Обучение иностранному языку дошкольников

отсутствует моторная привычка. Но эту  ошибку  легко исправить:  ''  Мистер

Язычок высовывается из окна своего домика, чтобы посмотреть какая  на  улице

погода, и чуть не вываливается, но зацепляется за подоконник. Нижние зубы  –

это подоконник, а губы по ходу  сказки  обыгрываются  как  занавески. Разве

удержишься за занавеску? Если  ты  не  зацепишься  языком  за  нижние  зубы-

подоконник, то язычок выпадет из окна и ушибется.

      Сказка увеличивается,  как снежный ном, обрастая все   новыми  и  новыми

героями и сюжетами, но сказка должна не  только  расти,  но  и  сокращаться,

иначе она станет слишком длинной  и  громоздкой  и  станет  утомлять  детей,

которым необходима частая смена  деятельности.  Отработанные  и  не  слишком

сложные звуки постепенно выключаются  из сказки вместе со связанными  с  ними

сюжетными  моментами.  Это  происходит  постепенно:  сначала   этот   эпизод

становится короче, излагается во все более сжатой,  схематичной  форме,  без

подробностей, а затем уже и  вовсе исчезает. Однако время  от  времени  стоит

возвращаться к уже отработанным моментам, ведь без тренировки  отработанные

звуки легко забываются, и произношение становится по-русски вялым.

       Лучшему  овладению   фонетическим  строем  языка   способствует   также

сопровождение процесса произнесения звуков  движениями  рук  и  всего  тела,

ведь ребенок, как считает американский педагог Элизабет Клейр,  учится  всем

своим  существом.  Пользу  физического  действия  для   усвоения   языкового

материала заметили уже давно, поэтому  существует такое  огромное  количество

''пальчиковых игр'' у англичан и американцев.

 

 

 

 

     

 

 

 

 

6.3 Обучение дошкольников чтению  и письму

 

       В  ходе  разработки  различных  методик   по  обучению  детей   чтению

выделилось два основных направления:

whole-word  approach,  то  есть  чтение,  основанное  на  восприятии   слова

целиком, без членения его на буквы  и слоги;

phonic approach, звуковой метод, основанный  на выделении звуков в слове.

      На данный момент  преимущество ни одного из  методов явно  не  доказано,

но как вы поймете  из  прочитанного  далее,  нам  оказывается  ближе  второе

направление.

      Учитель  Задонской   средней  школы  Азовского   района  Т.  И.  Ижогина

предлагает  интересную  методику  обучения  малышей  чтению  путем  игры   в

''Страну Буквляндию''. Каждая буква  в этой стране - это не просто  буква,  а

какой либо сказочный персонаж, опираясь на присущие детям образную память  и

ассоциативное мышление, учитель вместе с учениками  создавал  образы-легенды

всех букв и буквосочетаний, объединяя  все сказочным сюжетом.

      Приведем несколько  примеров сказочных историй: '' В  стране  Буквляндия

живут два разбойника с и g они      проказники и забияки, каждый  раз  когда

они встречают малышку i , горбатенькую бабушку е или маленькую  улиточку  у,

разбойница с начинает шипеть, как змея:  [s],  [s],  [s],  а  проказница  g,

начинает жужжать, как шершень: [d ], [d ]  ,[d  ].  За  это  полицейский  о,

охотник а и милиционер u  хотят  наказать проказников, и все согласные  буквы

согласны. Но разбойница с и проказница g при встрече с а о  u  и  согласными

буквами прячутся от них, надевая маску  старичка-гномика, да  еще  и  жалобно

покашливая: [k], [k], [k],а другая [g], [g], [g].

      Интересный пример  обучения чтению слов  с   непроизносимыми  согласными

приводится  в  книге  ''Kids`  stuff'',  в этой  книге собраны   различные

упражнения по обучению детей чтению, письму  и  т.д.  В  книге  предлагается

написать несколько слов с непроизносимыми  согласными, а затем,  прочитав  их

детям, дать волю их фантазии  и  придумать  историю,  почему  эти  согласные

спят. То есть учитель сначала дает установку, что  эти  буквы  спят,  а  вот

почему они спят, придумывают  уже дети.

      В этой же  книге   приводится  пример  проверочной   работы,  с  помощью

которой   можно   определить   как  хорошо   ребенок   научился    понимать

транскрипционные знаки и читать. Эта проверочная работа  заинтересует  детей

и старшего возраста. Нам известно, что дети 5-6  лет  любят  раскрашивать  и

рисовать, поэтому все, что нужно  сделать  детям,  это  правильно  прочитать

слово,  выбрать  в  ключе  транскрипционный  знак,  соответствующий  данному

звуку   и   раскрасить   определенным   цветом   (соответствующим    данному

транскрипционному знаку) ограниченную область соответствующую  этому  слову.

В итоге ребенок насладится полученной картинкой загадкой.

 

       Найти  слово.  Учитель  произносит  слово  (показывает  картинку),  а

учащиеся находят его в списке из нескольких слов. Кто быстрее?

      Подобрать  подпись   к  картинке.  Учитель  делит   ребят  на  несколько

команд. Каждой команде выдает десять картинок и  десять  надписей.  На  счет

три, та команда, которая быстрее  подберет правильные  надписи  к  картинкам,

получает приз.

      ''Путаница''. Ночью  ветер перепутал таблички на  клетках  зоопарка  или

в магазине на продуктах и т.д. Нужно  навести порядок.

 

       Если  при   овладении  родным  языком  ребенок,  прежде  всего,  хочет

научиться читать, то при изучении английского языка этот мотив  не  является

ведущим: слишком мал пока словарный  запас детей. Поэтому  опираться  следует

скорее на желание детей записать знакомые слова, свое имя,  написать  письмо

кукле, которая говорит  только  по-английски,  или  английскому  сверстнику;

прочитать английские надписи на  своей  одежде,  на  названиях  шоколадок  и

конфет.

      Сложность английского  правописания вызвала к жизни  большое  количество

методических теорий обучения грамоте  в англоязычных странах.

      Обучение  чтению  и  письму  происходит  одновременно,  причем  письмо

является основной деятельностью, если включить в это понятие  и  складывание

слов из карточек, на магнитной  доске или наборном полотне.  Начать  обучение

письму следует с  тех  букв,  начертание  которых  совпадает  с  начертанием

соответствующих транскрипционных знаков. Это d, t, l, n, b, p, m, w,  f,  v,

h, k, g, s, z, r, то есть большинство  согласных.

      Следует учесть, что  самыми  трудными  для  детей   являются  те  буквы,

начертание которых совпадают  с русскими при  несовпадении  обозначаемых  ими

звуков. Здесь нам могут помочь специальные игры.

      Прочитай слово  по-русски и по-английски. Предлагаются  слова,  которые

состоят из букв, общих для двух языков. Некоторые будут иметь  смысл в  обоих

языках (ТОМ, СОР, РОТ, МАТ), другие –  только в одном.

       Спортивная  эстафета.  Соревнуются  две   группы.   Каждая   получает

''путевой лист'' с командами,  написанными по-английски, например:  ''Run  to

the wall!'' и т. п.  Число  команд  соответствует  числу  участников,  чтобы

каждый по очереди  прочел  слово  и  выполнил  действие.  Побеждает  группа,

которая закончит первой.

 

       Прочитав все  выше сказанное, что касается  обучения письма, мы  задали

себе вопрос, а как же научить  детей писать? Чтению, в  пять  лет,  обучаются

многие дети, и мы знаем, как этому  их  научить,  но  обучить  детей  письму

гораздо труднее.

      В данной  работе  мы  предлагаем  методику  обучения  письму  детей  в

детском саду, которая была описана  в книге ''HBJ HANDWRITING'', автор  книги

Бетти Крэчт Джонсон. Эта методика предполагает обучение детей, как  четырех,

так и пяти-шести летнего возраста. Методика обучения письму  была  проверена

в следующих городах: Лос-Анджелес, Филадельфия, Хьюстон, Канзас  Сити  и  т.

д.

      В первую очередь  в данном методе  уделяется   внимание  обучение  детей

таким понятиям, относящимся к  направлению  и  последовательности  действий,

как: на лево, на право, вверх,  вниз,  над,  по  кругу,  сначала,  затем,  в

конце; а так же различению  красного,  желтого  и  зеленого  цвета.  Ученики

учатся определять одинаковые и разные  формы предметов,  позицию и размер

предметов. Данный метод называется ''Stroke and Letter  Formation'',  в  нем

используются простые разноцветные точки и система стрелок, для  того,  чтобы

научить детей писать печатными  буквами. Зеленые ,  желтые  и  красные  точки

помогают детям определить начальную  позицию  (зеленый),  место,  где  линия

прерывается или приостанавливается (желтый) и  место,  где  написание  буквы

заканчивается (красный). Стрелки, указывающие  направление работают вместе  с

зеленым цветом, они помогают детям определить направление движения линии.

