Автор работы: Пользователь скрыл имя, 11 Марта 2014 в 22:13, курсовая работа
Цель работы состоит в том, чтобы выявить и проанализировать средства выражения юмористических текстов.
Цель исследования обусловила постановку следующих задач:
1. Проанализировать понятие «юмор»;
2. Проанализировать эволюцию понятия «анекдот»;
3. Дать общую характеристику анекдоту как одному из видов юмористических текстов;
4. Проанализировать лингвостилистические средства создания юмористического эффекта на уровне текста при изучении немецкого языка.
ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………………...…………..3
ГЛАВА I. ЮМОР КАК СЛОЖНОЕ И МНОГОАСПЕКТНОЕ ЯВЛЕНИЕ.………………………………………………………...…………..…..6
1.1 Этимология и дефиниция понятия «юмор»…………………………….…...6
1.2 Особенности немецкого юмора как лингвокультурного явления …..…...10
Вывод по I главе……………………..…………………………………………..13
ГЛАВА II. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ НА УРОКЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЕ………………………………………………………………….…...…..14
2.1. Анекдот как один из жанров юмористических текстов……………...…..14
2.2. Фрагменты уроков при использовании юмористических текстов.….......19
Вывод по II главе.…….………………………………………………………….24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………..25
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ……………………………..27
17. Панина М.А. Комическое и языковые средства его выражения. Автореф. дис. канд. филос. наук: 10.02.19./- М, 1996. – 20с.
18.Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре. – М.: издательство «Лабиринт», 2004. – 288с.
19.Радина Е.М. Лингвостилистические особенности короткого юмористического рассказа. Автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04./- Пятигорск, 2002. – 18с.
20. Рогова Г.В. О принципах обучения иностранным языкам// Иностранные языки в школе - 2000. - №6.
21. Сеничева Л.В. Немецкий язык: Книга для чтения.-2007.-69с.
22. Хэгболдт П. Изучение иностранных языков. – М., 1999-57с.
23.Франк И.М. Немецкий шутя.-2010.-13с.
24. Щерба Л.В. Преподавание языков в школе. – М., 2002.- 203с.
25. Энциклопедия для детей. Т.9. Русская литература. Часть 1. /Под ред. Аксеновой М.Д. – М.: Аванта+, 1998. – 672с.
26. www.deutsch-als-fremdsprache.
27. http://lingust.ru/deutsch
28. http://deutsch-lernen-mit.
Информация о работе Использование юмористических текстов на уроке немецкого языка в средней школе