Лингвистическое обеспечение АБИС

ББК используется в традиционных каталогах большинства  библиотек страны;

в предметной классификации отсутствует достаточно развитая для ЭК система смысловых  связей между делениями;

использование ББК позволяет сохранить в  ЭК все достоинства традиционных каталогов, вобравших в себя многолетний  опыт библиотекарей и библиографов и привнести новые возможности  поиска информации, которые предоставляет вычислительная техника.

  По мнению кандидата педагогических наук Л.И. Алешина, ГРНТИ больше приспособлен для автоматизированных технологий, чем ББК.

Все ИПЯ  классификационного типа характеризуются  рядом свойств, обусловливающих  низкую эффективность и затрудняющих их использование в информационном поиске, особенно с применением технических  средств. К таким свойствам относятся: предварительная координация (связь) слов и словосочетаний в рубрике, трудность обновления и дополнения, практическая невозможность полной и детальной разработки схемы  классификации, трудоемкость использования  при индексировании.

Все это  привело к созданию языков вербального  типа. Эти языки используют для  представления своих лексических  единиц слова и выражения естественного  языка в их орфографической форме. К языкам вербального типа относятся  предметизационный и дескрипторный.

Библиотечно-библиографическая  классификация (ББК) - это классификационный  информационно-поисковый язык иерархического типа с элементами фасетной структуры  в виде вспомогательных таблиц.

Основная задача  - раскрыть содержание произведений печати, представить их в виде стройной научно обоснованной системы знаний и этим максимально облегчить читателю использование библиотечных фондов.

ББК относится  к комбинационным системам классификации, логически сочетающим основную и  вспомогательные таблицы типовых  делений. Документ по своему содержанию и другим классификационным признакам  относится к соответствующему делению  основной таблицы, дополненному типовыми делениями.

Система ББК разработана в 1958-1968 годах специалистами крупнейших библиотек СССР, которые в 1981 г. были удостоены Государственной премии. УДК не соответствовала идеологической направленности и ее заменила ББК.

В 1960-1968 гг. создаются таблицы ББК для  научных библиотек в 25 выпусках, 30 книгах, общим объемом более 500 авторских листов; в 1970 – 1972 – сокращенные  таблицы для научных библиотек  в 5 выпусках, 6 книгах (сводный АПУ) ; в 1970 г. Проект таблиц для массовых библиотек в 4-х выпусках. В 1977 вышел в одном томе (дополненный - 1988), в 1978 – для областных библиотек в 4-х томах, в 1986 г. – для детских и школьных библиотек (переизд. 1988), 1989 – для краеведческих каталогов и картотек.

Пионерами в использовании ББК были библиотеки-авторы, а также крупнейшие библиотеки Украины. К концу 80-х гг. в общегосударственной  сети библиотек Министерства культуры СССР были  завершены плановые работы по внедрению ББК.

В европейских  странах в 60-х гг. ХХ века, а позже  – во Вьетнаме развернулись работы по переводу ББК на немецкий, болгарский, словацкий, вьетнамский языки. Рассматривался вопрос о внедрении таблиц ББК  в сеть библиотек.

К настоящему времени ББК используется лишь в  отдельных зарубежных библиотеках, во Вьетнаме – в общегосударственной  сети библиотек.

В 90-х  гг. ББК оказалась в состоянии  глубокого кризиса, вызванного изменениями  в жизни страны. К 1996 г. Удалось преодолеть существенные противоречия в содержании системы и ее соответствии новым реалиям общества. Класс «А/1 Марксизм-ленинизм» был закрыт, а его содержание перегруппировано в другие отделы.

Актуализация  ББК осуществляется при помощи исправлений  и дополнений к системе классификации. Так, в 1997 г. был издан модернизированный промежуточный вариант рабочих таблиц для массовых библиотек, а в 1998 г. — «Таблицы для школьных и детских библиотек». ББК издана в виде вариантов таблиц, отличающихся друг от друга степенью детализации: полные таблицы и сокращенный их вариант для научных библиотек, таблицы для областных, массовых, детских и школьных библиотек, для краеведческих каталогов и др. ББК разрабатывалась со смешанной буквенно-цифровой индексацией, которую используют научные библиотеки. В таблицы ББК областных, массовых, детских и школьных библиотек для обозначения основных делений были введены цифровые индексы.

