Автор работы: Пользователь скрыл имя, 14 Марта 2013 в 09:07, курсовая работа
Целью нашей курсовой работы является определение серьезности проблемы иммиграции во Франции.
Для реализации цели работы были поставлены следующие задачи:
1. Найти статьи на французском языке, касающиеся проблемы иммиграции в современной Франции;
2. Перевести соответствующие статьи на русский язык;
3. Проанализировать статьи с точки зрения их содержания (т.е. определить причины возникновения проблемы, способы ее решения и результаты предпринятых мер);
4. Проанализировать статьи с точки зрения лексики и грамматики.
Эта длинная история французской иммиграции породила явление, которое игнорирует большая часть её соседей: появление второго, даже третьего поколений иммигрантов. «Остальная Европа, за исключением Швейцарии и, в меньшей степени, Германии, не знакома в той же степени с этим феноменом», - пишет Франсуа Эран во «Времени иммигрантов». – «Англия долгое время осуществляет интенсивный обмен со странами Британского содружества, который мало способствует стабилизации второго поколения. На юге Европы иммиграция слишком молода, чтобы проблема проявилась».
На протяжении десятилетий
эти вторые, даже третьи поколения
исподволь формировали лицо Франции,
позволяющее большинству
Происхождение этого второго поколения отражает историю французских миграционных волн: наиболее многочисленно второе поколение итальянцев (22,6 %), следом идут алжирцы (14,1 %), испанцы (12,9 %), португальцы (10,4 %) и марокканцы (9,1 %). «Мы видим - как только появляется второе поколение выходцев из стран Центральной Африки и Турции, которые, в будущем займут более важное место», - подчеркивают Катрин Боррэль и Патрик Симон. В 1999 г. они представляли соответственно только 5,6 % и 3,4 % второго поколения.
Особенность Франции во всей
этой длинной истории в том, что
она сделала смешение одной из
констант нашей демографической
политики: в течение десятилетий,
она создала вторые, третьи, даже
четвёртые поколения, которые диверсифицировали
происхождение французов. «Примерно
один француз из четырёх имеет, по
крайней мере, одного предка – иммигранта,
и мы без сомнения скоро будем
иметь одного такого француза из трёх
в следующем поколении», - заключает,
таким образом, Франсуа Эран. По мнению
бывшего директора
Паранджа: два года законодательных прений
Основные даты дебатов
вокруг запрета паранджи, начиная
с первого решения
Первые шаги дебатов.
27 июня 2008: Государственный
Совет отклоняет жалобу
12 июля: Депутат от Союза
за народное движение из
Октябрь: Верховный Орган борьбы против дискриминации и за равенство (Halde) при Национальном Агентстве миграции и приёма иностранных граждан, считают, что это не дискриминационно - отказ женщинам в парандже в курсах французского в рамках контракта приёма и интеграции (CAI).
18 июня 2009: Андрэ Герэн
(Компартия Франции), депутат-мэр
Вэниссё (Рона), предлагает решение,
требующее создание «комиссии
опроса практики ношения
22 июня: «Паранджа не приветствуется
на территории Республики.Но
23 июня: создание «миссии,
информирующей о ношении
16 декабря: Брис Хортфё,
министр внутренних дел, Эрик
Бессон и Ксавье Даркос, министр
Труда договорились о
В тот же день в рубрике «Трибуна», опубликованной «Фигаро», Жан-Франсуа Копэ, лидер группы Союза за народное движение, в Ассамблее инициирует с депутатами Эриком Раулем, Николь Амелини, Франсуа Бароэн обсуждение закона об «основных запретах в общественных местах».
12 января 2010 г: Франсуа
Фийон соглашается с Жаном-
К закону о запрете.
13 января 2010 г.: представляя
свои пожелания парламенту, Николя
Саркози заявляет о готовности
«текста закона, адаптированного
к ситуации», но
21 января: после 6 месяцев
слушаний референты
26 января: Жан Франсуа
Копэ предлагает внести
28 января: Франсуа Фийон
добивается заключения
30 марта: Государственный
Совет оценивает, что полный
запрет ношения паранджи во
Франции не мог бы найти
«неоспоримой юридической
6 апреля. Внесение в повестку
дня Ассамблеи 11 мая предложения
о резолюции группы Союза за
народное движение. Этот непринуждённый
текст провозглашает, что вся
Франция говорит «нет»
21 апреля: после поражения
большинства на региональных
выборах и скачка назад ФН,
Николя Саркози ужесточил тон.
