Сучасна монетарна політика США

"Right now, these risks appear under control," Lagarde said, but she urged emerging economies to boost their defenses to deal with the possible repercussions should central banks start to exit from quantitative easing.

The IMF chief welcomed the unprecedented burst of monetary stimulus announced by the Bank of Japan last week to revive the country's economy. She urged Japan to deliver a credible fiscal plan to lower its public debt, "which looks increasingly unsustainable".

"Japan needs a clear and credible plan to lower public debt over the medium term," Lagarde said. "It needs comprehensive structural reforms to shift the economy into higher gear."

Lagarde said the 'fiscal cliff' in the United States had been avoided, but that it is vital now for the Obama administration to put in place credible, medium-term plans to cut debt.

In Europe, Lagarde said monetary policy is "spinning its wheels" with low interest rates unable to translate into affordable credit for those who need it because of unfinished repairs to the banking sector.

 

"The priority must be to continue to clean up the banking system by recapitalizing, restructuring, or, where necessary, shutting down banks," Lagarde added.

The banking bailout in Cyprus, she reiterated, is not a template for future reforms. However, she said people, "whether investors or depositors need to know what the banking order is".

Cyprus received a 10 billion euro bailout from the euro zone and the IMF. However, the structure of the deal has injected a higher level of uncertainty into markets because it requires large depositors, many of them Russian, to share in the losses of the banking system.

"Cyprus was not a template, it doesn't set standards because it was not a standard itself. It was vastly different from many banks in the region," Lagarde said in response to a question.

In addition to banking reform, most European governments need to maintain tight fiscal policies to reduce debt levels, she said, but added that spending cuts need not be too severe too soon.

"We believe it is a question of pace," Lagarde said. "(Reforms) don't have to be brutal or abrupt or massively front-loaded. Those under financial pressure have to demonstrate the ability to do so but be mindful of the fabric of society."

The IMF's spring meeting will be held in Washington April 19-21.

(Writing by Lesley Wroughton; Editing by Chizu Nomiyama; and Peter Galloway)

 

 

Глава МВФ говорить м'якої грошово-кредитної  політики повинні зупинитися зараз

 

 

 Даніель Підстави  і Стівен С. Джонсон 

 

Нью-Йорк | Ср 10 квітня 2013 6:19 вечора EDT

 

  (Рейтер) - Глобальний економічний ріст, ймовірно, залишиться прохолодним в цьому році і центральні банки повинні тримати їх м'якою грошово-кредитної політики на місцях, глава Міжнародного валютного фонду заявив в середу.

Завдяки діям політиків, економічний світ вже не виглядає настільки ж небезпечним, як це було шість місяців тому, директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард сказала в Економічному клубі Нью-Йорка.

Але в той час з'явилися  ознаки того, що фінансові умови  покращуються, Лагард заявила, що ці зміни  ще не переводять на поліпшення в реальному  секторі економіки.

У нинішніх умовах це має сенс для грошово-кредитної політики, щоб робити важку роботу в цьому відновленні, залишаючись адаптивної", сказала Лагард попереду наради глобальних фінансів начальники в Вашингтоні наступного тижня.

 

 Ми знаємо, що інфляційні очікування добре закріплена сьогодні, даючи центральним банкам більшу свободу дій, щоб підтримати зростання, додала вона.

 Вона сказала, що  з трьома швидкостями відновлення  йде повним ходом, на чолі  з швидкозростаючих економік, що  розвиваються, йдуть такі країни, Сполучених Штатів, які йдуть на поправку, і з зони євро і Японії задній.

 У січні МВФ знизили  прогноз на 2013 зростання світової  економіки до 3,5 відсотка з 3,6 відсотка, і прогнозованих 4,1 відсотка зростання  в 2014 році.  Він сказав, що світова  економіка зросла на 3,2 відсотка в 2012 році.

Лагард заявила, виключно м'якої грошово-кредитної політики центральних банків в країнах  з розвиненою економікою є предметом  заклопотаності для країн з економікою, що розвивається, які бояться раптової зміни напрямку потоків капіталу великих, які наводнили їх економіки в останні роки, так як інвестори шукали більш високі врожаї.

"Зараз ці ризики  виникають під контролем", сказала  Лагард, але вона закликала країни, що розвиваються підвищити свою  обороноздатність, щоб впоратися  з можливими наслідками повинні центральні банки починають виходити з кількісного пом'якшення.

Головний МВФ привітав безпрецедентний вибух грошово-кредитного стимулу оголошений Банком Японії на минулому тижні, щоб відновити економіку  країни.  Вона закликала Японію поставити надійний фінансовий план, щоб знизити його державного боргу ", який виглядає все більш нестійким".

 «Японія потребує  чіткої і переконливий план  для зниження державного боргу  в середньостроковій перспективі", сказала Лагард.  "Вона потребує структурних реформ всеосяжної перевести економіку на більш високу передачу."

 Лагард заявила,  що "фінансовий стрімчак" в  США вдалося уникнути, але, що  дуже важливо зараз для адміністрації  Обами, щоб поставити на місце  довіру, середньострокові плани  щодо скорочення боргу.

У Європі, Лагард заявила, грошово-кредитна політика "пробуксовує" з низькими процентними ставками не в змозі перевести в доступних  кредитів для тих, хто її потребує, тому незавершеного ремонту в  банківський сектор.

"Пріоритет повинен бути відданий продовжують очищення банківської системи за допомогою рекапіталізації, реструктуризації, або, при необхідності, закриття банків", додала Лагард.

 Банківські порятунку  на Кіпрі, вона підтвердила,  що не шаблон для майбутніх  реформ.  Тим не менш, вона сказала, що люди, "чи інвестори або вкладники повинні знати, що банківська замовлення".

 Кіпр отримав 10 млрд євро катапультування із  зони євро і МВФ.  Проте, структура  угоди додала більш високий  рівень невизначеності на ринки,  оскільки вона вимагає великих вкладників, багато хто з них росіяни, на частку у втратах банківської системи.

 

  «Кіпр не був шаблон, він не встановлює стандарти, тому що це був не сам стандарт. Це було сильно відрізняється від багатьох банків у регіоні", сказала Лагард у відповідь на запитання.

На додаток до банківської  реформи, більшість європейських урядів необхідно підтримувати жорстку  бюджетну політику щодо скорочення рівня  заборгованості, сказала вона, але  додала, що скорочення витрат не повинні  бути занадто важкими занадто рано.

"Ми вважаємо, що  це питання про темпі", сказала  Лагард.  "(Реформи), не повинні  бути жорстокими чи різкі або  масово на початковому етапі.  Ті, під фінансовим тиском повинні  продемонструвати здатність зробити  це, але з урахуванням структури  суспільства."

 

 Навесні Зустріч  МВФ пройде у Вашингтоні 19-21 квітня.

 

(Написання Леслі Wroughton, редагування Chizu Nomiyama і Пітер Galloway)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список  використаної літератури

1.http://ufin.com.ua/analit_mat/drn/073.htm

2.http://www.bankofengland.co.uk/publications/Documents/speeches/2013/speech647.pdf

3.http://useconomy.about.com/od/glossary/g/Monetary_policy.htm

4.http://uk.reuters.com/article/2013/02/11/uk-g20-italy-currency-idUKBRE91A0VJ20130211