Буквенные и цифровые индексы  взаимозаменяемы.

Варианты  таблиц ББК являются совмещенными, т.е. они в основном совпадают  по структуре, а таблицы для научных  библиотек – и по индексации, отличаясь лишь степенью детализации. Так, количество рубрик в сокращенных  таблицах для научных библиотек  уменьшено по сравнению с полными  в 5-7 раз, в таблицах для массовых библиотек в 4-5 раз по сравнению  с сокращенными таблицами, а в  таблицах для детских библиотек  – более чем в 3 раза по сравнению  с таблицами для массовых библиотек.

Сейчас  происходит изменение и дополнение ББК. Была разработана программа на 2002 – 2010 гг. Редактором ББК является Э. Р. Сукиасян, а ответственной библиотекой РГБ. Сейчас издаются Средние таблицы ББК. Это таблицы для научных библиотек, центральных библиотек ЦБС.

1-й выпуск  средних таблиц включает разделы:

60 Социальные  науки в целом. Обществознание

63 История.  Исторические науки

Далее был  выпущен дополнительный выпуск Средних  таблиц, содержащий таблицы типовых  делений общего применения.

Второй  выпуск Средних таблиц включает разделы

65 Экономика

66 Политика

67 Право

68 Военное  дело

Третий  выпуск Средних таблиц содержит 4-й  и 5-й разделы.

Структура всех изданий таблиц ББК одинакова. Как правило, они включают основные таблицы, вспомогательные таблицы типовых делений, методические указания, алфавитно-предметный указатель и приложения.

2 – Естественные  науки

3 – Технические  науки

4 – Сельское  и лесное хозяйство

5 – Здравоохранение  и медицина

6 – Общественные  науки

7 – Культура, наука, образование, спорт

8 – филологические  науки:  языкознание, литературоведение.  Художественная литература

9 – литература универсального  содержания: библиографические указатели,  справочные издания, журналы и  т.д.

Система вспомогательных или типовых  делений состоит из таблиц общих  и территориальных типовых делений, типовых делений социальных систем, используемых во всех отделах классификации, и таблиц специальных типовых  делений, разработанных для отдельных  отраслей наук.

Ниже  приведены примеры общих типовых делений

г История  науки

я 1 Библиографические  пособия

я 73 Учебники для высшей школы

Типовые деления социальных систем предназначены для подразделения материала по признаку социальной системы. Деления таблиц обозначены арабскими цифрами со знаком апостроф('). Применение ТДС раскрыто в развернутых таблицах раздела "66 Политика. Политическая наука". Например: "66.2(0)'6 Политика и современное политическое положение развитых стран", где 66.2 –деление основных таблиц, обозначающее политику и современное политическое положение, (0) –деление ТТД, обозначающее весь мир, все страны; '6 –деление ТДС, обозначающее систему развитых стран.

Территориальные типовые деления

(4) Европа

(7) Америка

(4Беи)  Беларусь

(5Кит)  Китай

(7Вен)  Венесуэла

Специальные типовые деления используются только в пределах одного отдела. Отличительным признаком СТД является знак (дефис) перед их цифровой частью. Например, под индексом "82 Фольклор. Фольклористика" имеется указание: "В подразделениях 82 для выделения произведений устного народного творчества (текстов) используется типовое деление - 6"

Например, в разделе Языкознание

- 1 Фонетика

-67 - Диалектология

Алфавитно-предметный указатель отражает все понятия, которые содержатся в основных и  вспомогательных таблицах. АПУ помогает разыскать необходимые для индексирования понятия и определить их местонахождение  в таблицах, а также выявить  рассредоточенные в таблицах классификации  характеристики одних и тех же объектов.

 Универсальная десятичная классификация (УДК) - наиболее разработанная международная комбинационная иерархическая классификационная система, которая широко используется во всем мире для индексирования различных видов документов, организации как традиционных, так и электронных каталогов, для поиска документов в информационно-поисковых системах.

