Автор работы: Пользователь скрыл имя, 24 Января 2013 в 21:20, дипломная работа
Целью данной работы является анализ прогнозирования социолингвистической коррекции Базового Английского языка
Актуальность данной работы заключается в анализе путей коррекции вокабуляра Базового Английского в соответствии с
экстралингвистическими факторами.
Теоретическая значимость данной работы заключается в переосмыслении, коррекции, распространении и применении концепции Basic English.
Глава I
1.1 Введение
История создания Базового английского c 3-4
1.2 Цели создания Бейсика c 4-5
1.3 Бейсик - как язык международного общения c 5-8
Глава II
2.1 Анализ прогнозирования социолингвистической коррекции
Базового английского языка с 9-10
2.2 Метод отбора слов- Panopticon c 10-11
2.3 Словарь Базового английского языка с 12-14
2.4 Грамматика Бейсика с 14-16
2.5 Практическое применение Бейсика с 17-19
2.6 Заключение с 20
2.7 Ogden's Basic English Word List с 21-23
2.8 Анализ слов Базового английского с 23-27
2.8 New Basic English Word List с 27-29
2.9 Использованная литература с 30
Названия вещей, входящих в словарь Бейсика.
THINGS - 400 General words
account, act, addition, adjustment, advertisement, agreement, air, amount, amusement, animal, answer, apparatus, approval, argument, art, attack, attempt, attention, attraction, authority, back, balance, base, behavior, belief, birth, bit, bite, blood, blow, body, brass, bread, breath, brother, building, bum, burst, business, butter, canvas, care, cause, chalk. chance, change, cloth, coal, color, comfort, committee, company, comparison, competition, condition, connection, control, cook, copper, copy, cork, cotton, cough, country, cover, crack, credit, crime, crush, cry .current, curve, damage, danger, daughter, day, death, debt, decision, degree, design, desire, destruction, detail, development, digestion, direction, discovery, discussion, disease, disgust, distance, distribution, division, doubt, drink, driving, dust, earth, edge, education, effect, end, error, event, example, exchange, existence, expansion, experience, expert, fact, fall, family, father, fear, feeling, fiction, field, fight, fire, flame, flight, flower, fold, food, force, form, friend, front, fruit, glass, gold, government, grain, grass, grip, group, growth, guide, harbor, harmony, hate, hearing, heat, help, history, hole, hope, hour, humor, ice, idea, impulse, increase, industry, ink, insect, instrument, insurance, interest, invention, iron, jelly, join, journey, judge, jump, kick, kiss, knowledge, land, language, laugh, law, lead, learning, leather, letter, level, lift, light, limit, linen, liquid, list, look, loss, love, machine. man, manager, mark, market, mass, meal, measure, meat, meeting, memory, metal, middle, milk, mind, mine, minute, mist, money, month, morning .mother, motion, mountain, move, music, name, nation, need, news, night, noise, note, number, observation, offer, oil, operation, opinion, order, organization, ornament, owner, page, pain, paint, paper, part, paste, payment, peace, person, place, plant, play, pleasure, point, poison, polish, porter, position, powder, power, price, print, process, produce, profit, property, prose, protest, pull, punishment, purpose, push, quality, question, rain, range, rate, ray, reaction, reading, reason, record, regret, relation, religion, representative, request, respect, rest, reward, rhythm, rice, river, road, roll, room, rub, rule, run, salt, sand, scale, science, sea, seat, secretary, selection, self, sense, servant, sex, shade, shake, shame, shock, side, sign, silk, silver, sister, size, sky, sleep, slip, slope, smash, smell, smile, smoke, sneeze, snow, soap, society, son, song, sort, sound, soup, space, stage, start, statement, steam, steel, step, stitch, stone, stop, story, stretch, structure, substance, sugar, suggestion, summer, support, surprise, swim, system, talk, taste, tax, teaching, tendency, test, theory, thing, thought, thunder, time, tin, top, touch, trade, transport, trick, trouble, turn, twist, unit, use, value, verse, vessel, view, voice, walk, war, wash, waste, water, wave, wax, way, weather, week, weight, wind, wine, winter, woman, wood, wool, word, work, wound, writing , year.
