Символика Болгарии

Герб из гербовника Мартина Шрота также имеет совершенно особый вид. На нём изображены на золотом две  красные скрещенные булавы с чёрными головешками вверху, над щитом золотая корона.  Данное изображение  именуется в сборнике как «Герб королевства Болгария» (Приложение Б, рисунок 3.8).

Следующая группа гербов Болгарии этого периода представлена в иллирийских гербовых книгах. Под  термином «Иллирийские гербовники»  подразумеваются собрания гербов ХVІ - ХVІІІ вв., включающие гербы боснийских и сербских средневековых аристократических родов, а также и других балканских стран, населённых славянами. Название «иллирийцы» стали использовать в интеллектуальных кругах Хорватии в ХV в. как общее название славянских народов, населяющих Балканский полуостров. Гербовники получили это название, так как в них представлены гербы аристократии и монархических родов Иллирийской империи, простирающейся от Адриатического до Чёрного моря.³

Начало иллирийской  геральдике положил Петр Охмучевич (?-1599), по происхождению босниец, переселившийся в Дубровницкую республику, где, поступив в морской флот Испании, дослужился до чина адмирала. Несмотря на это, он не мог войти в аристократические круги Испании, и тем более стать членом рыцарского ордена, пока не сможет доказать свою причастность к древнему благородному роду. Он предпринимает ряд попыток доказать своё благородное происхождение, и в результате его изысканий появляется первый иллирийский гербовник. Создан он неизвестным художником, скорее всего боснийцем по происхождению,  предположительно в 1584-1594 годах, в Боснии или Дубровнике. Оригинал его не найден, однако осталось достаточно большое количество копий.

Большинство иллирийских  гербовников состоит из трёх частей. В первой части помещены изображения  Девы Марии, покровительницы Иллирии, и Блаженного Иеронима, также покровителя иллирийских земель. Там же размещены изображения Стефана Душана и св. Григория Великого, покровителя Боснии.

Вторая часть посвящена  гербам Иллирийской империи.  Первым идёт герб Стефана Душана, затем  гербы следующих государств, составляющих империю:  1. Македония 2. Славония. 3. Босния  4. Болгария 5. Далмация 6. Сербия 7. Хорватия 8. Рашка и 9.  Поморье (боснийское побережье). Вторая часть заканчивается гербом сына Стефана Душана – Стефана Уроша V.

В третьей части представлены около 140 гербов разных знаменитых родов. Гербы размещаются по одному на странице.

Позднее появляются и  другие иллирийские гербовники, но все они имеют примерно одинаковую структуру,  повторяющую строение гербовника      П.Охмучевича. Однако в зависимости от варианта представленного герба Болгарии они разделены на четыре основных типа: А, В, С, D. Прежде чем перейти к анализу этих источников, хочется обратить внимание на следующее обстоятельство: в отличие от гербовников западноевропейских, у которых на гербах Болгарии изображены три льва, в иллирийских источниках это изображение практически не встречается. На гербах Болгарии в иллирийских гербовниках обычно изображается один лев. Почему в разных по происхождению гербовых книгах имеется столь разительное отличие? Ответа у учёных пока нет. Возможно, хотя это только гипотеза, создание гербовников происходило при тесном знакомстве с другими гербовниками, что приводило к дублированию и, в результате, сходству изображений в гербовниках одного типа. В публицистике встречаем: «Постепенно изменялись и появлялись новые версии герба, однако лев оставался самым распространённым символом Болгарии и её правителей. В 1595 году три идущих льва были заменены на одного красного стоящего на задних лапах льва на золотом коронованном щите» [22]. Хотя совершенно непонятно: как это заменены? Когда конкретно? И кем? И где об этом сказано? В результате размышлений – только новые вопросы.

Гербы из иллирийских  гербовников также условно разделены  на типы.

Тип А: Лондонский, Загребский, Белградский, Оловский гербовники;

На гербах данного  типа изображается на золотом фоне – красный лев с раздвоенным  хвостом в золотой короне с  треугольными зубцами, над гербом –  лента с надписью (Приложение В, рисунок 3.9).

Тип В: (рассматриваются как подгруппа А) Болонский (Алтханов), Виенский, Белградский II; герб отличается от типа А формой короны (трилистник) (Приложение В, рисунки 3.10, 3.11).

