Авторские и смежные права на литературные произведения: возникновение и приобретение

Наиболее характерный  срок в современных издательствах  для художественной, учебной и  детской литературы – от 5 лет. Эти проекты считаются долгосрочными, они долго набирают оборот и долго приносят прибыль, поэтому на них выгодно заключать договоры с большим сроком.

А на юридическую и бухгалтерскую  литературу принято заключать договоры с меньшим сроком, либо  возможностью внесения правки, из-за частых поправок в законодательстве.

Лицензионный договор  заключается в письменной форме. Договор о предоставлении права  использования произведения в периодическом  печатном издании может быть заключен в устной форме.

К условиям лицензионного  договора относятся (ст. 1235 ГК РФ):

• Предмет договора, который определяется путем указания на соответствующий результат интеллектуальной деятельности. При этом необходимо четко указать данные, идентифицирующие произведение и документ, удостоверяющий исключительное право на него (если такой документ имеется).
• Способы использования объекта авторских прав.
• Вознаграждение (если договор возмездный) и порядок его исчисления.
• Обязанности сторон.
• Ответственность сторон.

При нарушении лицензиатом  обязанности уплатить лицензиару вознаграждение в срок, установленный договором, лицензиар может в одностороннем  порядке отказаться от лицензионного  договора и потребовать возмещения убытков, причиненных его расторжением.

Бывают два вида лицензии: исключительная и неисключительная (ст. 1236 ГК РФ):

• с предоставлением лицензиату права использования объекта авторских или смежных прав с сохранением за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (простая (неисключительная) лицензия);
• с предоставлением лицензиату права использования объекта авторских или смежных прав без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (исключительная лицензия).

Если лицензионным договором  не предусмотрено иное, лицензия предполагается простой (неисключительной). В одном лицензионном договоре в отношении различных способов использования могут содержаться условия для лицензионных договоров разных видов.

По ст. 1287 ГК РФ лицензиат  обязан начать использование произведения не позднее определенного срока, установленного в договоре, иначе  лицензиар вправе отказаться от договора без возмещения лицензиату причиненных  таким отказом убытков.

Договор авторского заказа

Договор авторского заказа создается в том случае, когда  издательство дает идею для написания  книги или целой серии авторам. В соответствии со ст. 1288 действующего ГК РФ по договору авторского заказа одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства на материальном носителе или в иной форме.

Из определения договора следует его особенность, заказчик (издательство) заранее готовит техническое  задание.  Предмет такого договора необходимо указывать точно и  конкретно: объем, вид, жанр, сфера применения, название, способы будущего использования  заказчиком как произведения в целом, так и его отдельных частей, а также сроки исполнения и  санкции за неисполнение в срок.

Договор авторского заказа может иметь как условия использования  произведения, аналогично лицензионному  договору (предоставление заказчику  права использования этого произведения в пределах, установленных договором), так и условия отчуждения  (отчуждение заказчику исключительного права  на произведение), но чаще применяется  договор отчуждения. Договор авторского заказа является возмездным, если соглашением  сторон не предусмотрено иное.

Выше были рассмотрены  общие положения договоров, заключаемых  издателем с автором, закрепленные законодательством. Но на практике не все так гладко, возникает ряд  серьезных проблем во взаимоотношениях издающий организации и автора. Главная  задача издателя – решить возникающие  проблемы путем переговоров, по возможности, не допуская разрешения споров в судебном порядке.

В качестве примера можно  рассмотреть лицензионный договор, заключенный между издательством  ООО «Рид Групп» и автором Кузнецовым Александром Павловичем (Приложение 1).

Автором был заключен лицензионный договор о передаче исключительной лицензии на право использования  произведения под рабочим названием  «Народы России». При заключении договора издательством в передаче прав использования не был прописан пункт о создании электронных версий произведения и о возможности передачи их третьим лицам. Несмотря на это, издательство разместило данное произведение в электронной библиотеке, не сообщило об этом автору и не выплатило ему вознаграждение.

Увидев свое произведение на общедоступном сайте электронной  библиотеки, автор предъявил претензию  издательству с предупреждением  о подаче искового заявления в  суд.

