Работа с литературой. Библиографический аппарат. Оформление ссылок

• хронологическая (хронология публикации документов или хронология событий)

• по видам источников (официальные документы, исторические источники, научная литература, справочная литература, т.д.).

   Библиографическое описание документа состоит из приводимых в определенной последовательности фрагментов (областей описания), содержащих сведения о конкретном признаке издания, статьи, патента, электронного ресурса. Сведения об издании следует приводить с титульного листа документа. Каждая область описания отделяется условным разделительным знаком. Общая схема библиографического описания документа в целом:

Заголовок. Основное заглавие [Вид документа] : сведения, относящиеся к заглавию / сведения об ответственности. – Сведения об издании. – Место издания : Издательство, Дата издания. – Объем. – (Основное заглавие серии; номер выпуска серии).

Общая схема библиографического описания составной части документа:

Сведения о составной части издания [Вид документа] // Сведения об издании, в котором помещена составная часть. – Примечания.

                               Оформление списка литературы

     Список литературы к научной работе включает библиографическое описание документов, использованных автором при работе над темой. Список помещается после основного текста работы. Не разрешается в качестве заглавия списка использовать слово "Библиография", его должно заменить словосочетание "Список литературы".

     Основное требование к составлению списка литературы - единообразное оформление и соблюдение ГОСТ 7.1-84. "Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления."

     Необходимо учесть изменение #1, принятое Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол #15 от 28.05.99).

     Согласно данному документу библиографическое описание состоит из элементов описания, объединенных в области. Элементы описания подразделяются на обязательные и факультативные (необязательные). Обязательные элементы приводят в любом библиографическом описании. Факультативные элементы дают дополнительные сведения об изданиях, Если их используют в какой-либо записи, то обязательно указывают при описании каждого документа в списке. Таким образом соблюдается единообразие.

     Изменение #1 касается только заголовка описания и заключается в следующем:

под заголовком, содержащим имя индивидуального автора, составляют описание книг одного, двух и трех авторов. На книги четырех и более авторов составляют описание под заглавием;

в заголовке описания книги двух или трех авторов приводят фамилию одного автора, как правило, первого;

в заголовке описания исключают слова: "и др.";

после заглавия, в сведениях об ответственности (расположенных за косой чертой "/") повторяется инициалы и фамилия первого автора и последующих, через запятую, либо инициалы и фамилия первого автора со словами "и др.", если авторов больше двух.

     В приведенном ниже примере обязательные элементы библиографического описания подчеркнуты:

  Абдуллина О.А. Педагогическая практика студентов: Учеб. пособие / О.А.Абдулина, И.А.

Загрязкина. - 2-е изд.. - М.: Просвещение, 1990. - 175 с.

Заголовок описания: Абдуллина О.А.

Область заглавия и сведений об ответственности:

Педагогическая практика студентов: Учеб. пособие / О.А.Абдулина, И.А.Загрязкина

Область издания: 2-е изд.

Область выходных данных: М.: Просвещение, 1990.

Область количественной характеристики: 175 с.

Примеры библиографических описаний книг, сериальных изданий и их составных частей

Артемьева Т.В. История метафизики в России XVIII века / Т. В. Артемьева. - СПб.: Алетейя, 1996. - 317 с.

Kleiman Lawrence S. Human resource management / Lawrence S Kleiman.- Minneapolis: West publ., 1997.- 522 p.

Книга двух авторов

     Звягинцев А. Г. Жизнь и деяния генерал-прокуроров России в сценах и зарисовках / А. Звягинцев, Ю. Орлов. - М.:ОЛМА-пресс, 2001. - 351 с.

Graham, Robert J. Creating an environment for succesful project / Robert J. Graham, Randal L.Englund.- San Francisco: Jossey-Bass, 1997.-253 p.

Книга трех авторов

     Бобров А. А. Твой учебник здоровья: Физкульт.-спортив. тесты (ФСТ) Главы Ступин. р-на Моск. обл.: Учеб. пособие / А.А. Бобров, О. М. Боброва, Л. И. Еременская. - М.: Совет. спорт, 2001. - 101 с.

Книга, имеющая более трех авторов

     Сборник задач по математике для поступающих в вузы / В.К. Егерев и др.; Под ред. М.И. Сканави.- Минск: Высш. шк., 1990. - 526 с.