THINGS - 200 Picturable words
angle, ant, apple, arch, arm, army, baby, bag, ball, band, basin, basket, bath, bed, bee,
bell, berry, bird, blade, board, boat, bone, book, boot, bottle, box, boy, brain, brake,
branch, brick, bridge, brush, bucket, bulb, button, cake, camera, card, cart, carriage, cat, chain, cheese, chest, chin, church, circle, clock, cloud, coat, collar, comb, cord, cow, cup, curtain, cushion, dog, door, drain, drawer, dress, drop, ear, egg, engine, eye, face, farm, feather, finger, fish, flag, floor, fly, foot, fork, fowl, frame, garden, girl, glove, goat, gun, hair, hammer, hand, hat, head, heart, hook, horn, horse, hospital, house, island, jewel, kettle, key, knee, knife, knot, leaf, leg, library, line, lip, lock, map, match, monkey, moon, mouth, muscle, nail, neck, needle, nerve, net, nose, nut office, orange, oven, parcel, pen, pencil, picture, pig, pin, pipe, plane, plate, plough/plow, pocket, pot, potato, prison, pump, rail, rat, receipt, ring, rod, roof, root, sail, school, scissors, screw, seed, sheep, shelf, ship, shirt, shoe, skin, skirt, snake, sock, spade, sponge, spoon, spring, square, stamp, star, station, stem, stick, stocking, stomach, store, street, sun, table, tail, thread, throat, thumb, ticket, toe, tongue, tooth, town, train, tray, tree, trousers, umbrella, wall, watch, wheel, whip, whistle, window, wing, wire, worm.
Слова, выделенные курсивом, не являются необходимыми на сегодняшний день.
Это такие слова, как chalk, stamp, plow, farm, letter, cart.field. Выделение эти слов из списка Бейсика, мы аргументируем следующими фактами. В современных
учебных заведениях все редко встречается мел (chalk), место которого занимает board marker, stamp и letter также редко употребляемые слова, потому что с распространением Интернета все меньше и меньше людей пишут письма. Слова farm и plow и cart не являются базовыми для современного общества. Эти слова можно встретить большей частью только в художественной литературе и все реже в каждодневной речи.
К 400 общим словам мы добавим необходимые для современного мира: Internet,
web, message, e-mail, blog, wireless,(не радио, а беспроводная передача
Интернета от одного
компьютера к другому) bluetoot
spam, file, networking, video, conferencing.address, snail-mail. broadcast
К 100, которую можно изобразить мы добавим: disc, headphones, CD-player, mobile phone ( cellular),display, home для создания выражения home page, processor, keyboard, flash, mouse (часть компьютера) drive, chip, folder
Ряд изменений можно внести и в список прилагательных, входящих в состав Бейсика.
Ниже приведены прилагательные, входящие в состав Бейсика.
QUALITIES -100 General
able, acid, angry, automatic, beautiful, black, boiling, bright, broken, brown, cheap, chemical, chief, clean, clear, common, complex, conscious, cut, deep, dependent, early, elastic, electric, equal, fat, fertile, first fixed, flat, free, frequent, full, general, good, great, grey/gray, hanging, happy, hard, healthy, high, hollow, important, kind, like, living, long, male, married, material, medical, military, natural, necessary, new, normal, open, parallel, past, physical, political, poor, possible, present, private, probable, quick, quiet, ready, red, regular, responsible, right, round, same, second, separate, serious, sharp, smooth, sticky, stiff, straight, strong, sudden, sweet, tall, thick, tight, tired, true, violent, waiting, warm, wet, wide, wise, yellow, young .