УДК является международным универсальным иерархическим  информационно-поисковым языком.

Классификация была разработана Международным  библиотечным институтом в 1895–1905 годах, базируясь на Десятичной классификации  Дьюи. Современное название получила со 2-го издания (1927–32). В российских библиотеках УДК начали применять  с 1962 г.

Универсальная десятичная классификация служит основой для библиографических и реферативных изданий по естественным наукам и технике, для организации систематических каталогов научно-технических библиотек.

В основу этой международной классификации  положен десятичный принцип. В соответствии с ним вся совокупность знаний и направлений деятельности условно разделена в таблицах УДК на десять отделов, каждый из которых подразделяется на десять подотделов, т.е. в свою очередь на десять подразделений и т. д. При этом каждое понятие получает свой цифровой индекс. Теоретически такое деление можно производить бесконечно, образовывая индексы для более узких вопросов. В русском переводе вышло 3 издания Таблиц УДК (1963–64; 1969–71; 1979–86).

Индексы, составленные по основным таблицам УДК, называются простыми. Для удобства произношения каждые три цифры в них, считая слева, отделяются от последующих точкой (533.76).

Язык  УДК является не только иерархическим, но и фасетным. Помимо основных таблиц в УДК имеется еще некоторое  количество «Таблиц определителей», содержащих понятия, необходимые для индексирования произведений по их дополнительным признакам.

УДК отвечает наиболее существенным требованиям, предъявляемым  к классификационным системам: международности, универсальности, мнемоничности, возможности  отражения новых достижений науки  и техники без каких-либо серьезных  изменений в ее структуре. В УДК  весь универсум  информации (все  зарегистрированные знания) рассматривается  в качестве целостной системы, все  разделы которой органично связаны  между собой.

Универсальная десятичная классификация является весьма гибкой и эффективной системой для организации библиографических  записей на все виды информации на любых носителях. УДК построена таким образом, что новые события и новые области знания могут быть легко в ней учтены. Сам код не зависит от какого-либо конкретного языка  (он состоит из арабских цифр и часто используемых знаков препинания).

Широкое использование УДК в качестве международной классификационной  системы определяется ее технологическими свойствами: комбинационной структурой, развитой системой типизации, удобной  индексацией. Возможности УДК как  комбинационной системы заключаются  в том, что она имеет развитую систему общих и специальных  определителей.

  Универсальная десятичная классификация является основой систематизации накопленных человечеством знаний в библиотеках, базах данных и других хранилищах информации. Она принята для индексирования научно-технических документов в большинстве стран мира и была опубликована в целом или частично на 39 различных языках. На английском языке она широко используется как в англоязычных странах, так и в тех, где английский является одним из официальных и рабочих языков (Британские острова, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Индия, ряд африканских стран). Печатные издания существуют в размере карманных изданий (например, французское, английское издания), в стандартной версии (например, испанское, французское, английское издания) или расширенной версии (например, русское издание). Существуют и электронные версии, также доступные на разных языках и в различных форматах.

В России УДК является обязательным реквизитом всей книжной продукции и информации по естественным и техническим наукам.

В нашей  стране Универсальная десятичная классификация  используется в качестве классификационной  системы при организации справочно-информационных фондов и каталогов в органах  научно-технической информации, научных, специальных и технических библиотеках, Национальной книжной палате, издательствах, в библиотеках высших учебных  заведений технического, сельскохозяйственного  и медицинского профиля.

Десятичная  классификация М. Дьюи (ДКД)

Автор «Десятичной классификации» — один из виднейших библиотечных деятелей США Мелвил Дьюи. В 1876 г. вышла его небольшая брошюра «Классификация и предметный указатель для каталогизации и расположения книг и брошюр библиотек». Она предназначалась для систематической расстановки книг в публичных библиотеках США. После выхода второго издания под заглавием «Десятичная классификация» система получила широкую известность. Свое название классификация получила благодаря тому, что М. Дьюи положил в основу схемы 10 основных классов (отделов), каждый из которых обозначил арабскими цифрами: