Интеллектуальная собственность и ноу хау

Производные и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.

П. 6 ст. 1259 ГК РФ определяет перечень произведений, не являющихся объектами авторского права. К ним относятся:

1. официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;
2. государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;
3. произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
4. сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

Например, авторское право не охраняет информацию о номерах телефонов в телефонных справочниках, но охраняет форму, в которой эта информация выражена.

Так, общество с ограниченной ответственностью "Театр актера и куклы "Гонг" обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с иском о признании исключительного имущественного права на использование создаваемых его работниками в порядке исполнения служебных обязанностей еженедельных программ передач телекомпании "Гонг". Истец также просил обязать ответчиков (муниципальное унитарное предприятие "Редакция газеты "Каменский рабочий", муниципальное предприятие "Редакция газеты "Каменские ведомости", некоммерческое партнерство "Редакция газеты "Новый компас") прекратить публикацию в своих газетах упомянутых программ и взыскать с них компенсацию в сумме 20 минимальных размеров оплаты труда, установленных законодательством.

Решением от 16.01.98 г. суд  обязал муниципальное унитарное  предприятие "Редакция газеты "Каменский  рабочий" и некоммерческое партнерство "Редакция газеты "Новый компас" прекратить публикацию программ передач телекомпании "Гонг", в остальной части иска отказал.

Постановлением апелляционной  инстанции от 16.03.98 г. решение оставлено  без изменения.

Федеральный арбитражный  суд Уральского округа постановлением от 23.04.98 г. оставил решение и постановление без изменения.

В протесте первого заместителя  Председателя Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации предлагается названные судебные акты частично отменить, в удовлетворении исковых требований полностью отказать.

Президиум считает, что  протест подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

"Театр актера и  куклы "Гонг" является учредителем  средства массовой информации - телекомпании "Гонг", программы которой транслируются  по пятому частотному каналу  в городе Каменск-Уральском. Информация о программах телепередач, публикуемая истцом в бесплатной газете "Удача", перепечатывается ответчиками.

В обоснование своих требований истец сослался на то, что телепрограммы являются результатом творческой деятельности сотрудников товарищества, поэтому у него возникло исключительное право на использование их как служебных произведений.

При разрешении спора  суд пришел к правильному выводу о том, что данные телепрограммы  представляют собой информацию о  передачах и времени их выхода в эфир, поэтому не являются объектом авторского права, и отказал в применении мер защиты авторских прав.

Удовлетворяя иск о  пресечении действий ответчиков по перепечатке  телепрограмм в соответствии со статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд необоснованно сослался на право истца запретить перепечатку в газетах программ телеканала "Гонг" без его согласия, то есть установить ограничения в пользовании сведениями, получившими распространение через средства массовой информации.

Для режима коммерческой тайны главным требованием является неизвестность информации третьим лицам, отсутствие свободного доступа к охраняемой информации, то есть обеспечение ее владельцем условий конфиденциальности.

Названным требованиям  программы телепередач, подготовленные истцом, не соответствовали.

Судебные акты в части  обязания двоих ответчиков прекратить публикацию программ телепередач подлежат отмене в связи с неправильным применением норм материального  права. В удовлетворении исковых  требований следовало полностью отказать.

К официальным документам относятся  законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного  и судебного характера, а также  их официальные переводы. Запрещение свободного использования таких  актов противоречило бы государственным и общественным интересам.

По мнению некоторых ученых, нормативные  акты и аналогичные им документы  являются также произведениями, а  исключены они из сферы правового  регулирования в силу прямого  указания закона для того, чтобы  обеспечить их широкое и беспрепятственное использование. Существуют и другие позиции на этот счет. Так, Н.В.Макагонова считает, что факт авторства на официальный документ должен означать, что у лиц, создавших документ, существуют определенные авторские права (в первую очередь право авторства), но комплекс их значительно меньше того, который присущ субъектам авторского права в отношении произведений, обладающих авторско-правовой охраной.

Создавая произведение в качестве официального документа, автор теряет исключительные права на него, в том числе и личные неимущественные (такие как право авторства, право на имя, право на неприкосновенность произведения). У него возникает лишь право на вознаграждение от государства, которое приобретает право на этот объект. Причем, если создание официальных документов входит в круг служебных обязанностей автора (например, судьи), то вознаграждением признается заработная плата, предоставляемая государством. Относительно проектов, предложений, сделанных частными лицами, и впоследствии использованных в официальных документах, хотелось бы согласиться с мнением И.Г.Табашникова, который считал, что "если такие проекты войдут в официальные акты, то эти произведения становятся общественным достоянием. И то, что автор предоставил такое произведения Правительству свидетельствует о его отказе от авторского права".

Во всех иных случаях (когда подобные произведения создаются вне рамок  служебных функций и автор  по своей инициативе не предоставил  его для официального использования) необходимо заключение договора с автором  о выкупе всех имущественных прав на такой объект. В договоре может быть оговорено сохранение за автором личных неимущественных прав (например, публикация гимна под именем автора), но это будет скорее исключением, чем правилом. В большинстве случаев автор теряет на созданное произведения как имущественные, так и личные неимущественные права.

Относительно произведений народного  творчества необходимо иметь ввиду, что в некоторых странах произведения народного творчества подлежат правовой охране. Такая охрана направлена против распространенной практики извлечения в ходе использования фольклора коммерческой выгоды за пределами сообществ, создавших их, без какого-либо для них вознаграждения. Охрана от подобного использования осуществляется в Алжире, Сенегале, Кении, Тунисе, Мали, Марокко, Чили, Сенегале, Боливии и других странах.

Возникновение и осуществление  авторских прав

Для возникновения и осуществления  авторского права не требуется выполнение каких-либо формальностей, в том  числе регистрации объектов и  прав на них. В истории развития страны были времена, когда авторско-правовая защита возникала только при соблюдении определенных формальностей. Свод законов Российской Империи предусматривал, что для возникновения права на художественное произведение необходимо было не только создание формы, но и соблюдение некоторых мер регистрации. Так, художник-автор обязан был предъявить свое произведение у нотариуса или пригласить его для осмотра не дом, а затем, на основании полученного удостоверения, известить Императорскую Академию художеств, которая публиковала о том в ведомостях (т. Х ч. 1, ст. 420, прил. ст. 29 Свода законов Российской империи). Соблюдение этого сложного порядка представлялось весьма затруднительным, но только при соблюдении этого порядка возникало право. Если раньше регистрация объектов авторского права в США была обязательна, то в настоящее время это необходимо лишь для подачи в федеральный суд США иска о нарушении авторского права на произведение, созданное в США. Иск о нарушении авторского права на произведение, созданное за пределами США, можно подать без регистрации.

Для возникновения и осуществления  авторского права в Российской Федерации  не требуется выполнение каких-либо формальностей, в том числе регистрации  объектов и прав на них, что соответствует  международным принципам авторского права. В то же время в отличие от ряда других стран в настоящее время в Российской Федерации нет единой государственной информационной базы, которая содержала бы сведения о субъектах и объектах авторских и смежных прав. Своего рода регистрация в целях обеспечения доказательств авторских прав может осуществляться общественными организациями (Российским авторским обществом), Российской книжной палатой , нотариусами. Факультативная государственная регистрация предусмотрена в отношении программ для ЭВМ и баз данных. Ее осуществление производится федеральным органом исполнительной власти в сфере интеллектуальной собственности. Ответственность за достоверность указанных сведений несет заявитель.

Кроме того, существует обязательная государственная регистрация аудиовизуальных произведений, предусмотренная постановлением Правительства Российской Федерации "О регистрации кино- и видеофильмов и регулировании их публичной демонстрации" от 28 апреля 1993 г. № 396. Регистрации подлежат все кинофильмы, предназначенные для:

• публичной демонстрации (исполнения) в кинотеатрах, видеосалонах и других общественных местах;
• тиражирования (воспроизведения) в целях продажи, сдачи в прокат и аренду;
• трансляции (сообщения для всеобщего сведения) по кабельному телевидению.

Для того, чтобы проинформировать читателей и других пользователей об авторских правах, обладатель исключительных авторских прав может проставлять знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

• латинской буквы С в окружности;
• имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;
• года первого опубликования произведения.

Например, Иванов Борис Борисович, 2002.

Субъекты авторских  прав.

Субъектами авторского права, являются лица, которым принадлежит субъективное авторское право в отношении  произведения. Согласно ГК РФ - это могут быть граждане РФ, иностранцы, их наследники, иные правопреемники, а также государство в целом. Права на произведения для каждой категории субъектов возникают в связи с различными юридическими фактами - создание произведения, переход авторских прав по наследству, авторскому договору и т.д.

Субъектами авторского права являются прежде всего авторы произведений, то есть лица творческим трудом которых  данное произведение создано, а также  создатели производных (зависимых) произведений, таких как переводы, переработки, аранжировки и т.д. Для последующего использования производных произведений необходимо получить согласие как автора оригинального произведения, так и автора переработки, перевода.

Субъектами авторского права могут  быть лица, не обладающие полной дееспособностью. Так, например, пятилетний Моцарт был автором созданных им в этот период произведений. Однако осуществлять авторские права могут лица, достигшие 14 летнего возраста (пп. 2 п. 2 ст. 26 Гражданского кодекса). До этого возраста от имени детей в гражданско-правовых отношениях, в том числе при заключении авторских договоров, выступают их законные представители. Это правило распространяется также на недееспособных граждан, от имени которых выступают их опекуны.

Лица, ограниченные в дееспособности, согласно п. 1 ст. 30 Гражданского кодекса могут быть участниками авторско-правовых отношений (заключать договоры, получать гонорар и т.д.) с согласия попечителя.

Произведения могут быть созданы  совместным творческим трудом двух или  более лиц (соавторство). Авторское право принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение. Различают два вида соавторства: делимое и неделимое. Если в произведение можно выделить части, созданные творческим трудом каждого из соавторов, то это делимое соавторство (например, музыка и слова песни, отдельные главы учебника). В неделимом соавторстве такие части выделить нельзя, например, произведения братьев Гримм, Ильфа и Петрова.

Соавторами являются и лица, создавшие  совместным трудом аудиовизуальное произведение. Под аудиовизуальным произведение понимается произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой кадров (с сопровождением или без сопровождения их звуком), предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств; аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения и все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы, диафильмы и слайдфильмы и тому подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации. Авторами аудиовизуального произведения являются:

• режиссер-постановщик;
• автор сценария;
• автор музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения.