Особенности раскрытия темы «потерянного поколения» в творчестве немецкого писателя

В сентябре 1929 года Ремарк был выдвинут на соискание Нобелевской премии, инициатором выдвижения стал Бьёрншерн Бьёрнс. В ноябре началась работа над романом «Возвращение». В 1929 году у Эриха Марии завязались отношения с Бригиттой Нойнер, продолжавшиеся до 1931 года.

В 1930 году Ремарк познакомился с Рут Альбу и по ее совету начал покупать картины и другие произведения искусства. В январе этого года брак писателя с Ильзой Юттой Замбоной распался — супруги бесконечно изменяли друг другу, что не способствовало крепости союза.

В марте в журнале  «Кольес» (Спрингфилд, Огайо) на английском языке был впервые опубликован рассказ «Враг». А в апреле на экраны вышла экранизация романа «На Западном фронте без перемен». Кторый позже был запрещен к показу.

Гитлер отозвался о  Ремарке как о «французском еврее  Крамере», о чем позже писатель говорил: «Я не был ни евреем, ни левым. Я был воинствующим пацифистом».

В 1931 году Ремарк был выдвинут варшавским профессором права Сигизмондом  Цыбиховски и Н. Батлер в качестве кандидата на соискание Нобелевской  премии мира. Однако Лига германских офицеров выдвинула протест.

В январе Немецкая лига за права человека устраивала в Берлине  акции протеста против запрета на показ «На Западном фронте без  перемен». Эрих Мария принял участие  в акции, выразив свою позицию  на бумаге. Обращение называлось «Ремарк и действительность».

30 апреля 1931 года роман  «Возвращение» вышел в Берлине  — книга была напечатана издательством  «Пропилэен-Ферлаг». Летом писатель  уехал в Хайдельберг вместе  с Рут Альбу. Рут настоятельно  советовала Ремарку купить дом в Швейцарии, и Эрих последовал ее совету. 20 августа он стал владельцем виллы «Каза Монте Табор», расположенной на Лаго Маджоре, в Порто Ронко. Ремарк перевез в новый дом свою коллекцию предметов искусства, картин и ковров. И, как впоследствии оказалось, не зря.

В 1932 году, когда уже  шла работа над романом «Пат» (позже получившим название «Три товарища»), начались неприятности с германскими  властями. В апреле был изъят банковский вклад писателя на сумму 20 тыс. рейхсмарок — «по подозрению в незаконных валютных операциях и смене постоянного места жительства на Нидерланды».

С апреля Ремарк перебрался в Порто Ронко на постоянное жительство. Тем временем преследование Ремарка на родине продолжается: в августе берлинский суд выносит решение о наложении штрафа «за незаконные валютные операции» в размере 30 тыс. рейхсмарок, который может быть заменен двухмесячным тюремным заключением. Эрих уплачивает штраф — 33 тыс. рейхсмарок.

В январе 1933 года был закончен «Пат» — первая ступень работы над романом «Три товарища». А тем временем в Германии книги Ремарка попали в список запретных. Гестаповцы изымали их из продажи и публично сжигали на площадях под лозунгом «3а литературное предательство солдата Мировой Войны, ради воспитания народа в духе воинственности!». Ремарк подавлен, он жалуется на усталость, болеет и продолжает много пить. Выбор германского народа, проголосовавшего за Гитлера, побудил его написать в своем дневнике: «Человек ближе к людоедству, чем ему кажется».

Писатель принимает  на своей вилле эмигрантов из Германии. В мае на вилле происходит несчастье: гибнет Феликс Мануэль Мендельсон, еврейский журналист. В покушении небезосновательно подозревают национал-социалистов.

В 1935 году Ремарк получает от Кернера, госсекретаря рейхсминистра, предложение вернуться на родину. Писатель отказывается. Вместо этого он решает принять участие в парижском конгрессе писателей в изгнании.

В 1936 году роман «Три товарища»  выходит в Копенгагене на датском  языке (издательство «Гильдендаль»), а на английском языке в журнале «Гуд Хаускипинг», публикации начинаются 19 января и продолжаются до конца мая. В середине июня на экраны выходит фильм, снятый по роману «Возвращение» режиссером Джеймсом Уэйлом.

В начале сентября в Венеции  Ремарк знакомится с Марлен Дитрих, у них завязываются отношения.

В 1938 году роман «Три товарища»  был издан амстердамским издательством  «Кверидо» на немецком языке. В январе 1938 года Ремарк вновь женился на Ильзе Ютте Замбоне и начал  писать следующий роман — «Возлюби ближнего своего». Тем временем на родине писателя лишили гражданства, а ближе к концу года германского гражданства была лишена и жена Ремарка, Ильза Ютта Замбона.

Женитьба на бывшей жене не мешает Ремарку встречаться с  другими женщинами: в июле в Антибе он проводит время с Марлен Дитрих, потом встречается с Рут Альбу.