Связующим звеном между издательством  и автором в решении этой проблемы выступил главный редактор. Им были проведены переговоры с автором, принесены извинения от лица издательства. Будучи грамотным не только в области издательского бизнеса и авторского права, но и в психологической сфере, главный редактор сумел мирно разрешить данный спорный вопрос. Стоит заметить, что знания психологии и издательской этики для редактора имеют столь же важное значение, что и профессиональное образование. Ведь любые конфликтные ситуации, в первую очередь, можно урегулировать, используя индивидуальный психологический подход.

После проведенных переговоров  автор согласился на подписание дополнительного  соглашения к лицензионному договору о передаче прав на использование  электронной версии произведения и  передаче его третьим лицам и  о выплате вознаграждения за предоставление этих прав (Приложение 2).

Главный редактор в данном случае явился, с одной стороны, транслятором интересов издательства, а с другой – автора.

Сублицензионный договор

ГК РФ (ст. 1238) предусматривает  возможность заключения сублицензионного договора (передаче прав на использование  третьему лицу). По сублицензионному договору сублицензиату могут быть предоставлены  права использования объекта  авторских или смежных прав только в пределах тех прав и тех способов использования, которые предусмотрены  лицензионным договором для лицензиата. Согласно ст. 1238 ГК РФ, при письменном согласии лицензиара лицензиат может по договору предоставить право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации другому лицу, составив с ним сублицензионный договор. При этом права, предоставленные другому лицу не могут превышать объем прав, предоставленных автором правообладателю (лицензиату), а также не могут превышать сроки использования исключительных прав, считается заключенным на срок действия лицензионного договора. Интересным замечанием является то, что ответственность перед лицензиаром за действия сублицензиата несет лицензиат, если лицензионным договором не предусмотрено иное.

Многие издательства вставляют  в обычный лицензионный договор  строку о том, что по этому договору автор передает право заключать издателю сублицензионные договоры с другими лицами, что не противоречит ГК РФ, которое требует письменное согласие автора.

Сублицензионный договор  также применяется в тех случаях, когда издатель предоставляет произведение для использования электронной  библиотеки. При этом нередко возникают  ситуации, при которых библиотека продолжает использовать произведение уже по истечению лицензии. В таком  случае, как уже говорилось, перед  автором ответственность будет  нести его прямой лицензиат (издатель). Следовательно, задачей издателя в данном случае является отслеживание использования произведения своего автора. Издатель должен помнить о сроках использования всех произведенияй сублицензиатами.

В случае с электронной  библиотекой также есть риск попадания  произведения в сеть для свободного доступа. Это проблема пиратства  в Интернете, которую пока не слишком  успешно пытается решить мировое  сообщество издателей, авторов и  прочих правообладателей,  а также  законодателей и программистов.

Очень важным аспектом, разумеется, является вопрос авторского вознаграждения и определения сроков его выплаты.

В возмездных договорах (лицензионном, об отчуждении, заказа) обязательно  указывается размер вознаграждения за использование произведения и  порядок его исчисления.

Размер вознаграждения и  порядок оплаты имеют разные формы. Для лицензионных договоров:

• роялти – процентные отчисления от дохода (выручки) за соответствующий способ использования, выплачиваемые автору по выходу тиража из типографии или по итогам продаж;
• фиксированные платежи (паушальная сумма);
• в иной форме.

При заключении договоров  отчуждения в основном используется форма выплаты фиксированных  платежей.

По мнению многих специалистов в гражданско-правовой сфере, право  на авторское вознаграждение должно появляться при любых формах и  любых способах использования произведения²³ (исключение, по ГК РФ, составляет использование в личных целях). Передача исключительных авторских прав на использование произведения является одной из главных предпосылок для возникновения у автора права на вознаграждение.

