт. Минут через пятнадцать [16, с. 132].У нас был роман в ранней юности. В твоем, примерно, возрасте [16, с. 180].Давно умерла. Почти двадцать лет[16, с. 210]. У меня уже был муж. Давно [16, с. 246]. Я долго, долго с тобой жила. Всегда [16, с. 247]. На этот вопрос мне ответите вы. И не позднее чем через 24 часа [17, с. 9]. Служил в Киевском военном округе, в истребительном полку. Недолго [17, с. 32]. Уходи. Навсегда[17, с. 188].
Также часто парцеллят в данных конструкциях выражается обстоятельством образа действия. Например:
Удушье может очень медленно развиваться. Очень мучительно [16, с. 99]. Отец Виктор пришел около девяти. В сандалиях на босу ногу, в мешковатой рубахе, заправленной в короткие светлые брюки [16, с. 99].Знаете, давайте помолимся вместе. Как можем [16, 105].И я его победила, Ирочка. Не без труда [16, с. 217].Буду вводить тебя в курс дела. По порядку, от общего к частному [17, с. 61].Идет через Девичье Поле. Медленно [17.С. 152].
Менее часто в таких конструкциях употребляются обстоятельства места, причины, цели и условия, а также обстоятельства меры и степени. Приведем примеры с обстоятельством места:
Поди-ка сюда. Поближе [16, с. 308]. Он сам позвонит. На явку [17, с. 94]. Один раз она была в красной косынке и с КИМовским значком на блузке, будто не демонстрацию собралась. Или на митинг [17, с. 253]. Опустив голову и сцепив руки за спиной, Вождь беззвучно прошелся по ковру. В одну сторону, потом обратно [17, с. 385].
Рассмотрим следующие парцеллированные конструкции:
А Надя в снах младшего лейтенанта ни разу не появлялась, хотя наяву он думал о ней постоянно, мысленно разговаривал - все больше корил, резал правду-матку, а когда она, устыдившись, начинала просить прощения, то иногда поворачивался и уходил, а иногда прощал. По настроению [17, с. 199]. Вся верхушка загремела, с музыкой. За халатность, разгильдяйство и подрыв престижа советских ВВС [17, с. 288]. Мне в Москве казенную квартиру выделили, чтоб не в гостинице останавливался. По должности положено [17, с. 290]. Здесь в качестве парцеллята употребляются обстоятельства места.
Конструкции с парцеллятом, вырженным обстоятельством условия:
Он и сейчас был счастлив и согласен ехать с этим крепким, уверенным человеком на любое опасное дело. Если бы только не сию минуту [17, с. 33].Попробуй поспать перед завтрашним разговором. Если сможешь [17, с. 297].
Парцеллированные конструкции с обстоятельством цели представлены следующими примерами:
Я тебя четверть часика подожду. На всякий пожарный. Бесплатно [17, с. 176].Покажете мне там, что вам покупать. На будущее [17, с. 228].
А прошлое помнит очень хорошо. Не хуже меня [16, с. 210].Это очень глубоко. Очень, - задумчиво молвила Лисицына [12, с. 78]. В данном случае в качестве парцеллята выступает обстоятельство меры и степени.
Также в качестве парцеллята может использоваться и сравнительный оборот. Например:
Жила как во сне. Как в кошмарном сне [16, с. 215].Представить себе не могу. Как в романе каком-то [16, с. 217].Те все больше жидковатые, рыхлые, и взгляд осторожный, а этот бронзовый, налитой, веселый. Будто из прежнего времени[17, с. 55]. Был репрессирован. Как многие. Но после прихода Наркома восстановлен в звании. Как не очень многие [17, с. 55].При Екатерине гвардейский чин считался выше армейского, на целых две ступени - для престижа. Как у нас, в Органах [17, с. 171].Странное у него было ощущение. Будто он не участник происходящего, а наблюдатель [17, с. 274].Все-таки он не ожидал, что она так от него шарахнется. Будто обожглась о раскаленную плиту [17, с. 348].
Информация о работе Парцеллированные конструкции в художественном тексте