Наречие в английском языке

Содержание

 

Введение

 

Актуальность исследования обусловлена тем, что английские наречия, обозначающие признак качества, действия или состояния, являются довольно продуктивной и широко представленной частью речи. При этом, наречия в английском языке традиционно относится к глаголу, демонстрируя где, когда и как совершается то или иное действие.

Наречия представляют собой  неоднородный класс слов. Они различаются  по своей структуре.

Одни из них - простые слова, другие образуются от прилагательных с помощью суффикса, третьи являются сложными словами, четвёртые составляют целые словосочетания. В предложении наречия выполняют функцию обстоятельства.

Предмет исследования – грамматическая структура  английского языка

Объект – наречие  в английском языке

Цель исследования –  изучение наречия как знаменательной части речи в английском языке

Задачи:

1. Изучение наречия как части речи в английском языке
2. Рассмотрение образования наречий в английском языке
3. Анализ типов наречий в английском языке
4. Изучение места наречия в английском предложении
5. Практическое исследование  наречий как знаменательной части речи в английских художественных текстах

Теоретическая значимость работы заключается в том, что она вносит определенный вклад в дальнейшее развитие таких разделов лингвистической теории, как теория частей речи, типологическая характерология современного английского языка, когнитивная лингвистика.

Практическая  ценность работы заключается в том, что ее основные положения и выводы могут быть использованы при обучении студентов языковых и неязыковых вузов и школьников старших классов правилам использования наречий английского языка.

Структура исследования: Работа состоит из введения, в котором обосновывается актуальность исследования, определены предмет и объект исследования, выдвинуты цель и задачи; двух глав, каждая из которых сопровождается выводами (в первой главе «Теоретические аспекты изучения наречий в английском языке» рассматриваются образование наречий в английском языке, типы наречий в английском языке и их место в английском предложении, во второй главе «Практическое исследование  наречий как знаменательной части речи в английских художественных текстах» анализируется наречия  как маркеры слабого эпистемического вывода, как объективный маркер сильного заверительного умозаключения, как  пресуппозитивно-фреймовый  маркер сильного умозаключения); заключения, в котором представлены результаты исследования и списка литературы, который состоит из 23 источников.

 

Глава 1. Теоретические аспекты изучения наречий в английском языке

1.1. Наречие - часть речи в английском языке

 

Каждое слово английского  языка можно отнести к определенной категории, которых несколько и  именуются они частями речи (parts of speech). Изучением частей речи в английском языке занимается такой раздел грамматики, как морфология (morphology). Все слова английского языка классифицированы на части речи согласно трем критериям: грамматическое значение, форма и синтаксическая функция. Исходя из этих принципов, в английском языке существуют самостоятельные (notional) и служебные (functional) части речи [Зернов 1986: 122].

Самостоятельные части  речи в английском языке.  Эти  части речи являются независимыми и  способны выполнять любую синтаксическую функцию в предложении. К этой группе относятся: имя существительное, имя прилагательное, слова категории состояния, местоимение, числительное, глагол, наречие.

Наречие - часть речи, неизменяемая, обозначающая признак  действия, признак признака [Арнольд 1959: 48].

Очень – very, extremely, прекрасно - perfectly, великолепно - magnificently, блестяще- brilliantly, невероятно incredibly, вдруг - suddenly, внезапно suddenly, удивительно wonderfully, чудесно -wonderful, превосходно - excellent, волшебно - magically, поразительно - screamingly, фантастически fantastically, шикарно - luxuriously, сказочно - fabulously, дивно - marvellously, неимоверно- incredibly, феноменально - phenomenally, потрясающе - amazingly, и т.д.

Наречия относительно поздно получили в грамматической теории самостоятельный статус знаменательной части речи. Ранние грамматисты (например Г.Суит) вносили их в разряд «частиц», куда входили все неизменяемые части речи. О.Есперсен также включает наречие в общую группу частиц, прямо указывая, что up, immediately, and принадлежат к одной группе, ибо они не принадлежат к существительным, глаголам, прилагательным и местоимениям. О.Есперсен, с одной стороны, различает предлоги, союзы и наречия, с другой – объединяет их в одну группу. Здесь явное противоречие в самой системе О.Есперсена. [Смирницкий 1956: 52]

Ч.Фриз помещает наречие  в класс 4 или в группу D: в класс 4 попадают в основном наречия качественные, но это необязательно; все зависит от позиции в предложении.

