Авторские и смежные права на литературные произведения: возникновение и приобретение

- практическая реализация  архитектурного, дизайнерского, градостроительного  или садово-паркового проекта;

- доведение произведения  до всеобщего сведения таким  образом, что любое лицо может  получить доступ к произведению  из любого места и в любое  время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

По исключительному праву  на использование произведения его  автор или правообладатель (издатель) в праве осуществлять или разрешать  осуществлять все перечисленные  действия.

Следует обратить внимание на особенности осуществления перечисленных  авторских правомочий, которые обусловлены  прежде всего спецификой самих объектов авторского права. Так, не является использованием произведения практическое применение положений, составляющих содержание произведения, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение, за исключением практической реализации архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта.

Знак охраны авторского права

Согласно ст. 1271 ГК РФ для  оповещения об исключительном праве  на произведение правообладатель может  использовать знак охраны авторского права, размещаемом на каждом экземпляре произведения и состоящем из особых элементов:

- латинской буквы «C»  в окружности © («C» от англ. «copyright» – «авторское право»);

- имени или наименования  правообладателя;

- года первого опубликования  произведения.

Использование знака охраны авторского права является правом, а не обязанностью автора или иного  правообладателя. Отсутствие такого знака  на экземпляре произведения как российского, так и иностранного автора не лишает это произведение авторско-правовой охраны.

Правообладатель может не только использовать, но и распоряжаться  исключительным правом на произведение любым способом, не противоречащим закону и существу такого исключительного  права.

Срок охраны исключительного права

В Российском законодательстве в соответствии с Бернской конвенцией исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и ещё 70 лет, после его смерти, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора (п. 1 ст. 1281 ГК РФ).

Исключительное право  на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни  автора, пережившего своих соавторов, и ещё 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.

Если произведение обнародовано анонимно или под псевдонимом, то срок действия исключительного права  истекает через 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его правомерного обнародования. Если в течение указанного срока автор произведения, обнародованного  анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, исключительное право будет действовать в течение срока, установленного п. 1 ст. 1281 ГК РФ.

Если произведение обнародовано после смерти автора, то исключительное право на произведение, действует  в течение 70 лет после обнародования  произведения, считая с 1 января года, следующего за годом его обнародования, при  условии что произведение было обнародовано в течение семидесяти лет после  смерти автора.

Если автор произведения был репрессирован и посмертно  реабилитирован, срок действия исключительного  права считается продленным, и 70 лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом реабилитации автора произведения.

Особое внимание законодательство уделило авторам, работавшим во время  Великой Отечественной войны  или участвовавшим в ней. Для  них срок действия исключительного  права увеличивается на четыре года.

Исключительное право  на произведение переходит по наследству (ст. 1283 ГК РФ).

В случаях, предусмотренных  ст. 1151 Кодекса (отсутствие или законное отстранение наследников), исключительное право на произведение, входящее в состав наследства, прекращается, и произведение переходит в общественное достояние. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения¹⁵.

Право авторства  и право на имя

Право авторства – это право признаваться автором произведения (ст. 1265 ГК РФ), имеющее исключительный и абсолютный характер, оно неотчуждаемо и непередаваемо.

Исключительность права  авторства означает, что никто  другой, кроме самого автора, не может  быть признаваться автором того же объекта. Автор  имеет возможность  требовать от всех третьих лиц  признания и уважения того, что  он является создателем соответствующего произведения.

Эти права не передаются при переходе к другому лицу исключительного  права на произведение и при предоставлении ему права использования произведения.

В случае посягательства на имя автора и другие личные неимущественные  и имущественные права, касающиеся также и книгоиздания, издательство, как правило, берет на себя обязанность  помогать автору отстаивать свои права. Таким образом издательство одновременно защищает и свои права, свою репутацию.

 Применение нормы неотчуждаемости  не всегда однозначно в жизни.  Есть примеры, когда лицо, формально  указанное, как автор, им не  является. Покупка дипломной работы  или диссертации либо другого  научного или литературного произведения  является грубым нарушением авторского  права. Однако обе стороны (продавец  и покупатель) осознано идут на  это, для них это выгодная  сделка.

Презумпция  авторства

Ст. 1257 ГК РФ закрепляет презумпцию авторства. Это означает, что лицо, указанное в качестве автора на оригинале  или экземпляре произведения, считается  его автором, если не доказано иное. Доказать иное на практике бывает сложно. Поэтому в договорах, заключаемых  с автором, издательства иногда специально прописывают, что автор самостоятельно несет ответственность за свое авторство, т.е. в случае (это бывает крайне редко), если автор принес в издательство чужую рукопись, выдал ее за свою и издатель выпустил ее, а в последствии  объявляется лицо, называющее себя законным автором, то автор лично  отвечает перед судом, отстаивает свои права. Издатель в таком случае лишь может помогать автору, но не отвечать совместно.

С правом авторства связано  право на имя, означающее право лица приобретать и осуществлять права  и обязанности под своим именем (фамилией) или псевдонимом (от греч. "носящий ложное имя"). Нередко  псевдоним становится вторым именем автора (например, Ахматова – Анна Андреевна Горенко, Максим Горький – Алексей Максимович Пешков).  Автор может иметь несколько псевдонимов. Коллектив авторов тоже может иметь совместный псевдоним, например «Кукрыниксы» (художники – М. Куприянова, П. Крылова и Н. Соколова). Произведение может быть использовано и без обозначения имени автора (анонимно).