Книга под наименованием коллективного автора

     Антология традиционной вьетнамской мысли, X-нач. XIII вв.: [Перевод] / Рос. акад. наук, ин-т философии. - М.: ИФРАН, 1996. - 238 с.

Диссертация

     Петренко Т.Ф. Импликация глагольной связки в двусоставном предложении французского языка: Дис. ... канд. филол. наук / Т. Ф. Петренко. - М., 1990. - 145 с.

Официальные материалы

     О предоставлении вынужденным переселенцам долговременной беспроцентной возвратной ссуды на строительство (приобретение) жилья: Постановление Правительства Российской Федерации от 28 января 1997 г. ¹106. Москва // Рос. газета. - 1997. - 11 февр., ¹ 28(1638). - С. 6.

Издание в целом

Савельев И.В. Курс общей физики: Учеб. пособие для студентов вузов / И. В. Савельев. - 2-е изд., перераб. - М.: Наука, 1982. - Т. 1-3.

Отдельный том

     Савельев И.В. Курс общей физики. Т. 1. Механика. Молекулярная физика: Учеб. пособие для студентов вузов / И. В. Савельев. - 2-е изд., перераб. - М.: Наука, 1982. - 432 с.

Составная часть книги

     Макаров И.М. Робототехника и научно-технический прогресс / И. М. Макаров // Робот. Компьютер. Гибкое производство. - М.: Наука, 1990. - С.5-16.

Составная часть сериального издания

     Головачев В. Долг платежом красен: [О долгах по зарплате работникам бюджетной сферы] / В. Головачев // Труд. - 1996. - 3 апр. - С. 2.

Шавкун И.Г. К истории семантико-синтаксической сочетаемости глагола-сказуемого и в страдательном залоге / И. Г. Шавкун // Сб. науч. тр. МГПИИЯ. - М., 1990. - Вып. 194. - С. 230 - 248.

Вовна В. И. Сравнительный анализ электронного строения и химической связи молекул фторидов d - и p - элементов по результатам фотоэлектронной спектроскопии и квантовохимических расчетов // VIII Всесоюзный симпозиум по химии неорганических фторидов: Тез. докл. - М.: Наука, 1987. - С. 18.

Нассибулин Р.Т. Миграция из города в деревню / Р. Т. Нассибулин // Соц Ис. - 1990. - ¹ 3. - С. 35 - 38.

Wilson W. Doctrinal rationality after Woollin / W. Wilson // Mod. Law rev. - L., 1999. - Vol. 62, ¹3. - P. 448 - 463.

Рецензия

     Каганова З.В. Своевременно и закономерно / З. В. Каганова, П. В. Сивоконь // Вест. Моск. ун-та Сер. 7, Философия. - 1995. - ¹ 5. - С. 78 - 83. - Рец. на кн.: Барулин В.С. Социальная философия: В 2 ч. / В. С. Барулин. - М.: Изд-во МГУ, 1993. - Ч. 1-2.

Электронные ресурсы

CD-ROM

     Treasures of Russia: introduction to Russian Art = Сокровища России: введение в русское искусство [Электрон. ресурс]. - Electronic text data. - M.: Iskusstvo, cop. 1995. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM.)

Всемирная история в лицах [Электрон. ресурс] / РАН Рос. акад. образования. - Электрон. текст. дан. - М.: НТЦ <Прогресс>, [1996]. - 12 электрон. опт. дисков (CD-ROM).

Jane's CD-ROM [Electronic resource]:1993 - 1994 defense & aerospace inform. / Jane's information group. - Elektronic data and program. - Alexandria (Va), 1972. - 1 electronic optical disk.

Интернет

     Griffith A.L. Coordinating family and school: Mothering for schooling [Electronic resource] / A. L. Griffith . // Education Policy Analysis Archives.- 1995.- vol.3, no. 1.-Доступно из URL: http://olam.ed.asu.edu [Дата обращения: 12 февр].

Ссылки на цитируемые и упоминаемые источники

  Для подтверждения собственных доводов ссылкой на авторитетный источник или для критического разбора того или иного произведения печати следует приводить цитаты.

     Академический этикет требует точно воспроизводить цитируемый текст, ибо малейшее сокращение может исказить смысл, который был в нее вложен автором.

