Автор работы: Пользователь скрыл имя, 14 Июня 2013 в 12:13, лекция
Варіантів перекладу терміну "вендинг" у навчальних, наукових, довідкових, публіцистичних та інших джерелах можна зустріти кілька. Найбільш розповсюдженим серед них є переклад "торгівля", адже вендинг перекладається з англійської саме як "торгівля". Дослівний переклад поняття про вендингові машини означає: "Це - машина, що складається з пристрою або сукупності пристроїв, виконує за заданим алгоритмом усі операції в процесі продажу товару покупцеві без безпосередньої участі продавця. Алгоритм торгівельного автомата задається його конструкцією або програмним забезпеченням".
NBVA (National Bulk Vendors Association) - національна (американська) некомерційна торговельна асоціація, що об'єднує операторів, постачальників, продавців, виробників торговельного устаткування і наповнювача для механічних торговельних автоматів. Асоціація заснована в 1950 році, штаб-квартира розташована в Чикаго, шт. Іллінойс.
OCS (Office Coffee Service) - напрям вендингу з установки та обслуговування торговельних автоматів для продажу гарячих напоїв переважно в офісних приміщеннях, в бізнесі-центрах.
Refill Driver - людина (працівник) який здійснює щоденні рейси по всіх автоматах мережі і заповнює автомати наповнювачем, щоб жоден з них не простоював. Дослівно - водій, який заповнює автомати знов і знов. В Україні - це майже те ж саме, що і оператор мережі торговельних автоматів, оскільки у нас поки що прийнято поєднувати всі види діяльності з обслуговування мережі в одній особі. На Заході ж оператор (великий оператор) - це власник, управлінець, що має мережу автоматів і підлеглих людей, - заправників, механіків, постачальників наповнювача, локаторів та ін.
Seasonal Vending Machine - сезонні торговельні автомати -вони не працюють цілорічно, оскільки розташовані в приміщеннях, які не функціонують постійно. Це точки на кшталт шкіл, відкритих басейнів, таборів відпочинку.
Slot Machine - спочатку термін використовувався для позначення і торговельних, і ігрових автоматів (slot - це щілина для прийому монет). І в ігрових, і в торговельних автоматах ці слоти були ідентичними. Але пізніше термін "слот-машина" закріпився саме за тими автоматами, які в обмін на монету не надавали товару, а давали можливість зіграти в яку-небудь гру. В даний час slot machine - ігрові автомати.
Vending (від латів. vendere - продавати) - торгівля, продажі (уроздріб). Слово вживається для позначення роздрібної торгівлі, переважно за допомогою вуличних торговців. Як товар, що продається, може використовуватися всіляка продукція, в основному не дуже велика за об'ємом, розміром - сигарети, напої, журнали, цукерки та ін.
Vendor (Vender) - торговець, торговельний автомат. Синонім
- Vending Machine, Coin Machine, торговельний автомат.
Wizard - один з найпопулярніших механічних автоматів виробництва компанії Global Gumball (США). Добре підходить для початку бізнесу, відрізняється привабливим зовнішнім виглядом, класичною формою і гарними експлуатаційними даними (місткість колби, надійність, компактність).
Вендинг-бізнес - підприємницька діяльність з торговельними автоматами. Переважно бізнес, направлений на побудову і розвиток мережі торгівельних автоматів з метою збільшення продажів різного роду наповнювачів. Вендинг-бізнес в широкому розумінні
- це і розставляння автоматів підприємцями, і постачання наповнювачів для автоматів, і ремонт устаткування, і надання послуг з розвитку бізнесу.
Вендинг-маршрут - оптимальний (найбільш вивірений, економний) шлях дотримання оператора мережі з обслуговування торговельних автоматів. Вендинг-маршрут складається не відразу
- лише в процесі, коли
оператор вже дослідним шляхом
прорахував як часто, як
Вендинг-оператор - особа, що займається управлінням процесу продажів через мережу торговельних автоматів. Часто оператор є власником мережі, рідше - найнятим працівником, що обслуговує мережу (за частину прибутку або встановлену заробітну платню).
Диспенсер - в широкому сенсі - торгівельний автомат, у вузькому - роздавальний пристрій, дозатор.
Інкасація торговельного автомата - виїмка грошей або жетонів з монетоприймача (купюроприймача) оператором.
Купюроприймач - пристрій торговельного автомата, що приймає паперові грошові знаки. Оснащений всілякими системами контролю, захисту.
Локатор - особа, що на професійній основі займається розставлянням торговельних автоматів (шукає місця для установки, укладає договори з власниками торгівельних точок - фактично налагоджує бізнес). Локатором може бути як приватна особа так і ціла компанія з безліччю співробітників, що спеціалізуються на певній території (наприклад, в конкретному штаті США, в окремому регіоні України).
Механічний торговельний автомат (gumballs machine) - повністю механічний автомат з продажу штучного товару (наповнювача).
Монетоприймач (монетоприймальний пристрій) - найбільш активно працююча частина торговельного автомата. Монетоприй-мач "приймає" оплату від покупця, перевіряючи монету на розмір по товщині і діаметру, на жорсткість. Монета, що не відповідає вказаним вимогам, або не буде прийнята, або ж буде прийнята, але видача товару не відбудеться. Монетоприймачі стоять як на найпростіших gumball machines, так і на складніших. Монетоприй-мальний пристрій можна було за радянських часів побачити і в телефонних будках, і в автоматах з газованою водою тощо. Мо-нетоприймачі переважно не ставляться на автомати, які торгують більш дорогими наповнювачами - бутильованими напоями, закусками, телефонними картками - оскільки набрати потрібну суму для придбання товару лише монетами - досить складно. Їм на зміну прийшли електронні купюроприймачі , приймачі кредитних і дебітних карт.
Наповнювач для торговельного автомата - все те, чим торгує торгівельний автомат.