Особенности речевого общения мужчин и женщин

подушек) высушила на балконе // Теперь бы прожарить его хорошенько // Может  над плитой пове-

сить? Г. Ты знаешь / не советую // Там  же остатки сажевых частиц / углеводы // они же возгоняются

/ испаряются / попадают на холод  / и все там будет // [Там же, с. 122].

Для мужской речи, как отмечает Е. А. Земская, в бытовых ситуациях  характерна тенденция к точности

номинации, терминологического словоупотребления. Женщины в таких случаях используют приблизитель-

ные обозначения. Например:

А. Понимаешь / вот в этих местах подтекает (о стиральной машине) // Б. А / муфты.

А. Теперь удобно коляску скатывать // Заасфальтировали краешек / переход  от ступенек к дорожке 

// Б. Я видел отмостки сделали // [Там же, с. 121].

Для мужской речи, по сравнению  с женской, свойственна тенденция  к использованию экспрессивных,

обычно стилистически сниженных  средств:

Ну чего / давай счас чайку хлобыстнем [Там же, с. 122].

В женской речи в ситуациях фамильярного общения, чаще между партнерами одного пола, также воз-

можно намеренное употребление стилистически  сниженной лексики, что обычно служит демонстрацией не-

принужденности общения, психологической  раскованности. Например:

А. знаешь что / зато / пока вот мы учились в университет / у него вдруг пузо появилось // Но он же

же разжирается очень быстро // [Там же].

А. А сколько это стоит?

Б. Три штуки // А. Блин, подорожали заразы.

У мужчин в ситуации непринужденного  разговора между собой возможно использование бранной лек-

сики. Использование бранной лексики  возможно и в непринужденной речи женщин, но исключается при 

появлении мужчины.

Типичной стилистической характеристикой  женской речи является тенденция  к гиперболизации экс-

прессивности, Это проявляется в широком функционировании слов-интенсивов.

Ночь была /измученные люди, душица невероятная // У него был вышколенный  персонал, и масса ас-

систентов // у него была колоссальная труппа // Мне было жутко обидно [Там  же].

Данная особенность особенно характерна при выражении оценочных значений. Она отчетлива просле-

живается также в специфически женских стереотипных диалогических  реакциях.

Ой / Я прям не знаю! Вам не угодишь // Кошмар / ужасно / что и говорить-то // Ты себе не предста-

вить не можешь! Там такое творится! То есть я тебе передать не могу //.

Как отмечает, А. Ю. Беляева, для женской  речи характерно использование фативов-процессивов, т.е.

элементарных сигналов внимания типа ага, угу, да. По данным исследования А. Ю. Беляевой наиболее часто 

встречаются процессивы ага, угу, так, да. Они играют важную функцию в речи, являясь простейшими сиг-

налами внимания, они активизируют и стимулируют разговор. В речи женщин часто встречаются примеры 

употребления слов со значением  неуверенности в истинности того, о чем они говорят. Это могут быть мо-

дальные слова типа наверное, по-моему. В речи мужчин довольно часто встречается  использование наречия 

наверно или наверное в значении «несомненно, верно, точно». Но в большинстве  случае мужчины исполь-

зуют модальные слова для абсолютной уверенности правильности собственного мнения.                          

 

Подводя итоги, можно сказать, что  вышеизложенные данные о мужском  и женском речевом поведении,

нельзя считать единственно  верными и устоявшимися по следующим причинам:

- объем материала у каждого  исследователя небольшой, поэтому  трудно провести полное изучение  дан-

ной проблемы и сделать определенные выводы;

- нарушение гендерной целостности  (т.е. расхождение биологического  и психологического) ведет к 

уменьшению дифференциации мужской и женской речи, и у женщин могут проявляться мужские черты ре-

чевого поведения, а у мужчин - женские;

- влияние неполовых факторов (ситуация  общения, возраст, профессия, образование,  уровень общей 

культуры и т. п.) мешает выявить чисто половые различия и назвать результаты исследования бесспорными.