В декабре 1938 года начинается работа над романом «Триумфальная  арка». В 1939 году из печати выходит роман  «Возлюби ближнего своего»: под английским названием Flotsam («потерпевший кораблекрушение, смытый с корабля») он печатается в издании «Кольес».

Марлен Дитрих помогает Ремарку получить американскую визу, и в 1940 году он приезжает в США, где принимает участие в экранизации  произведения «По ту сторону». В  Голливуде знаменитый немецкий писатель пользуется успехом у актрис — звезд американского кинематографа. В экранизациях пяти его книг снимались самые известные актеры, деньги лились рекой. Но мишурность, непомерное тщеславие и показной блеск столицы кинобизнеса нестерпимо раздражали Ремарка. А местное общество эмигрантов из Европы, возглавляемое Томасом Манном, относилось к Эриху прохладно.

Отношения с Марлен Дитрих закончились. Ремарк перебрался в Нью-Йорк, где писателя по-прежнему окружают женщины: Наташа Пале Браун, Вера Зорина, великая Грета Гарбо, Френсис Кейн, Лупе Велес.

Ремарк продолжает писать роман «Триумфальная арка», посещает боксерские бои. В октябре в Стокгольме выходит на немецком языке «Возлюби ближнего своего» (издательство «Берман-Фишер»). В том же месяце Ремарк подает документы  на получение полного гражданства США.

А тем временем в Германии нацисты арестовывают сестру Ремарка  — Эльфриду Ремарк (Шольц по мужу) и приговаривают к смертной казни  «за возмутительную пропаганду в  пользу врага и подрыв обороноспособности». Эльфриду обезглавили 30 октября 1943 года в тюрьме Берлин-Плётцензее. Через четверть века именем Эльфриды Ремарк была названа улица в Оснабрюке.

Эрих быль глубоко  впечатлен гибелью сестры. В 1945 году он завершил роман «Триумфальная  арка» и начал работу над романом  о концлагере нацистов «Искра жизни», который намеревался посвятить памяти сестры. 1945 год был щедр на смерти — вторая жена отца Эриха, Мария Анна Хенрики Бальманн, покончила с собой в Ашендорфе. За неделю до самоубийства приемной матери писателя в журнале «Кольес» началась публикация романа «Триумфальная арка». В книжном варианте роман был напечатан в декабре, нью-йоркским издательством «Эплтон-Сенчьюри».

Окончание войны застало  Ремарка в Нью-Йорке. В мае 1946 года в Цюрихе на немецком языке вышел  роман «Триумфальная арка». 27 марта 1947 года состоялась премьера нового фильма по рассказу Ремарка «По ту сторону». Картина называлась «Другая любовь». В середине лета Ремарк закончил работу над романами «Искра жизни» и «Время жить и время умирать».

С некоторым трудом он вместе с Ильзой Юттой Замбоной 7 августа получил американское гражданство — и обнаружил, что его тянет домой, в Европу.

В феврале 1948 года публике был представлен  фильм «Триумфальная арка», а  вскоре после этого, 19 мая, Ремарк вернулся в Европу после 9 лет жизни в Америке. В ноябре Ремарк тяжело заболевает. Диагноз — болезнь Меньера. Но не только физическое недомогание мучило писателя. Куда сильнее страдал он от постоянных депрессий и душевного смятения. Состояние его было так серьезно, что Ремарк решил обратиться к профессиональной помощи. Психоанализ, проведенный Карен Хорни, нашел корни неврастении в глубоком детстве. Неуверенность в себе, в том, что он заслуживает любви и любим, сложности в отношениях с противоположным полом выросли, по мнению психоаналитика, из нехватки материнской ласки в первые три года жизни Эриха. Ремарк стыдился себя и злился на свое несовершенство и в будущее смотрел с мрачным пессимизмом.

И тем не менее творческие замыслы  рождаются в голове писателя: в  августе им был задуман роман  «Ночь в Лиссабоне». В 1950 году началась работа над романом «Тени в раю».

Затем Ремарк вернулся в Нью-Йорк, где он продолжил работу над переводом  романа «Искра жизни» на английский язык и завязал близкие отношения  с Полетт Годдар. «Искра жизни» на английском языке была издана в 1952 году, а Ремарк уже работал над романом «Черный обелиск». Но здоровье ухудшается: весной болезнь Меньера напомнила о себе новым приступом, кроме того, врачи поставили еще один диагноз — диабет печени. Тем не менее, Ремарк съездил на родину в Оснабрюк, где встретился с отцом и сестрой Эрной.

Влияние Полетт Годдар привело Ремарка  к увлечению восточной философией. Писатель продолжает работать — заканчивает роман «Время жить и время умирать», пишет «Возвращение Инока Дж. Джонса», «Баркарола», «Последний полустанок».

