Стилистические особенности экспрессивного синтаксиса

Данные компоненты понятия "экспрессивность" в языке тесно взаимодействуют и обуславливают друг друга, однако для экспрессивности не обязательно одновременное наличие всех трех компонентов.

Проанализировав экспрессивность как лингвистическую категорию языка, мы пришли к следующим выводам:

1. Категория экспрессивности имеет в языке длительную традицию. Однако необходимо отметить тот факт, что только в последние годы экспрессивная функция языка стала привлекать повышенное внимание исследователей в области языкознаний.
2. Интересным является тот факт, что природа экспрессивности различными исследователями трактуется неоднозначно. Мы же разделяем точку зрения таких исследователей как В.Н. Телия, Н.Л. Моргоева, А.Н.Коперника, которые утверждают, что экспрессивность является результатом актуализации в значении слова сем оценочности, образности, эмотивности, функционально-стилистической окрашенности, измеримую по средствам категории экспрессивности.
3. Мы являемся сторонниками мнения исследователей, которые согласны с тем, что экспрессивность представляет собой комплексное понятие. В данном понятии преломляются несколько смысловых компонентов. Мы считаем необходимым подчеркнуть тот факт, что все компоненты экспрессивности взаимодействуют между собой и обуславливают друг друга.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Средства экспрессивного синтаксиса

 

 

Синтаксические средства создания экспрессии разнообразны. К ним относятся – обращения, вводные и вставные конструкции, прямая, несобственно-прямая речь, многие односоставные и неполные предложения, инверсия как стилистический прием и другие. Следует охарактеризовать и стилистические фигуры, представляющие собой сильное средство эмфатической интонации.

Все средства выражения экспрессивности можно поделить на четыре группы:

1. фонологические носители экспрессивности;
2. морфологические носители экспрессивности;
3. лексические носители экспрессивности;
4. синтаксические носители экспрессивности.

Фонологические средства играют весомую роль в создании экспрессивности, когда речь идет об устной речи. Когда же дело касается печатных носителей, данный вид экспрессивности является не очень эффективным. В связи с этим мы не будем подробно касаться данной группы, но считаем необходимым отметить следующий факт. К фонологическим средствам достижения экспрессивности можно отнести длительность звука, интонацию, громкость и тембр голоса, темп речи, звукопись, аллитерацию, специальные ритмико-интонационные конструкции и др.

К морфологическим средствам экспрессивности относится аффиксация. Слова, образованные при помощи определенных префиксов и суффиксов в некоторых случаях получают экспрессивные оттенки.

Способствующих проявлению экспрессивности, служат префиксы.

Число словообразовательных суффиксов, приводящих к экспрессивности слов значительно выше, чем число префиксов. Под экспрессивной маркировонностью словообразовательных суффиксов понимается их способность образовывать такие производные, в которых сочетание основы суффикса привносит в семантику слов различные оттенки эмоциональности, оценочности, интенсивности, функционально-стилистической окрашенности и образности. Все эти оттенки усиливают восприятие слов, и, следовательно, определяют его как экспрессивное.

Лексические носители экспрессивности представляют собой самую многочисленную группу и включают различные подгруппы:

• экспрессивные существительные;
• экспрессивные прилагательные;
• экспрессивные глаголы;
• фразеологические единицы;
• интенсификаторы;
• кванторные слова.

К синтаксическим носителям экспрессивности относятся синтаксические стилистические приемы:

• Повтор (анафора) – повтор слова или фразы в начале каждой части или целого предложения.
• Инверсия – неправильный порядок слов в предложении, в результате чего предложение приобретает экспрессивный оттенок
• Хиазм – это инверсия во второй половине слова.
• Помимо стилистических приемов к синтаксическим средствам создания экспрессивности можно отнести эмфатические грамматические конструкции, а также эмоционально-экспрессивные предложения. Данные предложения конструируются при помощи местоименных слов, которые квалифицируются как интенсификаторы.