Правительство будет защищать
закон, чтобы запретить
27 апреля: Премьер-министр
объявляет депутатам Союза за
народное движение, что текст
обсудят на чрезвычайной
11 мая: Национальная Ассамблея
принимает резолюцию,
12 мая: Государственный
Совет вновь подчёркивает, что
глобальное запрещение
19 мая: проект закона, «запрещающего скрывать лицо в общественных местах», представлен в Совете Министров.
13 июля: Национальная Ассамблея
принимает в первом чтении
проект закона, касающегося запрещения
ношения паранджи в
14 сентября: Парламент окончательно принимает во время последнего голосования в Сенате проект Закона о парандже.
7 октября: Конституционный
Совет дал согласие на
Миграция населения – естественный и неизбежный исторический процесс, вызванный разницей уровней социально – экономического развития стран, имеющий самые разные направления следования. В XX столетии основной поток эмигрантов направлялся в США. В 1924 г. США ввели квотную систему на импорт рабочей силы, что увеличило поток эмигрантов из отсталой Европы во Францию. В данной курсовой работе приведен ряд статей о том, каковы причины иммиграции, какие проблемы и последствия возникают в связи с этим в городах Франции и какие меры борьбы предпринимают власти по решению этих проблем.
Миграция превратилась в настоящее время в важный фактор современной жизни. Она оказывает заметное влияние на экономическую, политическую, социальную жизнь многих государств, в том числе во Франции, где иммигранты или их потомки составляют значительную часть населения. В настоящее время в этой стране более трети всех французов имеют предков-иммигрантов, т. е. тех, кто однажды приехал в страну, чтобы обосноваться там навсегда. Это даёт право говорить, что проблема иммиграции, так или иначе, затрагивает историю многих французских семей.
Франция была островом иммиграции в Европе с XIX века вплоть до 30 –х годов XX столетия. На протяжении XX века эта страна продолжает оставаться в Европе ведущим государством трудовой иммиграции, что в первую очередь связано с ее исторически сложившимися демографическими проблемами. Последствия первой мировой войны, стоившей стране потери 3 млн жизней, ощущались еще и в 30-е годы. Прирост населения в 1921 – 1976 гг. обеспечивался, в основном, благодаря иммиграции при сохранении традиционно низкой рождаемости французского населения. Поэтому именно иммигрантам Франция обязана тем, что в течение довольно длительного времени в стране удавалось поддерживать сравнительно высокие темпы экономического роста. В 1891 году Франция насчитывала, таким образом, более миллиона иностранцев из Бельгии, Италии, Германии, Испании или Швейцарии.
Цифра прибывших на законном основании во Францию каждый год изменяется со 130 000 в 1996 г. до 207000 в 2002 и 176000 на сегодняшний день. Жители Испании, Бельгии, Италии, Германии, Швейцарии, Португалии, Марокко, Магриба мигрируют во Францию. У четверти детей, не достигших 18 лет, проживающих на французской территории, есть по крайней мере один предок по материнский линии за границей.
Главными причиной, почему люди мигрируют во Францию является работа. Иммигранты составляют значительную долю работников в отдельных отраслях экономики, особенно в тех, где в больших масштабах применяется ручной труд (текстильная, пищевая, кожевенная, строительная и другие отрасли промышленности). Рабочие – иммигранты составляют до половины, а то и больше, занятых малоквалифицированным трудом.
Будучи в основном мужской
по составу, иммиграция в свое время
отвечала потребностям рынка труда.
Сегодня же она чаще всего связана
с воссоединением семей, и достигнуто
равновесие между числом мужчин и
женщин. После окончания первой мировой
войны Франция стремилась развивать
преимущественно трудовую иммиграцию,
что привело к значительным изменениям
в ее социальной структуре. Взяв курс
на контингентируемый и
Если задуматься, как государство
управляет миграционными