Право авторства и право  на имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства  и имени может осуществлять любое  заинтересованное лицо, за исключением  случаев, когда автор указал лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения (ст. 1134 ГК РФ).

Право на неприкосновенность произведения

Согласно статьей 1266 ГК РФ не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение  произведения при его использовании  иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

Иллюстрирование и дизайнерское оформление, а также редакторская и корректорская обработка оговариваются  в договорах с авторами. После  внесения всех правок автор обязан подписать результат труда издательства, если он согласен со всеми изменениями. В отдельных случаях, если составляется договор об отчуждении авторских  прав и прописываются такие пункты, издатель вправе вносить изменения  и использовать произведение по частям.

Статьей 1266 ГК РФ закреплено, что при использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений. При этом не должен искажаться замысел автора; не должна быть нарушена целостность восприятия произведения; это не должно противоречить воле автора.

Право на имя, право авторства  и право на неприкосновенность произведений науки, литературы и искусства охраняются в соответствии с правилами ст. ст. 1228, 1267 ГК РФ независимо от того, предоставлялась  ли правовая охрана таким произведениям  ранее.

Право на обнародование  произведения

Право на обнародование – это обеспечение доступа к произведению любых третьих лиц. Автор вправе не давать согласия на его обнародование, например, в издательстве, если издатель торопится с выходом в свет книги, а автор считает её недостаточно проработанной (ст. 1268 ГК РФ).

«Опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение  экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой  материальной форме, в количестве, достаточном  для удовлетворения разумных потребностей публики, исходя из характера произведения»¹⁶. Тираж, как правило, издатель определяет сам и ставит в известность об этом автора, тем более, если автор получает проценты с тиража.

Право на вознаграждение

Согласно ст. 1255 ГК РФ в  случаях, предусмотренных Кодексом, автору произведения принадлежат право  на вознаграждение, в том числе  за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям  изобразительного искусства.

Право на вознаграждение за использование служебного произведения. В соответствии со ст. 1295 ГК РФ автору принадлежат права на произведение науки, литературы или искусства, созданное  в пределах, установленных для  работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение).

 

Право на отзыв

Право на отзыв сформулировано в ст. 1269 ГК РФ, согласно которой автор  имеет право отказаться от ранее  принятого решения об обнародовании  произведения.

В издательской сфере редко  происходят подобные отзывы, ведь в  договорах оговаривается финансовая ответственность, неустойки, которые  в случае отказа может понести  автор. Если он только предоставил рукопись на рассмотрение издательству, он может  ее отозвать, но если ее уже обрабатывали редакторы, художники, верстальщики, и  на это ушли денежные средства, то автор  будет обязан оплатить эти затраты. Отзыв же тиража практически невозможен. Да и самому автору это совсем невыгодно.

Свободное использование  произведения в информационных,

научных, учебных  или культурных целях

В соответствии со ст. 1274 ГК РФ, допускается без согласия автора или иного правообладателя и  без выплаты вознаграждения:

- цитирование в оригинале  и в переводе в научных, полемических, критических или информационных  целях правомерно обнародованных  произведений в объеме, оправданном  целью цитирования, включая воспроизведение  отрывков из газетных и журнальных  статей в форме обзоров печати;

- использование правомерно  обнародованных произведений и  отрывков из них в качестве  иллюстраций в изданиях, радио-  и телепередачах, звуко- и видеозаписях  учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью.

Этим правом активно пользуются издательства при  создании энциклопедий, справочников и учебной литературы. Обязательным условием правомерности  использования произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях является указание имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.

 

Особые виды произведений и права на них

В качестве одной из охраняемых частей произведения особый интерес  представляет персонаж. Как отельный объект он выделен в российском законодательстве сравнительно недавно, с принятием части четвертой ГК РФ. Персонаж становится отдельным объектом, использовать который другим авторам в своих произведениях без лицензии создателя этого персонажа запрещено, если в силу своего характера такой персонаж может быть признан "самостоятельным результатом творческого труда автора" (ст. 1259 ГК РФ). Примером могут служить герои Э.Успенского: Чебурашка и Крокодил Гена, Кот Матроскин, Дядя Федор и другие.

Стоит выделить дополнительные категории субъектов авторских  правоотношений – авторов производных произведений и составители. По ГК РФ (ст. 1260) к числу авторов производных произведений относятся переводчики и так называемые авторы иных производных произведений, отдельно выделяются составители.

Автор производного произведения –  лицо, которое своими творческими усилиями создало произведение, основывающееся на уже существующем оригинальном произведении, в отношении которого авторские права имеются у другого лица или группы лиц.

Важно также различать  право автора-составителя и права  авторов совместного произведения.

Права авторов  на совместное произведение

Совместное  неделимое произведение – это созданное совместным творчество произведение, которое представляет собой неразрывное и неделимое целое (пример: «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова). Авторы отвечают за создание и использование таких произведений совместно.

Совместное  делимое произведение – это созданное совместным творчество произведение, которое представляет собой совокупность нескольких самостоятельных частей. К ним относятся многие литературные и научные произведения, учебники¹⁷ и т.д. Авторское право принадлежит всем соавторам совместно, однако каждый автор в праве использовать созданную им часть по своему усмотрению. Но и такой вид произведения может быть неразрывным (если части согласуются по смыслу очень тесно).