КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
на тему: Язык судопроизводства.
Его гарантии.
Введение
Язык судопроизводства
Его гарантии
Заключение
Список литературы
Введение
Конституционные суды – это
институт, органичный для правового
государства, где есть разделение властей
и четко выражено стремление жить
по закону. Их появление трудно представить
в странах с тоталитарным режимом
правления. В прошлом они просто
не вписывались в политические системы,
которые не проводили четкого
и в полном объеме разграничения
представительной, исполнительной и
судебной властей, да еще при руководящей
роли одной партии. Ориентация в
современных условиях на общедемократические
правовые ценности открыла перспективу
появления конституционных судов
и в России.
Предназначение этих судов
состоит в том, чтобы защищать
Конституцию, закон, права граждан.
Образование конституционных
судов как особых судебных органов
конституционного контроля – свидетельство
того, что происходит правовое обогащение
общества. Они, несомненно, усиливают
судебную власть.
Одновременно граждане и
юридические лица получают дополнительную
гарантию в защите своих прав. Создается
важная предпосылка укрепления конституционных
основ российской государственности,
превращения конституции в действующее
право.
Проверка конституционности
законов – дело сложное и тонкое,
требующее от судей высокой квалификации,
и не случайно, что Конституция
отнесла эту функцию к компетенции
специализированного органа, действующего
строго коллегиально.
Принципами деятельности
Конституционного суда Российской Федерации
являются независимость, коллегиальность,
гласность, устность разбирательства,
язык судопроизводства, непрерывность
судебного заседания, состязательность
и равноправие сторон, полнота
и всесторонность разбирательства гарантии.
Язык судопроизводства
Гражданское судопроизводство
ведется на русском языке —
государственном языке РФ или
на государственном языке республики,
которая входит в состав РФ и на
территории которой находится соответствующий
суд. В военных судах гражданское судопроизводство
ведется на русском языке.
Лицам, участвующим в деле
и не владеющим языком, на котором
ведется гражданское судопроизводство,
разъясняется и обеспечивается право
давать объяснения, заключения, выступать,
заявлять ходатайства, подавать жалобы
на родном языке или на любом свободно
избранном языке общения, а также
пользоваться услугами переводчика.
В принципе национального
языка судопроизводства отражается
многонациональный состав Российского
государства.
Правом воспользоваться
услугами переводчика обладают глухонемые.
Вопрос об участии переводчика должен
решаться на стадии подготовки дела для
того, чтобы избежать отложения разбирательства.
Однако и на стадии судебного разбирательства
может встать вопрос об участии переводчика
в процессе. Право выбора языка, на
котором лицо будет участвовать
в процессе, принадлежит самому лицу.
Председательствующий разъясняет
переводчику его обязанность
переводить объяснения, показания, заявления
лиц, не владеющих языком, на котором
ведется судопроизводство, а лицам,
не владеющим языком, на котором
ведется судопроизводство, — содержание
имеющихся в деле объяснений, показаний,
заявлений лиц, участвующих в
деле, свидетелей и оглашаемых документов,
аудиозаписей, заключений экспертов, консультаций
и пояснений специалистов, распоряжений
председательствующего, определения
или решения суда.
Переводчик также обладает
определенными правами, обеспечивающими
правильность перевода: он вправе задавать
присутствующим при переводе участникам
процесса вопросы для уточнения
перевода, знакомиться с протоколом
судебного заседания или отдельного
процессуального действия и делать
замечания по поводу правильности перевода,
подлежащие занесению в протокол
судебного заседания (ст. 162 ГПК).
Суд предупреждает переводчика
об ответственности, предусмотренной
УК, за заведомо неправильный перевод
и приобщает его подписку об этом
к протоколу судебного заседания.
В случае уклонения переводчика
от явки в суд или от надлежащего
исполнения своих обязанностей он может
быть подвергнут штрафу в размере
до десяти установленных ФЗ минимальных
размеров оплаты труда.