Отмечаемые в данной статье особенности  мужской и женской речи являются не непреложными закона-

ми, но тенденциями употребления. Это  свойственно женщинам, это типично  для женщин, а это типично для

мужчин - говорим мы, не утверждая, что так и только так говорят  мужчины и женщины. К числу  особенно-

стей мужчин и женщин, проявляемых  в их речевом поведении, относится  черта, которая отчасти связана  с 

их традиционной ролью в обществе (женщина - мать, воспитательница, хозяйка, мужчина-глава семьи, кор-

милец), но и объясняется также  принадлежностью человека к сильному или слабому полу. Различия в рече-

вом поведении мужчин и женщин, в их использовании языка определяются не только полом говорящих, но

также зависят от сложного комплекса  причин (жанр беседы, ситуация, обстановка, возраст, профессия, об-

разование, психологические особенности, отношения между партнерами коммуникации).

 

Список литературы

 

1. Земская Е. А., Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Особенности мужской и женской речи // Русский язык в его

функционировании: коммуникативно-прагматический аспект. М., 1993. С. 90-135.

2. Крейдлин Г. Е. Мужчины и  женщины в диалоге – II. Невербальная  агрессия как тип поведения.  Агрессия в языке и

речи: сборник научных статей / сост. и отв. ред. И. А. Шаронов. М.: РГГУ, 2004. С. 174-187.

3. Günter S. Sprache und Geschlecht: ist Kommunikation zwischen Frauen und Mannern interkultur

 

  СОДЕРЖАНИЕ.

1. Потребность в общении
2. Общение на работе
3. Конфликты
4. Цели
5. О чем говорят
6. Размышления
7. Перебивание собеседника
8. Слушание
9. Мимика
10. Кто кого обманет?
11. Невербальные сигналы
12. Комплименты
13. Критичность
14. Краткость
15. Тональность
16. Краткий курс "мужского" языка
17. Краткий курс общения с женщиной (пожелания мужчинам)
18. Как по тексту речи установить, кто автор - мужчина или женщина
19. Эмоциональность
20. Цвета
21. Части речи
22. Престижность
23. Стереотипы пола
24. Образование

 

 

                                                                                                 

     

 Потребность в общении

       Уже маленькие  девочки гораздо проворнее мальчиков  в своей речи. С годами это  преимущество сохраняется.

       Средний объем  общения у женщин более чем  в полтора раза превосходит  объем общения мужчин.

 

       Общение  на работе

       Потребность в общении многих женщин так велика, что если в течение рабочего дня женщине не удается "поболтать", то это отрицательно сказывается на их настроении, производительности и качестве труда. На некоторых "женских" предприятиях были введены перерывы на 5-10 минут для коммуникаций. На других - столы работниц переставили так, чтобы они могли разговаривать, не отвлекаясь от работы. Эти меры оказались экономически целесообразными.

 

       Конфликты

       Различная потребность  мужчины и женщины в общении  служит источником многочисленных конфликтов в семьях. В большинстве случаев муж в течение рабочего дня вполне удовлетворяет свою потребность в общении.

       Жена же далеко  не всегда, ибо потребность ее  значительно больше. Поэтому она  надеется восполнить дефицит общения дома.

       Но не тут-то  было. Муж молчит, на вопросы - буркнет что-то в ответ. Рассказывать  ему - не слушает, а то и  уходит к телевизору.

       Жена, конечно, - в  обиду: "Ты со мной и поговорить  не хочешь, и внимания на меня  не обращаешь" и т.п. и т.п.

       А дело здесь  просто в незнании психологии  друг друга. Отсюда и пожелание  мужьям и женам: идти навстречу  друг другу в вопросе о "норме"  общения.

 

       Цели

       Для женщин  важен процесс общения, для  мужчин - результат.

