Управления финансами корпораций

2008 год

2009 год

2010 год

Бухгалтерский баланс

Код показателя

Значение (тыс. долларов США)

I. Внеоборотные активы

Нематериальные активы

110

1 510 658

1 369 204

1 799 776

Основные средства

120

9 827 392

9 485 480

7 351 835

Долгосрочные финансовые вложения

140

202 952

290 014

425 510

Отложенные налоговые активы

145

246 541

239 835

101 406

Прочие внеоборотные активы

150

41 507

74 802

82 620

Итого по разделу I

190

11 829 050

11 459 335

9 761 147

II. Оборотные активы

Запасы

210

4 271 886

2 974 227

2 366 924

Налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям

220

534 489

394 051

318 172

Дебиторская задолженность (платежи по которой ожидаются более чем через 12 месяцев после отчетной даты)

230

63831

26716

12359

Дебиторская задолженность (платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты)

240

1 941 876

1 457 651

967 837

Краткосрочные финансовые вложения

250

931 327

168 662

40 153

Денежные средства

260

2 652 888

2 853 376

2 053 975

Прочие оборотные активы

270

288579

309 868

3 807 952

Итого по разделу II

290

10 684 876

8 184 551

9 567 372

БАЛАНС

300

22 513 926

19 643 886

19 328 519

III. Капитал и резервы

Уставный капитал

410

3 311 288

3 311 288

3 311 288

Собственные акции, выкупленные у акционеров

411

26303

26 303

26303

Добавочный капитал

420

1 165 530

1 165 530

1 165 530

Резервный капитал

430

27601

43 600

76411

Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)

470

5 021 894

3 855 921

2 766 542

Итого по разделу III

490

9 552 616

8 376 339

7 319 771

IV. Долгосрочные обязательства

Займы и кредиты

510

6 227 225

5 748 559

4 719 772

Отложенные налоговые обязательства

515

1 218 444

1 133 318

657 835

Прочие долгосрочные обязательства

520

619961

508 266

276244

Итого по разделу IV

590

8 065 630

7 390 143

5 653 851

V. Краткосрочные обязательства

Займы и кредиты

610

2 038 693

1 478 301

1 422 262

Кредиторская задолженность

620

1 859 859

1 638 190

1 111 414

Задолженность участникам (учредителям) по выплате доходов

630

128 715

5 704

17 131

Доходы будущих периодов

640

4

11 979

3 272 354

Прочие краткосрочные обязательства

660

868 409

743 230

531 736

Итого по разделу V

690

4 895 680

3 877 404

6 354 897

БАЛАНС

700

22 513 926

19 643 886

19 328 519

2007 год

2008 год

2009 год

 Отчет о прибылях и убытках

Код показателя

Значение (тыс. долларов США.)

Выручка (нетто) от продажи товаров, продукции, работ, услуг (за минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и аналогичных обязательных платежей)

10

16 065 759

9 593 893

13 573 265

Себестоимость проданных товаров, продукции, работ, услуг

20

10 542 560

7 209 763

9 110 216

Валовая прибыль

29

5 523 199

2 384 130

4 463 049

Прибыль (убыток) от продаж

50

3 982 459

859 166

2 504 239

Прибыль (убыток) до налогообложения

140

3 237 447

147 948

1 913 980

Чистая прибыль (убыток) отчетного периода

190

2 061 926

-1 119 095

-515 014

2008 год

2009 год

2010 год

Отчет о движении денежных средств

Значение (тыс. долларов США)

Операционная деятельность:

Прибыль до налога на прибыль и доходов (расходов) от финансовой деятельности

3 769 291

739 320

2 378 672

Корректировки для сопоставления прибыли и денежных потоков от операционной деятельности:

Амортизация основных средств и нематериальных активов

837 749

697 794

713 005

Обесценение внеоборотных активов

531 975

88 056

81 123

Движение резерва на обесценение запасов, дебиторской задолженности и прочих резервов