      Итак, для того  чтобы начать обучение письму  нужно выполнить  некоторые

упражнения, для того чтобы закрепить  у детей следующие  ассоциации:  зеленый

– начало пути; желтый  –  остановка,  но  за  которой  следует  продолжение;

красный  цвет  –  дороги  нет.  Для  достижения  желаемого   результата   мы

предлагаем воспользоваться некоторыми упражнениями, описанными  Бетти  Крэчт

Джонсон. Например поиграть в правила  дорожного движения,  используя  большой

рисунок светофора, объяснив детям,  что  красный  цвет  означает,  что  путь

закрыт, желтый предупреждает, что  нужно  подождать,  а  зеленый  показывает,

что путь свободен и можно двигаться  вперед. Таким образом, у детей  сложится

определенная установка, по отношению к  данным  цветам.  После  этого  можно

использовать  следующие  задания,  которые  помогут  детям  рисовать  линии,

начиная с  зеленой  точки  и  заканчивая  красной  (приложение  3.),  причем

следующие упражнения помогут закрепить  понятие  детей  о  таких  указаниях,

как: сверху вниз (приложение 4.), с лева на право (приложение 5.); а так  же

уметь  определять  форму  предмета  (приложение  6.),  одинаковые  и  разные

предметы  (приложение  7.),  высокие  и  низкие  предметы  (приложение  8.),

определять позицию: вверху, внизу, в  середине  (приложение  9.),  по  кругу

(приложение  10.);  определять  форму  круга,  а  так   же   названия   строк

(приложение 11.) и вид букв  (высокая,  низкая,  ''хвостатая'')  (приложение

12.). После того, как ученики поймут, что все это значит,  можно   приступать

сначала к написанию линий, а  затем уже букв  (приложение  13.,14.,  15.,16.,

17.,18.)

      Особый  интерес   вызывает  упражнение,  связанное   с  обучением  детей

распознаванию  верхней  нижней  и  промежуточной  строчки  (приложение  11.)

Предлагается выдать детям листы  бумаги, с изображенными  на  них  строчками,

как показано на рис.8 (внизу). Дети должны  называть  строчки,  ориентируясь

на форму предмета (звездочка, круг, квадрат).  Затем,  ребятам  предлагается

нарисовать в строчках  высоких,  низких  и  ''хвостатых''  животных.  Но  мы

неуверенны в том, что дети их  нарисуют,  поэтому,  предлагаем  использовать

заранее заготовленные фигурки  животных  из  цветной  бумаги,  которые  дети

могли бы наклеить. Предварительно детям  напоминается, что  высокие  животные

должны помещаться от нижней строчки  до верхней или, что головой  оно  должны

упираться в потолок (верхняя строчка), а лапами стоять  на  нижней  строчке.

Низкие животные должны  лапами  ''стоять''  на  нижней  строчке,  а  головой

упираться  в  промежуточную  строчку,  ведь  они  низкие.  В  свою  очередь,

хвостатые животные должны сидеть на нижней строчке (''ветка дерева'' или  на

''холме''), а хвост должен свисать  ниже. Это упражнение подготовит  детей к

написанию букв.

       В  следующем   упражнении  (приложение   12.)   ребятам   предлагается

поговорить о животных и сравнить их с буквами, определяя какая  буква  похожа

на какое животное. Затем, ребята называют  какие  буквы являются  высокими,

низкими и ''хвостатыми''.

      В следующем упражнении  ребята учатся писать прямые  линии  в  строчке,

начиная с  зеленой  точки  и  заканчивая  красной  (приложение  13.),  таким

образом дети переходят к написанию  первой буквы -  l   (приложение  14.).  В

следующих  упражнениях  ученики  рисуют  круги  и  прямые  линии  в  строчке

(приложение 15., 16.),а затем переходят  к написанию букв b и  c  (приложение

17., 18.) и т.д.

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.4 Обучение дошкольников лексике

 

      Изучение лексики   означает,  что  любое  вводимое  слово  должно,  во-

первых, быть коммуникативно значимым  для  ребенка;  во-вторых,  вступать  в

семантические и грамматические связи  с другими словами.  Как  утверждает  Е.

И. Негневицкая, ''сразу после введения слова необходим переход к  действию  с

ним'', при этом ''речевое действие означает  построение  высказывания''.  Но

построение высказывания  лежит  уже  в  области  грамматики.  Следовательно,

освоение лексического материала в отрыве от грамматики невозможно.

     В плане изучения  грамматики  следование  естественному   пути  развития