Тип С: Фойницкий, гербовник Фестича, гербовник Людевита Гая, гербовник Яна Шафарича; отсутствует надпись на ленте (Приложение В, рисунок 3.12).

Тип D: гербовник Иво  Сарака, гербовник Кевешича. Данный герб, в отличие от других, имеет  шлем, увенчанный короной и намёт  в виде ветвей (Приложение В, рисунок 3.13).

В начале XVIII века герб Болгарии получает новый облик благодаря писателю, историку, книгопечатнику, горячему приверженцу панславизма и собирателю гербов из Хорватии Павлу Ритер-Витезовичу. Увлёкшись собиранием гербов и получив доступ к австро-венгерским государственным и многим частным архивам, он издал гербовник под названием «Стематография», в котором болгарский герб претерпевает коренные изменения, и касается это прежде всего цветового оформления: теперь это золотой коронованный лев на тёмно-красном фоне, над щитом (испанский щит) – золотая корона. В самой первой редакции «Стематографии» Витезовича герб Болгарии размещается на странице 17. Под гербом – стих на латинском языке:

     Erigit in rubeo fulvus mihi le Leo campo

     Errant Piettores , qui fratuere nigrum

     Et propriam fervor Bulga de flamine nomen

     Et pecudum in praedas ingeniola feror  (Приложение Г, рисунок 3.14).

А вот рядом на странице 16 размещён македонский герб, также  с изменёнными наоборот цветами. Неизвестно, почему Витезович поменял  традиционные цвета гербов Болгарии и Македонии. Исследователь Александр Матковский считает, что это результат досадной ошибки Витезовича, который неправильно разместил гербы на страницах Македонии и Болгарии в своём гербовнике. Однако сам Витезович в своей книге пишет о том, что в некоторых рукописях он видел изображенного на гербе Македонии красного льва на золотом фоне.

        Вариант из П.Витезовича принял в своей Стематографии, напечатаной в 1741 году, знаменитый болгарский художник Христофор Жефарович. «Его версия сильно повлияла на болгарскую интеллигенцию и революционеров во время национального пробуждения Болгарии, когда лев рассматривался и широко использовался как главный национальный символ. После получения Болгарией независимости в ходе Русско-Турецкой войны (1877-1878) именно герб Жефаровича был положен в основу нового государственного герба» [22]. Под изображением тоже стих, только на болгарском:

      Светъл лъв на черно поле се изправя,

      греши онзи, който черното вместо светло поставя.

      Собственото ми име е от Болга река,

      по искусня лов тук, ще разбереш за хората (Приложение Г, рисунок 3.15).

     С развитием геральдики в ХІV -ХV вв. гербы становятся неотъемлемым атрибутом каждой страны и, следовательно, появляются в географических и исторических трудах, а также в картах и атласах того времени. Как указывает И.Войников, «тема эта значительно лучше исследована, однако ей не хватает целостного подхода к исследованию вопроса. Единственный, кто занимался этим вопросом, был Христо Дерменджиев, но его исследования фрагментарны» [5,с.52]. В каталоге Болгарского геральдического общества на странице приводится 12 вариантов болгарского герба,  взятых из этих источников, однако хотелось бы рассмотреть отдельные гербы [4]. Как и в большинстве источников, здесь преобладают изображения льва, однако некоторые гербы имеют отличия. В географическом атласе Жерара де Жода, 1593 г. используется герб, очень похожий на герб из гербовника Мартина Шрота (Приложение Д, рисунок 3.16). В «Хронологии» Левиноса Хулзиуса 1596г. и географической карте Винченцо Коронелли 1692 г. (Приложение Д, рисунок 3.17),  лев повёрнут в левую геральдическую сторону, что является редким исключением, а также находится между звездой и полумесяцем. В географической карте М. Зойтера и в эмблеме из «Геральдики Венгерского королевства» (Приложение Д, рисунок 3.18) вместо льва изображаются волк и собаки (или волки) (Приложение Д, рисунок 3.19). Эти два герба Болгарии использовались, периодически сменяя друг друга, на протяжении нескольких веков в Венгерском королевстве, а позже в Австрии, с которыми Болгария была тесно связана исторически.

С ХV по ХІХ века герб Болгарии, как было показано выше, обнаруживается в различных гербовниках, книгах, картах, но «только в Венгрии и Австрии он имеет официальный статус. По каким причинам символом Болгарии там стал волк, неизвестно. Средневековые источники, объясняющие это, не найдены, да и вряд ли имеются. В конечном счёте, это решение герольдов, которые трудились при королевском дворе Венгрии, а затем и Габсбургов…» [5, с 55].

Таким образом, гербы Болгарии в различных источниках в период османского ига представлены более широко, поскольку уже фиксируются в  специальных гербовых сборниках, как европейских, так и балканских, книгах и картах. Однако Болгария в этот период всё ещё представлена изображениями различных животных и  символических предметов. Обобщив все эти изображения, можно сделать вывод, что гербы этого периода можно разделить по внешним признакам на следующие группы:

1. Три шествующих льва  или леопарда ( в версиях: чёрные на золотом, золотые на красном). 2. Один лев (чёрный на серебряном, золотой на красном, красный на золотом). 3. Лев между звездой и полумесяцем. 5. На лазури две золотые короны, повёрнутые взаимообратно. 6. Гербы с изображениями трёх собак (лисиц, волков). 7. На золотом щите красная бычья голова с крестом между рогами. 8. На щите две скрещённые булавы, над щитом золотая корона.

И хотя ещё нет единства и последовательности в изображении  национального символа, но они уже  представляют Болгарию среди других государств. А гербы из «Стематографий»  начинают приобретать всё большую популярность,  что явится предпосылкой к тому, что именно они лягут в основу  будущего государственного герба страны.

ГЛАВА 4.

ГЕРБ БОЛГАРИИ В ПЕРИОД БОЛГАРСКОГО  ВОЗРОЖДЕНИЯ И В ПЕРИОД НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ

В XVII веке султанская власть, а вместе с ней и установленные  османами институты, в том числе  землевладения, начали ослабевать, а  в XVIII веке вошли в кризис. Одновременно XVIII век был ознаменован началом  Болгарского возрождения, связанного с национально-освободительной революцией. Этот период продолжался до получения Болгарией независимости в 1878 году.

Монах Паисий Хилендарский пишет в своей «Истории славяноболгарской» (1762 г.), что лев был изображен на царской печати болгар, как символ смелости и непобедимости болгарских воинов, которые дрались, как львы. «История» Паисия стала своеобразной «библией» для болгарских интеллектуалов ХІХ в. Существует большое количество её копий. В одной из них – Елейском переписе – встречаем герб из «Стематографии» Х. Жефаровича (Приложение Г, рисунок 3.15). В более поздней книге 1845 г. болгарского возрожденца Тодора Шишкова помещены все 56 гербов из этой «Стематографии». В 1844 г. в Будапеште выходит «Царственник, или история Болгарская»  Х. Павловича, где мы встречаем ещё один вариант герба, который, несмотря на явное влияние герба Х. Жефаровича, можно считать достаточно оригинальным. На нём изображается золотой вздыбленный коронованный лев на красном фоне поверх итальянского щита округлой формы (Приложение Е, рисунок 4.1).

Этот герб использовался  на болгарских хоругвах того времени.

Весной 1862 г. началась подготовка большого  восстания на Болгарских землях. Г.С.Раковский инициирует создание Временного правительства. Для его  нужд изготавливается специальная печать, на которой коронованный лев изображается стоящим на турецком знамени, в одной лапе он держит меч, в другой крест, надо львом надпись «Свобода или смерть», что весьма недвусмысленно говорит о его значении. Такое же изображение помещается на печати Второго Белградского легиона в Белграде в 1867 году, с той лишь разницей, что там отсутствует попранный турецкий флаг.

Для великих болгарских революционеров борьба с османским  владычеством была немыслимой без знамени, на котором изображен лев. Даже самый любимый болгарами национальный герой – Васил Кунчев остался в истории, как Левски (от слова «лев»). В Рильском монастыре тайно изготовлялись печати со львом.  Васил Левский в феврале 1871 г., заказывая печать для будущего национального правительства, указывал: «Посредине чтобы был с короной лев, из пасти которого выходили бы слова: «Смерть или свобода!».  Болгарские патриоты рассматривали корону на голове льва не как символ монархии, а как символ независимости и государственной самостоятельности.  Ополченцы Христо Ботева носили на шапках изображения льва. Такие же изображения в период восстания присутствовали и на на болгарских повстанческих знамёнах. Интересен знак повстанцев 1-го революционного округа, где лев держит триколор – болгарский флаг.