       Мужчины лучше общаются, когда знают цель разговора. Начало "Давай поговорим" подходит для разговора подруг, но не для разговора с мужчиной.

       Говорить с  мужчиной нужно не намеками, а  прямо о том, что вы хотите.

       Там, где мужчина  предпочитает заставить и купить, женщина стремится очаровать или расположить к себе собеседника.

 

       О  чем говорят

       Слабость многих  женщин - посудачить о доме, обновах,  а то и пересуды. Мужчины больше  говорят о работе, политике и  спорте.

       Мужчины больше  любят говорить о своих успехах, а женщины - о своих неудачах.

 

       Размышления

       Мужчина предпочитает  размышлять молча, высказывает  лишь окончательный результат.

       Женщина думает  вслух, что воспринимается мужчиной  как болтовня. Типичный мужской  вопрос (не всегда, правда, задаваемый вслух): "Когда она думает, если все время говорит? "

       Свои чувства  мужчины выражают сложнее, чем  женщины.

 

       Перебивание  собеседника

       Женщина реже, чем мужчина, перебивает собеседника,  она лучше видит собеседника и понимает его чувства.

       Перебив, женщина  возвращается затем к тому  моменту разговора, который тогда  обсуждался.

       Мужчина перебивает  женщину в 2 раза чаще, чем та  его.

 

       Слушание

       Женщина слушает  внимательно намного дольше, чем мужчина.

 

       Мужчина в среднем  слушает женщину внимательно  всего лишь 10-15 секунд, после чего  склонен дать ответ, не уточняя  информации.

 

       Мимика

       При разговоре  женщины чаще мужчин улыбаются  и смотрят в глаза. Мужчины,  разговаривая, часто смотрят в сторону.

       Заикаются женщины  очень и очень редко.

       Из сравнения  результатов, полученных при оценке  выражения мужских и женских  лиц, следует, что по мимике  большинство эмоций (страх, отвращение, радость, гнев, удивление) более  точно распознается у женщин.

       Например, удивление  - у 96%, страх - у 85% женщин. Только  горе распознается лучше на  лицах мужчин (58% против 50% у женщин).

 

       Кто кого обманет?

       Женщина всегда  может обмануть мужчину. Но  лишь немногим мужчинам удается обманывать женщину. Те, кто самонадеянно думает иначе, могут не обольщаться: из того, что женщина не ловит на вранье, еще не следует, что ее удалось провести: просто она не хочет загонять в угол мужчину, боясь разрыва с ним.

       А. Моруа принадлежит следующее наблюдение: "Мужчины лгут ненатурально. Женщины, которые делают это с поразительным мастерством, мгновенно обнаруживают у них малейший оттенок лжи. В тоне, которым говорит виноватый муж, есть нарочитая непринужденность и нотки чрезмерной естественности предательски выдают..."

 

       Невербальные  сигналы

       Причина высокой  чувствительности женщины к скрываемому  подтексту - во врожденном умении  замечать и расшифровывать (так  называемые) невербальные сигналы:  позы, жесты, телодвижения, совершаемые в момент речи. Они производятся подсознательно и выдают состояние говорящего.

       Подробно со  значением многих жестов можно  познакомиться по книгам А.  Пиза, Ниренберга и Калеро, а также,  нашим книгам "Как управлять..." и "Психология и этика делового контакта", приведенным в списке литературы.

       Благодаря всему  вышесказанному, женщины в переговорах  более удачливы, нежели мужчины.

 

       Комплименты

       Принято говорить  женщинам комплименты, потому  что они в этом крайне нуждаются  ("женщины любят ушами"). Но мужчины реагируют на комплименты в их адрес не менее благожелательно, чем женщины, только внешние проявления у них скупее. Не избалованные комплиментами люди (и мужчины и женщины) принимают благосклонно и лесть, хотя женщины в целом более придирчивы к качеству комплимента.