Вознаграждение фактически платится издательством автору за право  пользоваться продуктом его интеллектуальной деятельности, на основе которого, или  же с участием которого создается  издательский продукт – книга или приложения к ней (например, аудиовизуальные). Как известно, целью любого издательства (любой коммерческой организации) является извлечение прибыли, т.е. издательство, говоря утрированно, живет за счет авторов, за счет привлечения и использования их труда. В связи с чем, каждое издательство хочет привлекать лучших авторов, издавать покупаемый продукт, который привлечет читателей, окупающих в итоге работу всего издательства и автора, в частности. Именитые авторы часто выдвигают издательствам свои требования к способам использования и оплаты их произведений.  Им чаще всего выплачивают роялти. Авторам малоизвестным чаще выплачивают фиксированное вознаграждение. Хотя в большей степени способы оплаты зависят от конкретного проекта и суммы вытекают из расчета, сколько должна стоить книга в итоге (на кого она рассчитана), сколько может издательство при этом заплатить автору, сколько средств должно быть потрачено на подготовку издания (редакторскую, оформительскую и предпечатную подготовку).

Закон особо охраняет авторское  право при возмездном договоре об отчуждении (ст. 1234 ГК РФ) закрепляет, что при отсутствии в возмездном договоре об отчуждении исключительного права условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. Также в ГК РФ (ст. 1234) прописаны санкции, на случай невыплаты в срок авторского вознаграждения, при которых приобретатель права обязан возместить убытки автору, а автор имеет право расторгнуть договор отчуждения в одностороннем порядке.

Причем в соответствии с  п. 3 ст. 424 ГК РФ, цена договора, т.е. размер авторского вознаграждения, должна устанавливаться в каждом случае отдельно, формирование цены по аналогии с другими договорами не допускается.

По договору же авторского заказа, скорее наоборот, заказчик устанавливает  разумные сроки исполнения работы (создания произведения) и оговаривает штрафные санкции в случае срыва сроков автором.

Лицензионный договор  о передаче прав на использование  произведения ограничивает стороны  сроками, способами и формами  использования произведения. Возмездный лицензионный договор также считается  незаключенным, если в нем отсутствуют  условия вознаграждения.

Подчеркнем, что все условия, связанные с авторским вознаграждением, устанавливаются по согласованию сторон (диспозитивно), на условиях выгодных для  издательства и автора.

Оплата художникам, дизайнерам, картографам, фотографам или их законным наследникам производится в издательской отрасли по  тем же правилам, что  и создателям литературных произведений. Однако в издательской практике бытует традиция рисунки, карты и фотографии «выкупать» у авторов с отчуждением  исключительных прав, тем более что  их чаще всего изготавливают по договору авторского заказа для конкретных книг.

Совместные  издательские проекты и переуступка  прав

В рамках дипломной работы представляется необходимым освещение  вопроса, который почти не затронут в современной отечественной  литературе, о реализации совместных издательских проектов и переуступке  прав (т.е. передача прав на использование  и распространение произведения одного издательства другому), а также  реализации проектов переводных изданий  и совместных проектов издательств  с другими организациями.

Примеров совместных издательских проектов много. Помимо совместного  выпуска книг издательствами, объединенными  в холдинги, у которых обязательства  и партнерские отношения регламентируются в основном по сложившимся внутри организации правилам, бывают и совместные проекты совсем разных издательств. В качестве примера можно привести совместные проекты издательств Дик и Дрофа, выпускающих детскую школьную литературу. Эти организации заключают между собой договоры о сотрудничестве, получают доходы и выплачивают авторам вознаграждение в соответствии с затратами каждого издательства на подобный проект.

Переводных произведений на современном книжном рынке  очень много, особенно экранизированных.  Часто отечественное издательство приобретает у зарубежного издательства (или иного правообладателя, например, литературного агентства) исключительное право на перевод издания и  распространение его на территории определенного государства. Если речь идет, например, о произведениях, которые  выходят уже после экранизации, то, как правило, такие произведения более продаваемы, конечно, покупка прав на них намного дороже, но они приносят немалую прибыль. Так издательство Росмэн выкупила права на серию книг «Гарри Поттер», вложив огромные средства, занятые у инвесторов и взятые в кредит, однако очень скоро сумело отдать все долги, ведь совокупный тираж первой книги составили 800 тыс. экземпляров, далее были тиражи, доходящие до 2 млн. экземпляров (рекордный тираж для России). Однако, как известно, одновременно выходили и пиратские версии «Гарри Поттера», и пародии на книгу с копированием дизайна обложки (из-за чего велись даже судебные тяжбы). Но не смотря на такие инциденты, подобные проекты бесспорно имеют успех на российском издательском рынке.