«Время жить и время умирать» выходит из печати в 1954 году. И в  тот же год смерть настигает отца Ремарка — Петера Франца. После  похорон отца Ремарк начинает работу над сценарием фильма «Последний акт» по произведению Майкла Эй. Масмэнноу «Десять дней до смерти». В сентябре «Время жить и время умирать» выходит на немецком языке в кельнском издательстве «Кипенхойер и Витч».

«Последний акт» вышел на экраны 17 апреля 1955 года. Режиссером фильма был  Георг Вильгельм Пабст. В сентябре 1956 года в Ренессанс-театре во время Берлинского фестиваля состоялась премьера пьесы «Последний полустанок», а через месяц из печати выходит «Черный обелиск», изданный «Кипенхойер и Витч» в Кельне.

В апреле 1957 года Ремарк вновь разводится с Замбоной в мексиканском городе Хуарес, выплачивает ей отступные в сумме 25 тысяч долларов и назначает ей скромный пожизненный пенсион. Ютта уезжает в Монте-Карло, а Эрих пишет сценарий фильма по роману «Время жить и время умирать». Фильм получает название «Время любить и время умирать», сам Ремарк снимается в роли учителя Польманна.

Холостяком Эрих пробыл недолго  — уже в феврале 1958 года в Брэнфорде (Коннектикут, США) он женился на Полетт Годдар.

Премьера фильма «Время любить и время умирать», созданного режиссером Дагласом Серком, состоялась 19 марта 1958 года.

Через год в гамбургском  журнале «Кристалл» вышел роман  «Жизнь взаймы». Еще через год, в 1960 году, роман был издан на русском  языке (издательство «Иностранная литература», Москва). В 1961 году журнал «Вельт ам Зоннтаг» печатает «Ночь в Лиссабоне». В 1962 году «Ночь в Лиссабоне» издает в книжном варианте кельнское издательство «Кипенхойер и Витч». Во время посещения Германии Ремарк дает интервью, в котором выступает против сооружения Берлинской стены, а также напоминает о том, что его сестра была казнена нацистами, а сам он лишен гражданства.

В Неаполе Ремарку  становится плохо — второй серьезный сердечный приступ. В декабре родной город писателя Оснабрюк присуждает ему медаль Мёзера. Через два года, во время поездки с Полетт Годдар в Милан, сердце дало сбой в третий раз, и Ремарк попадает в клинику.

В 1967 году правительство  ФРГ принимает решение о награждении Эриха Марии Ремарка Большим Крестом за заслуги. Награда была вручена писателю в Берне послом ФРГ. В 1968 году Немецкая академия языка и поэзии избрала Ремарка членом-корреспондентом.

В 1970 году Эрих Мария Ремарк почувствовал себя плохо и был вновь госпитализирован в клинику Сант’Аньезе в Локарно, где скончался 25 сентября. Причиной смерти стала аневризма аорты.

После смерти писателя Полетт Годдар издала в 1971 году «Тени в раю». На экраны вышел фильм «Ночь в  Лиссабоне», снятый режиссером Збынеком Брыных. [8, с. 5 – 23]

Выводы.

Эрих Мария Ремарк – писатель, чье имя говорит само за себя. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, для критиков, единодушно признавших его работы, он стал своеобразным символом времени. Трагедии Первой и Второй мировой, боль «потерянного поколения», попытка создать для себя во «времени, вывихнувшем сустав» чистый маленький мир верной дружбы и отчаянной любви.

Ремарк стал известен в России, как и во всем мире, благодаря  ошеломительному успеху его романа «На Западном фронте без перемен», посвященного «потерянному поколению», т.е. тем, кто, родившись на рубеже XIX и XX веков, сразу же после школы были брошены на поля сражений и лишены возможности нормального самоопределения и развития. К этому поколению принадлежал и Ремарк. Роман был переведен на многие языки, был издан невиданным тиражом. Произведение принесло Ремарку всемирную славу и обеспечило его на всю последующую жизнь, но тот же роман и его экранизация послужили причиной лишения писателя гражданства на родине, обрекли его на пожизненную эмиграцию и превратили в гражданина мира. Это расширило его видение современности, но породило специфические трудности в его работе как немецкого автора.

В следующей главе  данной работы мы рассмотрим особенности раскрытия темы «потерянного поколения» в творчестве Э.М. Ремарка.

Глава 2. Особенности раскрытия  темы «потерянного поколения» в творчестве немецкого писателя.

2.1. «На западном  фронте без перемен» - предчувствие  будущей трагедии поколения.

Ремарк обратил на себя внимание как писатель лишь тогда, когда он нашел тему, волновавшую  миллионы людей, и нашел свой стиль, захвативший читателей. Роман «На  Западном фронте без перемен» (1928), вышедший общим тиражом в 8 млн. экземпляров, стал крупнейшим литературным успехом в первой половине ХХ века. [3, с.106]