Моя семья на английском с переводом

My family

My family is not very big. They are four of us: my father Taalai, motherJibek, brother Marcel and I. My parents are not old at all. We are a very united family. All of us live together.

I’d like to begin with my brother Marsel. He is the youngest in our family. He is only two years old. He is very nimble and agile.

As for me, My name is Peri. I am not very tall. I am a pupil in the eighth form of secondary school. I am 14 years old. I like reading books about vampires, do beadwork. I also like dancing, watching TV, spending time with my friends, walking and visiting different museums. My favorite subjects are Algebra and English. I am not very good at English but I understand that it is one of the most important subjects now, and I try to do my best to improve it. After school I`m going to enter to the Business College, because I want to become a banker. I have a lot of friends, but I think my best friend is probably Koiorymi. I never quarrel with Koiorymi. But if there is some misunderstanding between us, we try to make peace as soon as possible. My favourite teachers are Sadaf Aidynovna and Elmira Sultanovna.I think I`m quite easy-going. I`m similar in personality to my mother. She is always very friendly although she can be quite critical of people. I like to be friendly to the people around me, and I do not normally like to let my bad moods and anger inside me come out and affect to other people.

My father is the head of the family. He is a worker. He likes his work very much. He loves my brother more than me, at least I think so. I thank him for what he does for us. My mother is a housewife. She is sensible, practical, and calm and I can always rely on her for a good advice. But sometimes she is very strict to us. She is one who does most work in the house, though I try to help her.

My family is friendly. We always discuss all the problems together and help each other. Everyone in our family is my best friend. My family means a lot to me. It’s not just two, three or seven people living together, but a unity of people who support each other in different situations. Anything can happen in this life, but I know the only people who will always love and understand me are my family. 

Моя семья не очень большая. Она  состоит из четырёх человек. Это: мой папа Таалай, мама Жибек, мой брат Марсель и я. Мои родители совсем не старые. Мы очень дружная семья и мы живём все вместе.

Я хотела бы начать, с моего брата. Он самый маленький в семье. Ему  только два года. Он очень шустрый  и подвижный.

Что касается меня, меня зовут Лери. Я не очень высокого роста. Я учусь в восьмом классе средней школы. Мне 14 лет. Я люблю читать книги о вампирах. А так же люблю танцевать, проводить время с друзьями, люблю гулять и посещать разные музеи. Мои любимые предметы это Алгебра и Английский язык. Я не очень хорошо знаю английский язык, но я понимаю, что это один из самых важных предметов, и я стараюсь изо всех сил, чтобы улучшить его. После школы, я собираюсь поступить в финансовый колледж, потому, что я хочу стать банкиром. У меня много друзей, но, думаю, моя лучшая подруга, скорее всего, Койорими. Я никогда не ссорюсь с Койорими. Но если между нами и возникает какое-то недопонимание, мы стараемся помириться как можно быстрее.Мои любимые учителя это Садаф Айдыновна, Эльмира Султановна.

Мой отец является главой семьи. Он рабочий. Ему очень нравиться его работа. Он любит брата больше, чем меня, по крайней мере, я так думаю. Мы очень благодарны ему за то, что  он делает для нас.Мама моя домохозяйка. Она здравомыслящая, практичная и спокойная. И я могу всегда рассчитывать на её добрый совет. Кроме того, на неё выпадает большая часть домашних дел, хотя я стараюсь ей помочь. Но иногда она очень строга с нами.

Моя семья очень дружная. Мы обсуждаем  все проблемы вместе и помогаем друг другу в чём-то. Каждый член моей семьи – мой лучший друг. Моя  семья очень много значит для  меня.Это не просто два, три или семь человек, которые живут вместе. Эта группа людей, которые поддерживают друг друга в разных ситуациях. Все что угодно может произойти в этой жизни,но я знаю, что единственные люди, которые будут всегда любить и понимать меня – это моя семья.люди, которые будут всегда любить и понимать меня – это моя семья.