Конституция Китайской Народной Республики

 

Статья 72. Депутаты Всекитайского Собрания Народных Представителей и члены его Постоянного Комитета имеют право, соблюдая установленные  законом процедуры, вносить законопроекты  и предложения в рамках функций  и полномочий депутатов Всекитайского  Собрания Народных Представителей его  Постоянного Комитета.

 

Статья 73. Депутаты Всекитайского Собрания Народных Представителей и члены его Постоянного Комитета имеют право, в ходе сессий Собрания и заседаний Комитета, соблюдая установленные  законом процедуры, адресовать вопросы  Госсовету или подчиняющимся  ему министерствам и комитетам, которые обязаны дать ответы на заданные вопросы.

 

Статья 74. Ни один депутат Всекитайского Собрания Народных Представителей не может быть арестован или предстать перед  уголовным судом без согласия на то Президиума текущего съезда Всекитайского  Собрания Народных Представителей, или, в отсутствие проведения сессий Всекитайского  Собрания Народных Представителей, без  согласия постоянного Комитета.

 

Статья 75. Депутаты Всекитайского Собрания Народных Представителей не несут юридической ответственности  за свои выступления или голосования  на заседаниях.

 

Статья 76. Депутаты Всекитайского Собрания Народных Представителей должны служить примером в соблюдении Конституции и закона, хранении Государственной  тайны, в общественной деятельности, производственной и другой работе, помогать в проведении в жизнь  положений Конституции и закона. Депутаты Всекитайского Собрания Народных Представителей должны поддерживать тесную связь с избравшими их организациями  и с народом, прислушиваться и  выражать мнения и требования народа, и упорно работать, служа им.

 

Статья 77. Депутаты Всекитайского Собрания Народных Представителей подотчетны избравшим их организациям. Избравшие их организации имеют  право, используя определенные законом  процедуры, отзывать избранных ими  депутатов.

 

Статья 78. Организационный  и рабочий регламент Всекитайского  Собрания Народных Представителей и  его постоянного Комитета определяются законом.

 

Раздел II. ПРЕЗИДЕНТ  КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

 

Статья 79. Президент  и вице-президент Китайской Народной Республики избираются Всекитайским Собранием  Народных Представителей. Президентом  и вице-президентом Китайской Народной Республики может быть избран любой гражданин Китайской Народной Республики, имеющий право голоса и достигший возраста 45 лет. Срок полномочий президента и вице-президента Китайской Народной Республики равен сроку полномочий Всекитайского Собрания Народных Представителей, при этом они не могут занимать свои посты более двух сроков подряд.

 

Статья 80. Президент  Китайской Народной Республики, выполняя решения Всекитайского Собрания Народных Представителей и его Постоянного  Комитета, обнародует законодательные  акты, назначает или снимает премьера, вице-премьеров, членов Госсовета, министров, находящихся во главе министерств  и комитетов, генерального ревизора и генерального секретаря Госсовета, присуждает государственные награды  и почетные звания; издает указы  о помиловании; объявляет военное  положение; и отдает приказы о  мобилизации.

 

Статья 81. Президент  Китайской Народной Республики от имени  Китайской Народной Республики принимает  зарубежных дипломатических представителей, и, исполняя решения Постоянного  Комитета Всекитайского Собрания Народных Представителей, назначает или отзывает полномочных представителей за границей, ратифицирует или расторгает договоры или важные соглашения, заключенные  с иностранными государствами.

 

Статья 82. Вице-президент  Китайской Народной Республики помогает президенту в его работе. Вице-президент  Китайской народной Республики может, по поручению президента Китайской  Народной Республики, осуществлять часть  его функций и полномочий.

 

Статья 83. Президент  и вице-президент Китайской Народной Республики выполняют свои функции  и полномочия до принятия должности  новым президентом и вице-президентом, избранных следующим созывом  Всекитайского Собрания Народных Представителей

 

Статья 84. В  случае, если должность Президента Китайской Народной Республики становится вакантной, она переходит к вице-президенту Китайской Народной Республики. В случае если должность Вице-президента Китайской Народной Республик становится вакантной, Всекитайское собрание Народных Представителей избирает нового вице-президента, чтобы заполнить вакансию. В случае если должности президента и вице-президента Китайской Народной Республики становятся вакантными, Всекитайское Собрание Народных Представителей избирает нового президента и нового вице-президента. До проведения выборов должность президента Китайской Народной Республики временно занимает председатель Постоянного Комитета Всекитайского Собрания Народных Представителей.

 

Раздел III. ГОССОВЕТ

 

Статья 85. Госсовет – он же Центральное Народное Правительство  Китайской Народной Республики является исполнительным органов высшего  органа государственной власти; он же является высшим органом государственного управления.