     Общие требования к цитированию следующие:

Текст цитаты заключается в кавычки и приводится в той грамматической форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания. Научные термины, предложенные другими авторами, не заключаются в кавычки, исключая случаи явной полемики. В этих случаях употребляется выражение "так называемый".

Цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения цитируемого текста и без искажений мысли автора. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается без искажения цитируемого текста и обозначается многоточием. Оно ставится в любом месте цитаты (в начале, в середине, в конце). Если перед опущенным текстом или за ним стоял знак препинания, то он не сохраняется.

При цитировании каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источник, библиографическое описание которого должно приводиться в соответствии с требованиями библиографических стандартов.

При не прямом цитировании (при пересказе, при изложении мыслей других авторов своими словами), что дает значительную экономию текста, следует быть предельно точным в изложении мыслей автора и корректным при оценке излагаемого, давать соответствующие ссылки на источник.

     Ссылки в тексте на номер рисунка, таблицы, страницы, главы пишут сокращенно и без значка "#", например: рис.3, табл.4, с.34, гл.2.

     Если указанные слова не сопровождаются порядковым номером, то их следует писать в тексте полностью, без сокращений, например "из рисунка видно, что...", "таблица показывает, что..." и т.д.

     Подстрочные ссылки (сноски) печатают с абзаца арабскими цифрами без скобки и размещают вверху строки. От основного текста сноска отделяется сплошной чертой.

     Знак ссылки, если примечание относится к отдельному слову, должен стоять непосредственно у этого слова, если же оно относится к предложению (или группе предложений), то - в конце.

     По отношению к знакам препинания знак сноски ставится перед ними (за исключением вопросительного и восклицательного знаков и многоточия).

     Ссылки нумеруют в последовательном порядке (1,2,3:) в пределах каждой страницы. На каждой следующей странице нумерацию ссылок начинают сначала.

     Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому изданию или по иному документу, то ссылку следует начинать словами "Цит. по:" либо "Цит. по кн.:" или "Цит. по ст.:".

     Когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, - лишь один из многих, где подтверждается или высказывается, или иллюстрируется положение основного текста, то и таких случаях используют слова "См., например,", "См. и частности".

     Когда нужно показать, что ссылка представляет дополнительную литературу, указывают "См. также:".

     По месту расположения относительно основного текста работы библиографические ссылки бывают: 1) внутритекстовые, т.е. являются неразрывной частью основного текста; 2) подстрочные, т.е. вынесенные из текста вниз страницы; 3) затекстовые, т.е. вынесенные за текст всего произведения.

Внутритекстовые ссылки используются, когда значительная часть ссылки вошла в основной текст так органично, что изъять ее из этого текста невозможно, не заменив этот текст другим. В этом случае в скобках указываются лишь выходные данные и номер страницы, на которой напечатано цитируемое место, или только выходные данные (если номер страницы указан в тексте).

     Например:

     Эта сторона математической логики так характеризуется в известной книге Д. Гильберта и В. Аккермана "Основы теоретической логики" (М., 1947):

Подстрочные ссылки на источники используют в тексте, когда они нужны по ходу чтения, а внутри текста их разместить невозможно или нежелательно, чтобы не усложнять чтения.

     В тех случаях, когда приводятся ссылки в конце каждой страницы в виде подстрочных ссылок, для связи их с текстом используются знаки сносок в виде цифры.

     Знак сноски следует располагать в том месте текста, где по смыслу заканчивается мысль автора.

     Например:

     В тексте:

     Речевой период, который некоторые называют синтаксической конструкцией, создается по принципу кругообразно замыкающихся и ритмически организованных частей.

     В сноске:

     1 Ефимов Л.И. О мастерстве речи. - М., 1997. - С. 42.

При повторных ссылках полное описание источника дается только при первой сноске. В последующих сносках вместо заглавия приводят условное обозначение, например: "Указ, соч.".

     Если несколько ссылок на один и тот же источник приводится на одной странице, то в сносках проставляют слова "Там же" и номер страницы, на которую делается ссылка.

     В тех случаях, когда приходится оперировать большим числом источников, применяются затекстовые библиографические ссылки.

     При указании в основном тексте на источник и страницу источника, порядковый номер источника в списке литературы и страница на которую делается ссылка заключаются в квадратные скобки.

     Например: [10, С.44], что означает: 10 источник в списке литературы, 44 страница.

Представление отдельных видов текстового материала