Валютный контроль при импорте товаров

В последнее время появилось  немало публикаций о составлении  внешнеторговых контрактов купли-продажи. Наряду с полезной информацией в  них нередко содержатся универсальные  рекомендации, которые с точки  зрения авторов пригодны для использования  при составлении любых контрактов, независимо от вида товара, характера  внешнеторговых операций (экспорт или  импорт), применимого национального  права. В ряде случаев авторы пользуются устаревшими сведениями о действующем  в России и за рубежом законодательстве и о документах, применяемых в  торговле. Не учитываются или не полностью учитываются и международные  договоры, в которых участвует  Россия. 

 

                         Список литературы.

1. Пркушев В.В. Внешнеэкономическая деятельность: Учебное практич. пособие. – М.: ИВЦ «Маркетинг», 1999.
2. Федеральный закон от 10.12.2003 г. № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»
3. http://www.transportall.ru/
4. http://vch.ru/index.html
5. Астахов В.П. Экспортные и импортные операции. — М.: ЭБ, 1995.
6. Гражданский Кодекс Российской Федерации, 1996.
7. Федеральный закон от 08.12.2003 г. № 164-ФЗ «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности»
8. Антонов В.А. Мировая валютная система и международные расчеты. – М.: ТЕИС, 2000.
9. http://www.customs.ru/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       Приложение 1.

 

Контракт на импорт товаров

КОНТРАКТ  №05/2011

Фирма «Форант» (г. Барнаул), выступающая в роли Покупателя, и фирма «Swis» (г. Хельсинки), выступающая  в роли Продавца, заключили 20.12.2011 г. контракт на поставку продуктов питания. Общая сумма контракта 40 000 финских марок. Ассортимент продукции уточняется ежемесячно до 5 числа месяца, в котором будет происходить поставка товара. Отгрузка ориентировочно осуществляется на сумму 20 000 финских марок, начиная с августа 2006 г. Оплата каждой партии поставляемой продукции производится по истечении 7 месяцев после поставки товара.

Барнаул «20» декабря 2011 года

Т.О.О. «Форант» Барнаул, Россия, именуемое далее  «Покупатель», с одной стороны, и  фирма «Swis», Финляндия, именуемая  далее «Продавец», с другой стороны, заключили настоящий Контракт о  нижеследующем.

1. Предмет  контракта

Продавец  продает, а Покупатель покупает продукты питания согласно Спецификации №1, включающей в себя график поставки и являющейся приложением к настоящему Контракту и его неотъемлемой частью.

2. Цены  и общая стоимость Контракта

2.1. Цена  товара, являющаяся предметом настоящего  Контракта, указанная в Спецификации, определяется на условиях СИП  г. Барнаул и включает в себя  все расходы Продавца по настоящему  Контракту, в том числе стоимость  упаковки и маркировки, уточняется  ежемесячно до 5 числа месяца, в  котором будет происходить поставка  товара.

2.2. Общая  стоимость Контракта составляет 40 000 финских марок.

3. Условия  платежа

3.1. Платеж  за товар, поставляемый в соответствии  с настоящим Контрактом, должен  быть произведен в финских  марках на условиях оплаты  каждой партии поставляемой продукции  по истечении 7 месяцев после  поставки товара. Отгрузка ориентировочно  осуществляется на сумму 20 000 финских марок, начиная с августа 2012 г.

Сроки поставки

4.1. Сроки  поставки определяются в Спецификации. Датой поставки считается поступление  товара на таможенный пункт  г. Барнаула.

4.2. Досрочная  частичная поставка разрешена.

5. Уведомление

5.1. В  течение 24-х часов перед отправкой  товара Продавец за свой счет  должен отправить Покупателю  телекс с извещением об отгрузке  товара.

6. Упаковка  и маркировка

6.1. Товар  поставляется в экспортной упаковке, которая должна обеспечить его  сохранность при перевозке различными  вилами транспорта, включая перегрузку.

6.2. На  каждой транспортной (внешней) упаковке  должна быть нанесена следующая  маркировка:

наименование  Поставщика, наименование Получателя, наименование товара, номер контракта, количество мест, номер места, количество индивидуальных упаковок и единиц в  упаковке, масса нетто и брутто, а также предупредительные надписи: «Не бросать», «Обращаться с осторожностью», «Хранить в сухом месте». Маркировка должна быть выполнена водостойкой  краской на английском, немецком и  русском языках.

6.3. На каждой индивидуальной упаковке продукции должна быть нанесена следующая маркировка: наименование, количество, номер серии, дата выпуска, срок годности.

6.4. Продавец  обязан возместить Покупателю  убытки, возникшие вследствие ненадлежащей  упаковки, а также неправильной  или недостаточной маркировки  до и после перехода риска  на Покупателя.

6.5. Продавец  по согласованию с Покупателем  имеет право получить поставку  товаров любой своей дочерней  компании с уведомлением об  этом Покупателя.

7. Сдача  и приемка товара

7.1. Покупатель  получает товар от транспортной  организации по количеству мест  и весу груза, указанных в  сопроводительной документации.

7.2. В  случае обнаружения потерь или  повреждений товара Покупатель  должен вместе с представителем  транспортной организации составить  протокол о причинах возникновения  потерь или повреждения.

8. Гарантии

8.1. Количество  поставляемых товаров должно  соответствовать регистрационным  документам Минздрава России  и техническим условиям заводов-изготовителей  и подтверждается сертификатами  качества названных заводов или  Продавца.

8.2. Срок  годности поставляемых продуктов питания должен составлять не менее 80 5 от общего срока годности. Гарантия Продавца действует в течение всего срока годности товара.

8.3. Если  в течение гарантийного срока  товар окажется некачественным  или несоответствующим условиям  Контракта, Продавец обязан за  свой счет в течение 30 дней  заменить некачественный товар  на новый при условии надлежащего  хранения товара Покупателем. 

9. Рекламации

9.1. Претензии  по количеству и качеству предъявляются  Покупателем в письменном виде  в общепринятой форме.

9.2. Претензия  по количеству товара (недостача,  порча) могут быть предъявлены  на основании протокола 7.2. в  течение 15 дней с даты поставки  товара. Срок рассмотрения Продавцом  претензий по количеству установлен - 15 дней.

9.3. Претензии  по качеству товара могут подаваться  в течение всего срока годности, не позднее, чем за 30 дней до  окончания срока годности, предусмотренного  техническими условиями и стандартом. Срок рассмотрения Продавцом  претензии по качеству установлен  – 15 дней.

9.4. В случае непринятия Продавцом рекламации по поводу качества товара Покупатель направляет товар на экспертизу в нейтральную лабораторию, выбранную с согласия продавца. Решения нейтральной лаборатории будут обязательны для обеих сторон. В случае повреждения рекламации Покупателя расходы, связанные с проведением экспертизы, оплачивает Продавец. В противном случае, эти расходы оплачивает Покупатель.

9.5. В  случае несправедливой претензии  Покупателя по количеству и  качеству товара Продавец обязан  в течение 30 дней со дня предъявления  претензий заменить товар на  новый или компенсировать иным  способом по взаимному согласию  сторон. Все транспортные и иные  расходы, связанные с возвратом  некачественных товаров и замене  их на новые, несет Продавец.

10. Санкции

10.1. В  случае несвоевременной поставки  товаров против срока, оговоренного  в Спецификации, Продавец выплачивает  покупателю штраф в размере  0,5% от стоимости недопоставленного  товара за каждый день просрочки,  но при этом не превышающей  5% от общей стоимости Контракта.  Размер штрафа не подлежит  изменению в арбитражном порядке.

10.2. Опоздание  в предоставлении сопровождающей  документации рассматривается как  опоздание в поставке товара, к которому относится сопроводительная  документация.

11. Обстоятельства  непреодолимой силы

11.1. В  случае возникновения обстоятельств  непреодолимой силы (пожара, наводнения, землетрясения, запретительных постановлений  правительства и т.д.) срок доставки  может быть увеличен по согласию  сторон на период действия  этих обстоятельств только до  тех пор, пока эти обстоятельства  значительно препятствуют исполнению  Контракта.

11.2. Продавец  в течение 2-х дней телеграфирует  Покупателю о начале и окончании  действия обстоятельств непреодолимой  силы, препятствующих исполнению  Контракта. Указанные уведомления  должны быть подтверждены сертификатами  соответствующей страховой палаты. При этом уведомление о начале  должно включать в себя информацию  о предполагаемом сроке окончания  действия указанных обстоятельств.

11.3. В  случае аннулирования Контракта  в результате действия обстоятельств  непреодолимой силы ни одна  из сторон не будет иметь  права требовать с другой стороны  компенсации возможных убытков.

12. Арбитраж

12.1. Продавец  и покупатель должны стараться  разрешить все спорные вопросы,  возникающие при выполнении настоящего  Контракта, путем переговоров.

12.2. В  случае невозможности разрешения  споров путем переговоров все  вопросы за исключением относящихся  к компетенции обычных судов,  передаются в Московский арбитражный  суд при Торгово-промышленной  палате РФ, решение которого окончательно  и обязательно к выполнению  для любой из сторон.

13. Прочие  условия

13.1. Все  налоги, таможенные пошлины и  прочие выплаты, связанные с  получением экспортных и импортных  лицензий, и прочие подобные расходы  по настоящему Контракту и в связи с ним вне территории страны Покупателя несет Продавец.

13.2. Все  поправки и дополнения к настоящему  Контракту имеют силу только  в случае изложения их в  письменном виде и подписания  их лицами, уполномоченными его  обеими сторонами.

13.3. Контракт  вступает в силу с даты его  подписания лицами, уполномоченными  продавцом и Покупателем.

13.4. Настоящий  Контракт подписан в 2-х экземплярах  (по одному экземпляру для одной  стороны), на русском языке; при  этом оба экземпляра имеют  одинаковую юридическую силу.

13.5. С  момента подписания настоящего  контракта все предыдущие переговоры  и переписка по нему теряют  силу.

14. Реквизиты  сторон

Продавец: Swis, Хельсинки, Финляндия.

                    Счет: Corporation Account Morgan Guaranty Bank,

                     Хельсинки 10153

Покупатель: Барнаул, Россия,

                      Счет № 40702840800400001012

                      в Алтайкапиталбанке

15. Подписи  сторон

Продавец:                             Покупатель:

 

Спецификация  № 1 к Контракту №5/2011

 

№ п/п	Наименование продукта	Срок поставки	Цена партию товара	Кол-во	Общая стоимость, финских марок
1	Продукты питания	Отгрузка ориентировочно осуществляется, начиная с августа 2006 г.	Ориентировочно 20 00 финских марок	Ассортимент продукции уточняется ежемесячно до 5 числа месяца	40 000 финских марок

Итого: тыс. финских марок

Общая стоимость  контракта составляет 40 000 финских  марок, включая стоимость доставки СИП Барнаул.

Продавец:                                 Покупатель:

 

Приложение 2

 

Паспорт сделки

Коммерческий Банк «Алтайкапиталбанк»

(Наименование уполномоченного банка)

 

Паспорт сделки №

1

2

6

3

3

4

2

5

/

1

0

0

0

/

3

9

7

4

/

2

/

5