Советские англисты –  А.И.Смирницкий, Б.А.Ильиш, В.Я.Плоткин, Л.С.Бархударов – включают наречие в систему знаменательных частей речи. Наречие – знаменательная часть речи, передающая признак другого признака.

Иначе говоря, наречие  определяет, как, когда, где, при каких  обстоятельствах совершается действие, или уточняет признак, обозначаемый прилагательным.

Наречия делятся на качественные и обстоятельственные, и уже внутри этих групп указываются возможные семантические подгруппы.

Качественные наречия  в большинстве случаев имеют  формальный признак – они образованы от прилагательных путем прибавления суффикса – ly.

Исключение составляют такие наречия, как well, супплетивное по отношению к good, и наречия типа fast, low, hard, совпадающие по форме с прилагательными. Наречия, передающие меру, количество признака, обычно имеют особых формантов; это – такие наречия, как much, quite, too, scarcely, largely, very, greatly, awfully, extremely, little.

Обстоятельственные наречия  могут передавать время (then, before, late, early), место (there, near, far, home, away), частотность (often, seldom, twice), мгновенность (suddenly, at once).

Степени сравнения наречий  имеют морфологическое выражение  только в ограниченной группе. Это – супплетивные формы better, best, more, most, а также формы сравнения от fast, near, hard. В остальных случаях обычно сравнение выражается словосочетанием с more, most, хотя в отдельных случаях возможны оба способа.

Синтаксические функции  наречия, как правило, являются обстоятельственными, и только изредка наречия выступают в качестве определений: the then president.

Некоторые наречия – before, after, since – абсолютно совпадают  по форме с предлогами и союзами, отличающимися, следовательно, только синтаксической функцией и позицией в предложении. Говоря о наречиях, представляется единственно правильным считать эти единицы омонимичными наречиям, ибо вряд ли допустимо рассматривать знаменательную и служебную часть речи как одну и ту же единицу, способную функционировать и как член предложения, и как служебный элемент.

Наречие определяет характер протекания действия. Основными вопросами наречия являются следующие: как? — how? каким образом? — in what manner? где? — where? почему? — why? когда? — when? в какой степени? — to what degree?

Все наречия в английском языке можно разделить по двум категориям: по форме и по значению. [Ворно Е.Ф., Кащеева М.А., Малишевская Е.В., Потапова И.А.1955: 118]

По форме  наречия бывают:

- Простые (simple): now, today etc. (теперь, сегодня и т.д.)

- Производные (derived). Они образуются из качественных прилагательных, к которым прибавляется суффикс –ly: usual – usually (обычный – обычно)

- Сложные (compound): sometimes (иногда) Составные (composite): at least (наконец)

Если же мы рассмотрим классификацию  наречий в английском языке по значению, то получим следующие группы:

- Наречия места (adverbs of place): there, at home (там, дома).

- Наречия времени (adverbs of place): late, early, then (поздно, рано, потом).

- Наречия образа действия (adverbs of manner): quickly, carefully (быстро, осторожно).

- Наречия частотности (adverbs of frequency): seldom, once (редко, однажды).

- Наречия степени (adverbs of degree): rather, a bit (достаточно, немного).

В зависимости от своего значения, наречия выполняют в предложениях функцию места, времени, образа действия или степени. Например: It’s snowing heavily. Will you come home late today? — Идет сильный снег. Ты сегодня придешь поздно?

Большая часть наречий появляется в результате прибавления суффикса -ly к прилагательному: sudden – suddenly (внезапный – внезапно). Главное, не запутаться, так как некоторые слова, имеющие в своем составе этот суффикс, все-таки являются прилагательными: friendly, lonely (дружелюбный, одинокий).

Следующие наречия и прилагательные имеют одну форму на двоих: fast, hard, early, late, long, far, little, much, straight.

Например, Tourists arrived at the station very early. They took an early train. — Туристы прибыли на вокзал очень рано. Они сели на первый поезд.

Также стоит обратить внимание на различие двух форм у таких наречий, как hard – hardly (много, тяжело – еле-еле); close – closely (близко – внимательно); high – highly (высоко – очень); late – lately (поздно – в последнее время); near – nearly (близко – почти).

Например: My aunt lives near the school. My grandmother is nearly 65. — Моя тетя живет около школы. Моей бабушке почти 65 лет.

Степени сравнения наречий в  английском языке. Также как и прилагательные, у наречия в английском языке имеют три степени сравнения:

- положительная (positive degree),

- сравнительная (comparative degree)

- превосходная (superlative degree).

Чтобы образовать сравнительную  и превосходную степень сравнения  у наречий с суффиксом -ly, необходимо прибавить соответственно слова more (less) или most (least), которые переводятся  как больше / меньше и наиболее / наименее, к положительной степени данного слова.

Например: Openly – more / less openly – most / least openly (Открыто – более / менее  открыто – наиболее / наименее открыто)

Односложные наречия, типа fast, soon и т.д. образуют степени сравнения, как и соответствующие им прилагательные, то есть при помощи суффиксов -er / -est: Soon – sooner – soonest (скоро)

У отдельного числа наречий  вообще нет степени сравнения. К  ним относятся before, here, very и другие. А также есть группа наречий в  английском языке, которые являются исключением, так как образуют степени сравнения не по правилам. Их нужно запомнить наизусть: Far – farther – farthest (далеко) Far – further – furthest (далеко) Badly – worse – worst (плохо) Little – less – least (мало) Much – more – most (много) Well – better – best (хорошо).

1.2. Образование наречий в английском языке

Наречия в английском языке можно определить по суффиксу -ly. Именно этот суффикс и является показателем такой части речи, как наречие. С помощью этого  суффикса и происходит образование наречий в английском языке от имен прилагательных, некоторых имен существительных и порядковых числительных в английском языке, и даже причастий [Арнольд 1959: 49].

Terrible – terribly (ужасный – ужасно)

Momentary – momentarily (моментальный – на мгновение)

Practical – practically – (практический  – практически) 

Week – weekly (неделя – еженедельно) 

Right – rightly (правильный – правильно) 

Exceeding – exceedingly (превышающий –  чрезвычайно) 

Rare – rarely (редкий – редко,  нечасто) 

Это правило образования наречий в английском языке не является незыблемым. В этом языке есть много прилагательных с суффиксом -ly, поэтому будьте внимательны.

Ghastly – ужасный (а у него  и наречие выглядит также) 

Kindly – добрый (наречие в такой  же форме, переводится «мило»)

Mannerly – вежливый 

Painterly – живописный 

Queenly – царственный 

Spindly – длинный и тонкий.

Как и слова ghastly и kindly, в английском языке есть и другие слова, у которых  совпадает форма прилагательного  и наречия. Главное – разобраться в разнице значений и грамотно употреблять как прилагательное, так и наречие: fast – fast, hard – hard, early – early, late – late, long — long.

Чтобы различать прилагательные и  наречия, одинаковые по форме, необходимо определить их функцию в предложении. Необходимо помнить, что наречие будет определять глагол (прилагательное или другое наречие), а вот прилагательному приходится определять существительное. [Каращук П.М. 1977: 88]

Например, The economy is progressing fast. – Экономика быстро развивается. She is a fast worker. – Она быстро работает.

У некоторых наречий есть две формы – одна, такая же, как и у прилагательного, а вторая с суффиксом ly. Например: slow — slowly.

В английском языке такие  две формы наречий (как у прилагательного  и на -ly) могут отличаться значением.

Вот примеры: Close – близко, closely – тесным образом, пристально, внимательно 

Please, don’t add other sentences, stick close to the text. – Пожалуйста, не добавляйте  других предложений, строго придерживайтесь  текста.

He asked me closely about what I had done. – Он подробно расспросил меня о том, что я делал.

High – высоко, highly –  очень, весьма 

Do you think it’s dangerous to climb high into the mountains? – Как ты думаешь, опасно забираться высоко в горы?

This new enterprise needs highly skilled foreign specialists. – Этому новому предприятию необходимы высококвалифицированные зарубежные специалисты.

Hard – много, упорно, hardly – едва, с трудом 

You always feel when someone looks hard at you. – Всегда чувствуешь, когда  кто-то не сводит с тебя глаз.

We hardly ever go to the cinema. – Мы  почти никогда не ходим в  кино.