Исследовав способы выражения экспрессивности, мы можем сделать вывод, что существует большое количество экспрессивных средств. Следует отметить, что все носители экспрессивности мы условно подразделяем на четыре группы (фонологические, морфологические, лексические, синтаксические). Необходимо подчеркнуть тот факт, что фонологические средства выражения экспрессивности не являются эффективными в печатных носителях, а значит, не представляют для нас большого интереса. Однако все остальные носители экспрессивности являются значимыми для нашего исследования в равной степени. [17, c. 30]

 

 

 

 

2.1 Синтаксический параллелизм. Эллипсис

 

 

Синтаксический параллелизм – это конструкция, в которой несколько смежных предложений, построенных с одинаковой синтаксической структурой, выстроены в одной последовательности.

Благодаря особенному строению и создаваемому ритму параллелизм получил распространение в поэтических текстах. Этот прием дает возможность художественной речи выразить разнообразные эмоциональные оттенки, придать ей мечтательную грусть, предвкушение счастья, поэтизировать и наполнить иными авторскими образами. Отличить "параллельный синтаксис" можно по последовательному употреблению одинаковых конструкций, как правило, без какого бы то ни было подчинения. Возможно употребление сочинительных союзов, но чаще авторы используют знаки препинания: запятую, тире, точку с запятой. В поэтической речи мы можем встретить и строфический параллелизм, и ритмический, и антитезный, а в фольклоре возможна особая форма параллелизма – отрицательный параллелизм. Особенно часто встречается прием синтаксического параллелизма в английских текстах, причем относящихся к любому жанру. Английским текстам он свойственен в пределах предложения, а также абзаца или периода.

Из античной риторики эллипсис известен как фигура, производящая эффект интеллектуальной неожиданности. Этот эффект основан на контрасте синтаксиса и семантики, который возникает из структурной неполноты конструкции, ее открытости к домысливанию. Структурная неполнота проявляется, прежде всего, в выпадении строевых (семантически пустых) элементов конструкции, например, вспомогательного глагола. Однако процесс сокращения высказывания может затронуть и полнозначные лексические элементы, такие, как глаголы, обозначающие движение. С точки зрения психолингвистики эллипсис рассматривается как косвенное выражение эмоций.

Обычно явление эллипсиса связывается с предложением. Это верно, если речь идет о системно-структурной неполноте, не затрагивающей основы предложения как структурной синтаксической единицы, обладающей свойством предикативности. В этом смысле эллиптическими являются императивные предложения типа Sag(t) mir die Wahrheit! В них имплицировано подлежащее, от которого ожидается выполнение соответствующего действия.

Оно может быть домыслено из контекста или ситуации общения, но императивная языковая структура этого не требует. Другой разновидностью системно-структурной неполноты предложения является, например, пословица Gesagt - getan, в которой пропущен глагол-связка, но основной глагол в форме причастия сохранен. В немецком языке это редкий случай, на чем и основан его

экспрессивный эффект. Гораздо чаще эллиптические конструкции формально не- могут быть отнесены к предложению, поскольку предикативное от­

ношение в них только имплицируется. Наиболее яркий пример таких конструкций - так называемые бытийные или назывные предложения. Очевидно, по форме это субстантивные словосочетания, по функции же - высказывания, т.е. речевые действия, выполняемые с определенным намерением и влекущие за собой определенный эффект воздействия.

Другими примерами словосочетаний в функции высказывания являются многие формулы речевого контакта (приветствия, благодарности и т.п.). В регистре контактной коммуникации морфологическая принадлежность ядерного компонента словосочетания достаточно разнообразна. Более того, в функции высказывания могут выступать и отдельные слова: существительные, прилагательные, наречия, глаголы в личной форме, инфинитивы, причастия и даже союзы. [19, c. 25]

И так, при определении эллиптических предложений мы исходим из того, что они, хотя и в усеченной форме, но сохраняют грамматическую структуру, эксплицитно выражающую предикативность. Выполняя определенные коммуникативные функции, они становятся эллиптическими высказываниями. Однако круг эллиптических высказываний гораздо шире: к ним мы относим и

словосочетания, и отдельные слова, функционирующие как речевые действия.