Соблюдение принципа национального
языка судопроизводства способствует
правильному установлению обстоятельств
дела, вынесению законного и обоснованного
решения, обеспечивает доступность
судебной защиты
Его гарантии
Уголовное судопроизводство
является необходимым элементом
государственной системы обеспечения
и поддержания правопорядка. Цель
его существования определена
в ст. 6 УПК РФ, которая гласит:
"Уголовное судопроизводство
имеет своим назначением:
1) защиту прав и законных
интересов лиц и организаций, потерпевших
от преступлений;
2) защиту личности от
незаконного и необоснованного
обвинения, осуждения, ограничения
ее прав и свобод.
Уголовное преследование
и назначение виновным справедливого
наказания в той же мере
отвечают назначению уголовного
судопроизводства, что и отказ
от уголовного преследования
невиновных, освобождение их от
наказания, реабилитация каждого,
кто необоснованно подвергся
уголовному преследованию".
Уголовное судопроизводство
можно представить как урегулированную
законом деятельность специальных субъектов,
участвующих в этой деятельности и осуществляющих
ее в силу требований уголовно-процессуального
закона либо для защиты своих или представляемых
прав и интересов.
Субъект уголовно-процессуальной
деятельности (уголовного судопроизводства)
- это государственный орган, должностное
лицо, физические или юридические
лица, наделенные в установленном
уголовно-процессуальным законом
порядке правами и обязанностями,
необходимыми для выполнения
определенных уголовно-процессуальных
функций. Каждый субъект уголовного
судопроизводства имеет свой
процессуальный статус, т.е. определенную
законом совокупность процессуальных
полномочий.
В уголовном судопроизводстве
существуют определенные различия
в процессуальном положении участвующих
в нем субъектов. Так, принципиальная
разница имеется между уголовно-процессуальными
статусами государственных органов
и должностных лиц, с одной
стороны, и граждан, участвующих
в производстве по уголовным
делам для защиты своих или
представляемых прав и интересов,
с другой стороны. Это различие
заключается в наделении государственных
органов и должностных лиц,
осуществляющих уголовно-процессуальную
деятельность, властными полномочиями.
В соответствии со ст. 29 УПК
РФ только суд вправе признать
лицо виновным и применить
к нему меру уголовного наказания,
меру принудительного характера
и т.д. Определяя полномочия
прокурора в уголовном процессе,
ст. 37 УПК РФ предусматривает,
что прокурор вправе возбуждать
уголовные дела. Аналогичные полномочия
(с определенными особенностями)
предусматривает ст. 38 УПК РФ, устанавливающая
процессуальные полномочия следователя.
Согласно ч. 4 ст. 21 УПК РФ требования,
поручения и запросы прокурора,
следователя, органа дознания
и дознавателя, предъявленные
в пределах их полномочий, установленных
УПК РФ, обязательны для исполнения
всеми учреждениями, организациями,
должностными лицами и гражданами.
Помимо этого, производство следственных
действий, необходимых для полного,
всестороннего установления обстоятельств
совершения преступления, также
сопровождается применением и
осуществлением власти со стороны
органов расследования и прокурора.
Суд также уполномочен реализовывать
властные полномочия в отношении
граждан, участвующих в уголовном
деле. Например, ч. 4 ст. 247 УПК РФ предусматривает,
что суд вправе обязать подсудимого
явиться в судебное заседание
даже в тех случаях, когда
рассматривается дело о преступлении
небольшой или средней тяжести
и имеется ходатайство подсудимого
о рассмотрении дела в его отсутствие,
а ч. 2 той же статьи дает суду право подвергнуть
подсудимого приводу.
Особенно наглядно
свидетельствует о проявлении
власти со стороны государственных
органов и должностных лиц
- субъектов уголовного судопроизводства
- их право применять к участвующим
в уголовном судопроизводстве
гражданам меры процессуального
принуждения. В уголовном судопроизводстве
эти меры в большинстве случаев
затрагивают конституционные права
и свободы личности: право на
неприкосновенность, тайну переговоров,
свободу передвижения и выбора
места жительства и т. п.
Возможность применения в отношении
граждан мер принудительного
характера делает необходимым
разработку механизмов по обеспечению
прав, защите интересов личности
от необоснованного, незаконного
правоограничения в уголовном судопроизводстве.