Новая символика в  образе льва была использована не столько  с целью придания символу геральдической стройности и порядка, а скорее с  целью эмоционального воздействия  и поднятия боевого духа [16].

Именно в этот период лев становится главным и неоспоримым символом Болгарии, так как приобретает смысл знака, способного  вызывать высокие патриотические чувства,  объединять народ и способствовать развитию национального самосознания.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГЛАВА 5.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ КНЯЖЕСТВА БОЛГАРИЯ

Княжество Болгария – государство, которое возникло в 1878 после свержения османского ига и просуществовало до 1908 года, когда князь Фердинанд I был коронован на царство и объявил о создании Царства Болгария.

Первый официальный  герб княжества Болгария сначала появляется на обложке и на титульном листе оригинала Тырновской конституции – первой конституции Болгарии, принятой 16 апреля 1879, а позже и на обложке «Державного вестника» от 29 июля 1879 года.  В сущности, он представляет собой буквальную копию герба из «Стематографии» Христофора Жефаровича.

 В самой конституции  герб описывается кратко, без  подробностей и учёта законов геральдики: «Государственный герб Болгарии — золотой коронованный лев на тёмно-красном поле. Над полем — княжеская корона» [12, глава 4, ст.21].

 А вот изображение,  в целом предающее это описание, имеет дополнительные детали. Кто  автор этого герба, неизвестно, исследователь К.Гербов полагает, что это был человек, хорошо  знакомый с русской геральдикой,  так как герб Болгарии из  «Стематографии» был «вписан» в мантию, которой обрамлялся русский герб, а сама мантия была украшена русской императорской короной, усыпанной драгоценными камнями (Приложение Ж, рисунок 5.1). Существует версия, что большое влияние на создание этого герба оказал дипломат, посол России в Константинополе, князь Алексей Васильевич Лобанов-Ростовский, и даже существуют предположения, что данная версия герба была заранее разработана ещё до 1878 года, когда Болгария была освобождена от турецкого ига [7]. Одновременно с большим гербом использовался и малый, который в точности соответствовал описанию в Конституции. Как уже было сказано, вид и детали герба не были точно установлены  законом. Поэтому несколько десятилетий он принимал разные формы: малая форма; малая форма без гербодержателей и девиза, но с плащом; большая форма с плащом и флагами; средняя форма с гербодержателями и девизом.

Преобразования первого  государственного герба Болгарии не заставили себя ждать. После вступления на престол Александра І Баттенберга, в 1881 году принимается новый, изменённый герб. Прообраз этого герба впервые был изображён на монете в 10 сантимов, созданной в 1880 г. лондонской фирмой «Ральф Хийтин и сыновья». На них отчеканен герб, имеющий такой вид: на синем фоне немецкого щита (на  цвета указывает соответствующая геральдическая штриховка) золотой лев, коронованный золотой короной. С двух сторон – львовые леопарды – щитодержатели, которые одной лапой держат щит, а в другой – по одному флагу, также с изображением льва. Внизу – постамент в виде ленты, на которой размещена надпись «Съедините  прави силата» Надпись является дословным переводом надписи на гербе Бельгии. Всё это облачено в королевскую мантию, подбитую горностаем и увенчанную императорской короной. Герб на монетах абсолютно идентичен изображению на медали «На восшествие князя Александра Батенберга», разработанной в 1779 г. и выпущенной Брюссельским монетным двором. Автор проекта также неизвестен, и он не был знаком с описанием герба в конституции Болгарии, поэтому на медали и на монетах  были, на первый взгляд, ошибки: синий фон щита, вместо флагов-триколоров – флаги со львами. Это указывает на то, что медаль была заказана во время тура Александра по европейским столицам в сопровождении свиты, состоящей из иностранцев [5,с.74].  Есть несколько иное объяснение этому изображению: «Сами гербовые щиты, сохраняя в основе традиционного льва, бывали различными. Эта историческая национальная эмблема часто сочеталась с иноземными символами, так как на болгарском престоле оказывались немцы — сначала Александр Баттенберг из Гессен-Дармштадта, а в 1887 — 1946 годах — представители династии Саксен-Кобург-Гота-Кохари. Поэтому в центре большого герба при князе Александре помещался династический гессенский щиток (Приложение Ж, рисунок 5.2) — синий с красно-белым львом» [15]. Таким образом, изображение льва на синем фоне, использованное на монетах и на медали Александра І следует считать не ошибкой, а логичной закономерностью.