Роль синонімів у термінологічних системах української мови

У податковій терміносистемі терміни - синоніми можна класифікувати за морфологічними особливостями: іменникові (оподаткування, стягування, внесок, сплата), прикметникові (подоходний, прибутковий), дієслівні (стягувати, збирати, оподатковувати, обкладати податками; сплачувати, вносити податок). На відміну від загальновживаної мови, у якій переважають синоніми - прикметники [9, с. 950].

Висновки

Отже, можна зробити наступні висновки, що поява синонімів у термінології обумовлена лінгвістичними і екстралінгвістичними факторами. До них належать: 1) постійний розвиток наук, що супроводжується появою нових понять та бажанням дати кожному поняттю найточнішу номінацію; 2) неуніфікованість деяких термінологічних систем; 3) наявність застарілих назв, які функціонують паралельно з новими; 4) паралельне вживання запозиченого і автохтонного термінів; 5) надання переваги коротким формам, зручним для спілкування та ведення документації, що породжує синонімію різних структурних рівнів.

У загальнолітературній мові синоніми вважаються однією з найважливіших  системоформуючих категорій. У термінологічних системах їх роль значно менша, тому що в них реалізується переважно тільки різновид синонімів повного і часткового характеру.

До найважливіших чинників появи синонімії в податковій терміносистемі належить зміна форм господарювання та оподаткування в різних суспільно-політичних формаціях, що зумовлює виникнення нових понять, які потребують точних номінацій. Поява синонімічних назв засвідчує динамічні процеси в розвитку податкової терміносистеми.

Список  літератури

1. Русанівський В. М. Структура лексичної і граматичної семантики / В. М.Русанівський. - К.: Наук. думка, 1988. 236 с.

2. Александров П. С. О понятии синонима / П. С. Александров // Лексическая синонимия. - М., 1967. 38 - 42 с.

3. Стишов О. Іноваційні процеси в суспільно - політичній лексиці сучасних засобів масової інформації // Українська термінологія і сучасність. - К.:НАН України, 1998. 29 - 37 с.

4. Борисюк І.В. Явище синонімії в термінології / І.Борисюк // Дивослово. - 2000. - № 4. 27-28 с.

6. Великий тлумачний словник сучасної української мови. - К.; Ірпінь: ВТФ «Перун», 2007. 1719 с.

5. Нечитайло О. І. Синоніми в лексикографії / О. І. Нечитайло. - К.: Наук. думка, 1987. 132 с.

7. Булаховський Л.А. Нариси загального мовознавства / Л. А. Булаховській. - К.: Рад. шк., 1955. 247 с.

8. Худолєєва С. П. До питання про термінологічну синонімію / С. П. Худолєєва // Мовознавство. - К., 1984. - № 1. 60 - 63 с.

9. Тараненко О. О. Синоніми української мови // Словник синонімів української мови / О. О. Тараненко. - К.:  Наук. думка, 2001. 945 – 954 с.