В уголовном судопроизводстве
граждане участвуют, преследуя
свои определенные цели. Так, при
совершении преступления нарушаются
гражданские права определенных
лиц - право собственности, право
на жизнь, честь и доброе
имя и др. Могут быть нарушены
также права юридических лиц.
Желая восстановления нарушенных
прав и/или получения соответствующей
компенсации за причиненные страдания,
пострадавшие физические или
юридические лица вступают в
уголовный процесс. Для достижения
этих целей уголовно-процессуальный
закон наделяет субъектов необходимыми
для этого правами. Таким образом,
процессуальные права необходимы
участникам уголовного судопроизводства
для защиты своих прав, нарушенных
преступлением. От того, насколько
полно, конкретно и непротиворечиво
регулируется законом процессуальное
положение участников уголовного
судопроизводства, зависит степень
их защищенности в рамках общества.
Данное утверждение
в равной степени относится
ко всем участникам вне зависимости
от того, является ли лицо потерпевшим
или обвиняемым по уголовному
делу. Так, основная цель лица,
привлекаемого в качестве обвиняемого,
подозреваемого по уголовному
делу, - защититься от незаконного,
необоснованного обвинения. Для
этого УПК РФ предоставляет
ему право: отказаться от дачи
показаний; заявлять ходатайства,
в том числе об отводах должностных
лиц; знакомиться с материалами
уголовного дела; влиять на определение
процессуальной формы судебного
разбирательства в первой инстанции;
обжаловать действия и решения
должностных лиц и государственных
органов, в том числе приговоры
суда, судебные постановления и
определения и т.д. Совокупность
прав лица, против которого ведется
уголовное преследование, должна
обеспечивать ему возможность
активно влиять на выводы органов
расследования и суда относительно
его виновности в совершении
преступления, тем самым гарантируя
ему социальную защищенность.
Обвиняемый может иметь
и другие цели, например, уклониться
от уголовной ответственности
и наказания. Можно ли сказать,
что уголовно-процессуальный закон
предоставляет для этого какие-либо
возможности? Ответ может быть
только отрицательным. Наоборот,
уголовное судопроизводство существует
для того, чтобы обеспечивать
привлечение к уголовной ответственности
и наказание лиц, совершающих
преступление. Но и то, и другое
должно осуществляться на законном
основании, быть обоснованным, а
также справедливым.
Для обеспечения надлежащего
поведения обвиняемого и создания
условий, необходимых для результативного
производства по уголовному делу,
уголовно-процессуальный закон налагает
на обвиняемого процессуальные
обязанности:
- являться по вызовам
органов расследования, суда, судьи;
- участвовать в следственных
действиях и судебном разбирательстве;
- выполнять иные законные
распоряжения должностных лиц
и государственных органов.
Потерпевший в уголовном
судопроизводстве - заинтересованный
в исходе дела субъект, который
вовлекается в сферу производства
по уголовному делу для защиты,
восстановления своих нарушенных
преступлением гражданских прав
и свобод. В связи с этим
уголовно-процессуальный закон предоставляет
ему возможность активно участвовать
в производстве по уголовному
делу. При этом потерпевший вправе:
- давать показания;
- участвовать в следственных
действиях и судебном разбирательстве
(а также судебных заседаниях
при пересмотре судебных решений
по уголовному делу);
- знакомиться с материалами
уголовного дела;
- заявлять требования
о возмещении вреда, причиненного
преступлением, и пользоваться
в этом случае дополнительными
правами (он наделяется статусом
гражданского истца);
- влиять на процессуальную
форму судебного разбирательства
(например, возражать или соглашаться
на проведение судебного разбирательства
в первой инстанции в особом
порядке);
- заявлять ходатайства,
в том числе об отводах должностных
лиц и т.д.
Потерпевший обязан
выполнять законные распоряжения
должностных лиц и государственных
органов, в частности, являться
по их вызовам для участия
в следственных действиях и
судебном разбирательстве, а при
невозможности явиться - своевременно
уведомлять об этом соответствующее
должностное лицо, давать показания
(пользуясь в необходимых случаях
свидетельским иммунитетом) и
т.д.