 

Статья 86. Госсовет состоит из следующих органов; премьер; вице-премьер; члены Госсовета, министров, стоящих во главе министерств, министров, стоящих во главе комитетов, генерального ревизора и государственного секретаря. Всю ответственность за работу Госсовета  несет премьер. Всю ответственность за работу министерств и комитетов несут возглавляющие их министры. Организационная структура Госсовета определена законом

 

Статья 87. Срок полномочий Госсовета равен сроку  полномочий Всекитайского Собрания Народных Представителей.

 

Статья 88. Премьер  руководит работой Госсовета. Вице-премьеры и члены Госсовета помогают премьеру в его работе. На заседаниях Госсовета  должны присутствовать премьер, вице-премьеры, члены Госсовета, и генеральный  секретарь Госсовета.

 

Статья 89. Государственный  Совет осуществляет следующие функции  и полномочия:

Принимает административные меры, разрабатывает административные правила, принимает решения и  отдает приказы, в соответствии с  Конституцией и законом.

Представляет  предложения во Всекитайское Собрание Народных Представителей или его  Постоянный Комитет

Формулирует задачи и обязанности министерств  и комитетов Госсовета, осуществляет общее руководство работой министерств  и комитетов и руководит административной работой общенационального масштаба, находящейся вне юрисдикции министерств  и комитетов.

Осуществляет  общее руководство работой местных  органов государственного управления разных уровней, проводит детальное  разделение функций и полномочий между центральным правительством и органами государственного управления провинций, регионов и муниципальных  образований, находящихся в прямом подчинении центрального правительства.

Составляет  и осуществляет планы социально-экономического развития страны и государственный  бюджет

.Управляет  и руководит экономическими вопросами  и развитием городов и сельских  районов.

Управляет и  руководит делами образования, науки, культуры, здравоохранения, физического  воспитания и семейного планирования.

Управляет и  руководит гражданскими делами, делами государственной безопасности, применением  норм закона в судебном порядке, надзором и другими делами

Ведает внешней  политикой и заключает договоры и соглашения с другими государствами.

Управляет и  руководит созданием национальной обороны.

Управляет и  руководит делами национальностей, гарантирует равные права национальным меньшинствам и право автономии  автономным национальным районам.

Защищает  законные права и интересы этнических китайцев, проживающих за границей, защищает законные права и интересы этнических китайцев, репатриировавшихся на родину, и членов семьи этнических китайцев, проживающих за границей.

Изменяет  или отменяет неправильные указы, директивы  и правила, выпущенные министерствами или комитетами.

Изменяет  или отменяет неправильные решения  и указы, выпущенные местными органами государственного управления разных уровней.

Утверждает  географическое деление провинций, автономных районов и муниципальных  образований, находящихся в прямом подчинении центрального правительства  и утверждает образование и географическое деление автономных префектур, уездов, автономных уездов и городов

Принимает решения  о введении чрезвычайного положения  в части провинций, автономных районов  и муниципальных образований, находящихся  в прямом подчинении центрального правительства.

Рассматривает и решает вопросы относительно размеров административных органов, и согласно закону, назначает или снимает  государственных чиновников, обучает  их, оценивает их работу, и награждает или наказывает их.

Осуществляет  другие функции и полномочия, порученные ему Всекитайским Собранием Народных Представителей или его Постоянным Комитетом

 

Статья 90. Министры, возглавляющие министерства или  комитеты Госсовета, отвечают за работу подчиненных им департаментов, созывают заседания министерств или комитетов  и председательствуют на заседаниях, на которых обсуждаются и решаются основные вопросы работы подчиненных  им департаментов. Министерства и комитеты, издают указы, директивы и обязательные постановления, находящиеся в юрисдикции их департаментов, руководствуясь при  этом законом, административными правилами  и инструкциями, решениями и указами  Госсовета.

 

Статья 91. Госсовет создает аудиторский орган для  наблюдения через аудит доходов  и расходов всех подчиненных Госсовету  департаментов и местных правительств разных уровней, доходов и расходов всех финансовых и денежных организаций, всех предприятий и учреждений в  стране. Аудиторский орган, действуя под руководством премьера Госсовета, независимо осуществляет свои полномочия по наблюдению через аудит соответственно закону, без всякого вмешательства  со стороны каких бы то ни было административных органов, общественных организаций  или частных лиц.

 

Статья 92. Госсовет несет ответственность и подотчетен Всекитайскому Собранию Народных Представителей, а в период, когда сессии ВСНП не проводятся – перед его Постоянным Комитетом.