Автор работы: Пользователь скрыл имя, 26 Октября 2014 в 16:46, курсовая работа
Краткое описание
Цель: рассмотреть терминологическую лексикографию как один из видов лексикографии. Исходя из цели, мы поставили перед собой следующие задачи: 1) описать место лексикографии среди лингвистических дисциплин; 2) охарактеризовать лексикографию как одну из наук о языке; 3) выявить статус терминологической лексикографии и пути описания языка профессиональной коммуникации
Содержание
Введение…………………………………………………………………..…...3 Глава 1. Лексикография как раздел языкознания………………………..…5 1.1. Место лексикографии среди лингвистических дисциплин ………..….5 1.2. Лексикография как одна из наук о языке ………………………………7 Глава 2. Терминологическая лексикография ……………………………...11 2.1. Статус терминологической лексикографии и пути описания языка профессиональной коммуникации ………………………………………...11 2.2. Лексикографические термины как объект описания специальных словарей ……………………………………………………………………...16 Заключение…………………………………………………………………...27 Список литературы………………………………………………………..…29
Большой энциклопедический словарь:
[А-Я] / Гл. ред. А.М. Прохоров. 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Большая рос. эцикл, 2007.
Борисова Л.Т. О системном подходе к представлению
терминологии в отраслевом словаре. //
Теория и практика научно- технической
лексикографии и перевода. – Горький: Горьковский ун-т, 2000.
Быкова С.Е. Тезаурусное моделирование
юридической терминологии: На материале английского языка в сопоставлении с русским: дисс... канд. филолог. наук. - Екатеринбург, 2006.
Герд А.С. Основы научно-технической лексикографии
(как работать над терминологическим словарем)
- Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 2006.
Герд А.С. Терминологический словарь среди других типов словарей. - Л.: Наука, 2001.
Гринев С.В. Введение в терминологическую
лексикографию: учеб. Пособие. - М.: МГУ, 2006.
Горбунов Ю.И. Тезаурусное моделирование английской лингвистической терминологии: дис...
докт. филол. наук. - Тольятти, 2004.
Горшкова Т.М., Ручина Л.И. Анализ микросистемы
терминов с базовым термином «значение
языкового знака» в лингвистическом энциклопедическом
словаре. – Нижний Новгород: Изд-во ННГУ, 2003.
Донской Я.Л. Словник в научно-технической
лексикографии: автореф. дисс... канд. фил. наук. - Л., 2006.
Иванова О.В. Опыт построения ассоциативного
словаря терминологической лексики. //
Вопросы терминологии: Межвузовский сборник. – Нижний Новгород: Изд-во ННГУ, 2003.
Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование
и тезаурус литературного языка. - М.: Наука, 2001.
Комарова 3.И. Основные направления терминологической
работы в России и за рубежом. // Лингвистический
бюллетень уральского лингвистического
общества. - Екатеринбург, 2000.
Лейчик В.М. Опыт построения классификации терминологических словарей // Теория и практика научно-технической
лексикографии. - М: Русский язык, 2008.
Марчук Ю.Н. Основы компьютерной лингвистики:
учебник. - М.: Изд-во МПУ «Народный учитель», 2000.
Реформатский А.А. Мысли о терминологии
// Современные проблемы русской терминологии. - М.: Наука, 2006.
Русакова А.В. Лингвистическая модель двуязычного электронного текстоориентированного словаря юридических
терминов (на материале Конституции Российской Федерации, Конституции Французской
Республики и Конвенции о защите Прав
человека и основных свобод): автореф. дисс…
канд. филол. наук. – Тюмень, 2008.
Саковская Н.В. Новые информационные
технологии в терминографии (подъязык
юриспруденции) // Лексика, лексикография,
терминографня в русской, американской
и других культурах: Материалы VI Международной школы-семинара. - Иваново: Иван.
гос. ун-т, 2005.
Серова Т.С. Теоретические основы обучения
профессионально-ориентированному чтению на иностранном
языке в неязыковом вузе: автореф. дис... док. пед. наук. - Л., 2009.