Автор работы: Пользователь скрыл имя, 24 Февраля 2014 в 09:46, контрольная работа
1. Прочитайте и переведите текст устно. Выпишите предложения, относящиеся к правилу согласования времен, и переведите их письменно на русский язык.
The Job Interview
Jack Smith had a job interview a few days ago at the Insurance Company. The interview lasted almost an hour and Jack had to answer a lot of questions.
First the interviewer asked Jack where he had gone to school and if he had had any special training. She also asked him where he had worked. Jack answered that he had graduated from a specialized mathematical school and a financial college and had worked for some bank. Jack also mentioned that his German was good. He answered all the questions well and he hoped he would get the job at the company.
В то время, когда легко указать на факторы, без которых развития не может быть, такие как здоровье, образование и усовершенствования инфраструктуры, не возможно определить факторы развития из-за определенных причин – больше, чем доктор может определить количество соответствующих вкладов сердца и легких в создание возможной жизни. Не могут соответствующие вклады в развитие государственного и частного предприятия быть определенными количественно. Особенность здесь - то, что так же, как сердце или легкие обязательны для тела, частное предприятие обязательно для развития экономики и сокращения бедности.
В ходе развития центр тяжести деловой активности изменяется от недостаточных к действиям более высокой производительности. Правительство устанавливает условия этого процесса и оказывает необходимую поддержку через организационную структуру, которую создает экономическая политика, которую оно проводит. В то же самое время, в условиях конкуренции, производительность и доходы повышаются в пределах секторов. Частные фирмы играют главную роль в этом процессе.
Темп и степень создания новых рабочих мест более высокой производительности зависят от множества факторов, включая природные ресурсы, географию, и правительственную политику. Делается ли упор политики на экспорт или на внутренний рынок, поощрена ли конкуренция, оценены ли капитал и рабочая сила, чтобы поощрить создание занятости, поощряют ли социальную и образовательную политику, направленную на продвижение, особенно среди женщин, или служат, чтобы поддержать феодальное господство – все влияет на степень сокращения бедности. Так, например, азиатские "Тигры" имели большой успех в изменении большой части рабочей силы на рабочие места с более высокой производительностью за несколько десятилетий. В большинстве развивающихся стран процесс был намного медленнее.
В странах, которые начинали очень плохо и в течение долгого времени фактически искоренили бедность, таких как Сингапур, ясная взаимность интересов существовала среди правительства, частных предприятий, и бедных. Китайское правительство следовало подобным курсом, освободив сельское хозяйство и поощрив негосударственные предприятия, с впечатляющими результатами. Между 1987 и 1998, число бедных людей упало от 300 миллионов до 213 миллионов, в то время как население росло.
1. That a handful of factors such as physical investment or education, important as they are, can by themselves explain differences between good and poor development performance. 2. Institutions (the “rules of the game”) and organizations, and how new technologies arise and spread. 3. Private enterprise plays a major role in technology generation and diffusion. 4. Health, education, and infrastructure improvements. 5. Government plays the key part in setting up and enforcing the rules of the game. 6. In a competitive environment, productivity and incomes rise within sectors. 7. Private firms play the major role in this process. 8. The pace and extent of higher-productivity job creation depend on a host of factors including natural resources, geography, and government policies. 10. The Asian “Tigers” were highly successful in shifting the bulk of the labor force to higher-productivity jobs over a few decades.
Информация о работе Контрольная работа по "Английскому языку"