В стилистике различаются узуальный и окказиональный эллипсисы.

К первому виду относятся неполносоставные высказывания в указанном выше

смысле, функционирующие в устоявшихся оборотах речи, в типичных коммуникативных ситуациях, например бытийные и назывные словосочетания, безынфинитивные сочетания модальных глаголов. Экспрессивные возможности этого вида эллипсиса основаны на парадигматическом контрасте полных и неполных структур. Неполные структуры вовлекаются при этом в процесс метонимизации: часть структуры представляет всю структуру

целиком.

Окказиональный эллипсис встречается не так часто и типичен для ситуации непосредственного общения. Сюда мы относим разного рода недомолвки, обрывы высказываний, выделение отдельных частей в самостоятельно оформленное высказывание (парцеллирование). В этом случае процесс метонимизации представлен более явно. Его оборотной стороной является импликация смысла, вытекающего из ситуации. Экспрессия возникает из контраста имплицитного (подразумеваемого) смысла и его метонимического представления (нередко одним словом).

 

 

 

 

2.2 Синтаксические стилистические фигуры

 

 

Стилистическими фигурами называют обороты речи, выработанные опытом конструкции, используемые для усиления выразительности высказывания. Иногда их называют фигурами речи. Они, во-первых, опираются на психологию восприятия речи, возбуждают интерес, привлекают внимание к главному; во-вторых, учитывают законы логики, правила индукции и дедукции, умозаключения и доказательства; в них, наконец, "работают" закономерности языка — внутритекстовые связи, конструкции сложного и простого предложений.

Стилистические фигуры представляют собой особые синтаксические построения, служащие для усиления образно — выразительной функции речи. Синтаксические фигуры речи образуются путем особого стилистически значимого построения словосочетания, предложения или группы предложений в тексте. В синтаксических фигурах речи главную роль играет синтаксическая форма, хотя характер стилистического эффекта в значительной мере зависит от смыслового наполнения.

В античной риторике появления стилистических фигуры, связано с развитием языка, стиранием границ смысла слов и выражений, исчезновением необходимости связи названия (слова) с предметом. Фигуры речи дали возможность появлениям новых форм выражения языка. Выражение одного содержания разными способами, способно запутывать, наводить, воздействовать на слушателя с целью убеждения. Стилистические фигуры достигают своей цели путем особой расстановки слов в предложении, которую мы можем распознать, определить и описать. Они выступают во всех разновидностях языка и в обиходной речи, но имеют особую важность в поэтическом стиле, сформированном специально для художественных целей. Стилистическая фигура это, прежде всего термин риторики и стилистики. Стилистически значимые обороты речи направлены к тому, чтобы придать высказываемой мысли определенную выразительность, это может достигаться преобразованиями в строении фразы и преобразованиями в ее содержании, выражаемое в особом расположении слов и других вариациях синтаксической стороны фразы. Одна и та же мысль может быть высказана в разных словесных выражениях: эти словесные вариации и именуются фигурами. 

Помимо изобразительных – тропов, среди средств стилистических, различают выразительные средства или фигуры речи. «Фигуры речи, не создают образов, а повышают выразительность речи и усиливают ее эмоциональность при помощи особых синтаксических построений: инверсия, риторический вопрос, параллельные конструкции, контраст и т.д.

Также следует отметить, что эффект фигур речи зависит именно от их расположения. Стилистические фигуры следует воспринимать как неотъемлемую часть художественного, эмоционально-эстетического целого, так как воздействуют они на читателя не по отдельности, а в связи с художественным целым. При помощи стилистических фигур достигается и правильность, точность, чистота, ясность, логичность, богатство и уместность речи.