222 592

-102 844

13 897

Отрицательный гудвилл

-79 862

Убыток от выбытия основных средств и нематериальных активов

43 511

30 058

46 748

Прибыль от выбытия дочерних и ассоциированных компаний

-314 435

Чистые расходы от операций с ценными бумагами

99 876

12 160

104 694

Доля в (прибыли), убытках ассоциированных компаний за вычетом дивидендов от них

2 687

-13 298

-7 701

Изменения в оборотных активах и обязательствах:

Торговая дебиторская задолженность

-277 421

122 916

-150 061

Дебиторская задолженность связанных сторон

-39 695

28 966

14 505

НДС к возмещению

-64 358

65 907

-52 279

Запасы

-558 184

522 259

-501 323

Торговая кредиторская задолженность

156 218

24 960

140 134

Кредиторская задолженность связанным сторонам

11 781

-37 446

197

Прочие налоги и отчисления на обязательное социальное страхование

13 865

13 721

34 668

Прочие долгосрочные обязательства

-914

-199 281

11 020

Активы, предназначенные для продажи

38 609

-422

-3 378

Прочие чистые изменения в оборотных активах и обязательствах

133 152

-62 041

-122 518

Денежные потоки от операционной деятельноети

4 526 437

1 930 785

2 701 403

Проценты уплаченные (кроме банковских операций)

-273 835

-489 996

-546 636

Налог на прибыль уплаченный

-1 035 281

-37 324

-325 955

Чистые денежные потоки, полученные от операционной деятельности - продолжающаяся деятельность

3 217 321

1 403 465

1 805 810

Чистые денежные потоки, (направленные на) полученные от операционной деятельности - прекращенная деятельность

216 540

207 726

-546 636

Чистые денежные потоки, полученные от операционной деятельности

3 217 321

1 611 191

1 805 810

Инвестиционная деятельность:

Приобретение основных средств

-1 649 968

-754 493

-1 118 968

Приобретение нематериальных активов

-70 296

-54 231

-132 138

Чистое (увеличение), уменьшение краткосрочных банковских депозитов

-259 880

668 121

-46 661

Приобретение финансовых вложений и ассоциированных компаний

-878 471

258 389

-1 359 140

Приобретение доли неконтролирующих акционеров и компаний, находящихся под общим контролем

-41 363

Чистый отток денежных средств от приобретения дочерних компаний

-3 068 693

-48 485

Чистый приток денежных средств от продажи дочерних компаний

671 717

5 010

118 647

Поступления от выбытия основных средств

41 978

30 070

7 914

Поступления от выбытия финансовых вложений

832 743

218 546

1 132 838

Проценты полученные (кроме банковских операций)

129 989

108 238

96 889

Денежные потоки, направленные на инвестиционную деятельность - продолжающаяся деятельность

-4 292 244

-37 128

-1 349 104

Денежные потоки, направленные на инвестиционную деятельность - прекращенная деятельность

-340 281

-193 509

-150 162

Денежные потоки, направленные на инвестиционную деятельность

-4 632 525

-230 637

-1 499 266

 Финансовая деятельность:

Поступления по долговому финансированию

6 741 400

2 754 383

3 481 615

Приобретение доли неконтролирующих акционеров

-178 225

-23 387

-455 089

Выбытие доли неконтролирующих акционеров

5 744

Выкуп собственных акций

-591 834

Выплаты по долговому финансированию

-2 930 687

-3 422 821

-3 283 340

Выплаты по лизинговым обязательствам

-19 763

-7 720

-5 089

Выплаты дивидендов

-1 346 535

-116 106

-130 068

Взносы неконтролирующихакционеров

54 320

Дивиденды, уплаченные Основному акционеру приобретенной компанией, находящейся под общим контролем

-34 036

Денежные потоки, (направленные на), полученные от финансовой деятельности - продолжающаяся деятельность

1 640 320

-761 331

-386 277

Денежные потоки, полученные от (направленные на) финансовую деятельность - прекращенная деятельность

605 882

420 509

98 346

Денежные потоки, (направленные на) /полученные от финансовой деятельности

2 246 202

-1 181 840

-287 881

Влияние курсовых разниц на денежные средства и их эквиваленты

-17 192

1 774

-104 719

Чистое (уменьшение) /увеличение денежных средств и их эквивалентов

1 030 346

200 488

-632 692