Курсивом выделено прилательное fertile, потому что оно не является
употребляемым на сегодняшний день. Что касается слов first и second мы бы
добавили third и дали простое правило для образования таких порядковых
числительных, как fourth.fifth. Мы добавили бы такие слова, как instant, live,
pending,
Итак, перед нами теперь новый список слов Бейсика, измененный согласно требованиям современного мира, список, который в XXI веке может считаться списком Базового английского, точно также, как список слов Огдена в начале прошлого века.
Вот этот список. Жирным шрифтом выделены слова, добавленные слова.
New Basic English List
OPERATIONS -100 words
authorize, attach, burn, check, come, compose, copy, delete, deliver, download,
edit, get, give, go, google, keep, let, make, post, print, put, read, seem, take, be, do,
have, save, say, search, see, send, sign, surf, may, will, write, turn, update, view
about, across, after, against among, at, before, between, by, down, from, in, off, on,
over, through, to, under, up, with,
as, for, of, till, than,
a, the, all, any, every, little, much, no, other, some, such, that, this, I, he, you, who, and, because, but, or, if, though, while, how, when, where, why, again, ever, far, forward, here, near, now, out, still, then, there, together, well, almost, enough, even, not, only, quite, so, very, tomorrow, yesterday, north, south, east, west, please, yes.
THINGS - 400 General words
account, act, addition, address, adjustment, advertisement, agreement, air, amount, amusement, animal, answer, apparatus, approval, argument, art, attack, attempt, attention, attraction, authority, back, balance, base, behavior, belief, birth, bit, bite, blog, blood, blow, bluetooth, body, brass, bread, breath, broadcast, brother, building, bum, burst business, butter, canvas, care, cause, chalk, chance, change, cloth, coal, color, comfort, committee, company, comparison, competition, condition, connection, control, cook, copper, copy, cork, cotton, cough, country, cover, crack, credit, crime, crush, cry .current, curve, damage, danger, daughter, day, death, debt, decision, degree, design, desire, destruction, detail, development, digestion, direction, discovery, discussion,
disease, disgust, distance, distribution, division, doubt, drink, driving, dust, earth, edge, education, effect, e-mail, end, error, event, example, exchange, existence, expansion, experience, expert, fact, fall, family, father, fear, feeling, fiction, field, fight, file, fire, flame, flight, flower, fold, food, force, form, friend, front, fruit, glass, gold, government, grain, grass, grip, group, growth, guide, harbor, harmony, hate, hearing, heat, help, history, hole, hope, hour, humor, ice, idea, impulse, increase, industry, ink, insect, instrument, insurance, interest, Internet, invention, iron, jelly, join, journey, judge, jump, kick, kiss, knowledge, land, language, laugh, law, lead, learning, leather, letter, level, lift, light, limit, linen, liquid, list, look, toss, love, machine, man, manager, mark, market, mass, meal, measure, meat, meeting, memory, message, metal, middle, milk, mind, mine, minute, mist money, month, morning .mother, motion, mountain, move, music, name, nation, need, networking, news, night, noise, note, number, observation, offer, oil, operation, opinion, order, organization, ornament, owner, page, pain, paint paper, part paste, payment peace, person, place, plant, play, pleasure, point, poison, polish, porter, position, powder, power, price, print, process, produce, profit property, prose, protest, pull, punishment, purpose, push, quality, question, rain, range, rate, ray, reaction, reading, reason, record, regret, relation, religion, representative, request, respect rest, reward, rhythm, rice, river, road, roll, room, rub, rule, run, salt sand, scale, science, sea, seat, secretary, selection, self, sense, servant, sex, shade, shake, shame, shock, side, sign, silk, silver, sister, size, sky, sleep, slip, slope, smash, smell, smile, smoke,
snail-mail, sneeze, snow, soap, society, son, song, sort, sound, soup, space, spam, stage, start statement steam, steel, step, stitch, stone, stop, story, stretch, structure, substance, sugar, suggestion, summer, support, surprise, swim, system, talk, taste, tax, teaching, tendency, test, theory, thing, thought thunder, time, tin, top, touch, trade, transport, trick, trouble, turn, twist unit, use, value, verse, vessel, view, video-conferencing, voice, walk, war, wash, waste, water, wave, wax, way, weather, web. week, weight, wind, wine, winter, wireless, woman, wood, wool, word, work, wound, writing , year.
THINGS - 200 Picturable words
angle, ant, apple, arch, arm, army, baby, bag, ball, band, basin, basket, bath, bed, bee, bell, berry, bird, blade, board, boat, bone, book, boot, bottle, box, boy, brain, brake, branch, brick, bridge, brush, bucket, bulb, button, cake, camera, card, cart, carriage, cat, CD-player, chain, cheese, chest, chin, chip, church, circle, clock, cloud, coat, collar, comb, cord, cow, cup, curtain, cushion, disc, display, dog, door, drain, drawer, dress, drive, drop, ear, egg, engine, eye, face, farm, feather, finger, fish, folder, flag, flash, floor, fly, folder, foot, fork, fowl, frame, garden, girt, glove, goat, gun, hair, hammer, S hand, hat, head, heart, headphones, home, hook, horn, horse, hospital, house, island, jewel, kettle, key, keyboard, knee, knife, knot, leaf, leg, library, line, lip, lock, map, match, mobile phone, monkey, moon, mouth, mouse, muscle, nail, neck, needle, nerve, net, nose, nut, office, orange, oven, parcel, pen, pencil, picture, pig, pin, pipe, plane, plate, plough/plow, pocket, pot, potato, prison, pump, rail, rat, receipt, ring, rod. roof, root, sail, school, scissors, screw, seed, sheep, shelf, ship, shirt, shoe, skin, skirt, snake, sock, spade, sponge, spoon, spring, square, stamp, star, station, stem, stick, stocking, stomach, store, street, sun, table, tail, thread, throat, thumb, ticket, toe, tongue, tooth, town, train, tray, tree, trousers, umbrella, wall, watch, wheel, whip, whistle, window, wing, wire, worm .
QUALITIES -100 General
able, acid, angry, automatic, available, beautiful, black, boiling, bright, broken, brown, cheap, chemical, chief, clean, dear, common, complex, conscious, cut, deep, dependent, early, elastic, electric, equal, fat, fertile. fifth, first, fixed, fourth, flat, free,
frequent, full, general, good, great, grey/gray, hanging, happy, hard, healthy, high, hollow, instant, important, kind, like, live, living, long, male, married, material, medical, military, natural, necessary, new, normal, offline, online, open, parallel, past, pending, physical, political, poor, possible, present, private, probable, quick, quiet, ready, red, regular, responsible, right, round, same, second, separate, serious, sharp, smooth, sticky, stiff, straight, strong, sudden, sweet, tall, thick, third, tight, tired, true, violent, waiting, warm, wet, wide, wise, yellow, young .
QUALITIES - 50 Opposite
awake, bad, bent, bitter, blue, certain, cold, complete, cruel, dark, dead, dear, delicate, different dirty, dry, false, feeble, female, foolish, future, green, ill, last, late, left, loose, bud, low, mixed, narrow, old, opposite, public, rough, sad, safe, secret short, shut, simple, slow, small, soft, solid, special, strange, thin, white, wrong .
Выводы:
Добавлено было 22 слова
Удалено было 22 слова
Новый список Бейсика содержит 850 слов
Использованная литература
1. С.К. Ogden “ABC of Basic English"
2. C.K Ogden, I. Richards “The Meaning of Meaning"
3. C.K. Ogden "A New Guide to Basic English"
4. Julia E. Johnson" Basic English and its Application"
5. C.K. Ogden "Basic Step By Step"
Информация о работе Анализ прогнозирования социолингвистической коррекции Базового английского языка