Названия магазинов и отделов в городе Муроме

ГБОУ СПО ВО

Муромский техникум радиоэлектронного приборостроения

 

 

 

 

Направление: Русский язык

 

 

 

 

 

Название работы:

Названия магазинов  и отделов  в городе Муроме

 

 

 

 

 

Автор работы:

Мотяков Михаил, Варнаков Павел.

 

 

 

 

 

 

 

 

Научный руководитель:

Гусейнова Н.С., преподаватель  русского языка и литрературы.

 

 

 

 

 

 

 

Муром 2013год.

 

Содержание

 

 

1.Введение                                                                                                                    3 

2.Основная Часть: 
 
          Глава 1                                                                                                                                6 
 
         Глава 2                                                                                                                                 8             

3.Заключение                                                                                                               12 
 
           4.Приложение                                                                                                                 13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                             

                                                  Введение

Каждый человек постоянно  встречается с географическими  названиями. Невозможно представить  себе жизнь современного общества без  географических названий.             Они повсеместно и всегда сопровождают наше мышление с раннего детства. Всё на земле имеет свой адрес, и этот адрес начинается с места  рождения человека. Родное село, улица, на которой он живёт, город, страна –  всё имеет свои имена 
    Топонимика сравнительно молодая наука, изучающая географические названия. 
раздел яз.-знания, занимающийся изучением геогр. назв. , их происхождением, закономерностями образования, смысловым содержанием и изменением в процессе историч. развития

Если взглянуть на географическую карту, то  она вся испещрена  названиями стран, морей, островов, рек, озёр, городов, сёл. И это только малая  часть существующих топонимов. Свои имена имеют и очень мелкие объекты: леса, луга, поля, болота, изгибы и затоны рек, отвершки оврагов, холмы и ямы, балки, части сёл и деревень. Такие названия, как правило, не зафиксированы в географических справочниках и редко встречаются в письменных документах, их хорошо знают лишь местные жители. В каждом селе можно записать, обычно, десятки таких названий. 
Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку, озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. Отсюда вывод напрашивается сам собой: объяснить можно любое, даже самое сложное и, на первый взгляд, непонятное географическое название. 
Еще в глубокой древности человек имел обыкновение давать названия рекам, озерам, горам, самим поселениям. Исторический смысл наименования может быть забыт, утрачен, но само название практически не бывает бессмысленным. Восстановить утраченный повод наименования — одна из задач Топономики.  

 

Муром – один из древнейших русских городов. Впервые как  город Муром упомянут в летописях  под 862 годом, эта дата и считается  годом «рождения» города, хотя, конечно, на самом деле к этому времени  Муром уже существовал. Следы  жизни людей на высоком берегу Оки (а в том время она была значительно крупнее), которые обнаруживают археологи, указывают на то, что люди облюбовали эти края еще в эпоху  палеолита, приблизительно 20 тысяч  лет назад.  
         Этот старинный город пережил множество разных исторических событий, поэтому большая часть предметов архитектуры посвящена именно истории города. Только к 2000-м годам ситуация в городе несколько выправляется. Это хорошо заметно и по восстановлению исторических памятников, и по внешнему виду улиц. Сейчас в городе отреставрированы практически все храмы, и хотя Муром нельзя назвать лидером по туризму, интерес к нему среди путешественников только растет.

 Столь же стремительно  меняется и языковой портрет  города. За последнее время появилось  большое количество торговых  и торгово-развлекательных центров.  Названия некоторых из них обращают нас к  прошлому («Витязь», «Империя», «Москва»),  другие рисуют перспективы («Планета», «Мармелад»), третьи уверяют покупателей в высоком качестве товаров («Baon», «Savage»), четвертые гарантируют  изобилие и разнообразие («Гипермаркет», «Супермаркет») и т. д.

Нас заинтересовали названия торговых предприятий по продаже  одежды, которых в последнее время  появилось особенно много. Наше небольшое  исследование как раз и направлено на изучение подобных имен собственных.

Данная работа  посвящена  изучению названий городских объектов: предприятий, учреждений, организаций, фирм и компаний. Этот пласт имен собственных традиционно называют топонимы   (А.В. Суперанская, И.В. Крюкова, М.Я. Крючкова, Г.А. Донскова). Топоним в данной работе изучается, вслед за А.В. Суперанской (1985), как название комплексного объекта. Благодаря своей привязанности к месту топоним сближается с топонимом (собственным именем географического объекта)..

1.Цель исследования  
           - Подробно изучить такой раздел лингвистики, как топонимика, так же и другие разделы 
     - Выяснить причину названия того или иного объекта исследования 
     - Охарактеризовать и проанализировать нижеперечисленные топонимы, показать актуальность их изучения. 
- Яснее представить языковой портрет города и языковые процессы, происходящие в современном русском языке. 
2.Практическая значимость исследования, по нашему мнению, определяется тем, что работа может быть полезна специалистам разных областей: филологам, педагогам, психологам, а также широкому кругу людей, интересующихся проблемами филологии. Также она заключается в том, что возможна разработка конкретных рекомендаций по созданию наименований городских объектов, отвечающих эстетическому вкусу их пользователей.

3. Предмет исследования нижеперечисленные учреждения, места, изученные в процессе исследования. 
         4.Объект исследования отношение называющий к данным ими названиям 
         5.Новизна исследования продиктована отсутствием работ подобной тематики в современном языкознании. В оборот лингвистических исследований введен новый фактический материал (названия городских объектов г. Мурома), систематизированный в виде структурно-семантической классификации. Выявлены специфичные лингвокультурологические черты эргонимов, обусловленные разными этапами развития русскоязычного общества в XX – начале XXI вв.

6. Актуальность изучаемой темы заключается в том, что описание муромских эргонимов, нередко отражающих социальную ориентированность номинации, гендерные и возрастные факторы; гипермаркет детских товаров, имеет и социолингвистическую значимость. В связи с тем, что старинный русский город активно строится, появляются новые предприятия, учреждения торговли, возникает необходимость давать им названия. Названия некоторых учреждений вызывают недоумение, поэтому возникла необходимость узнать, почему именно такие названия были даны этим учреждениям, поэтому работа направлена на изучение названия того или иного предприятия.

Поскольку для эргонимии верен тезис о том, что название «характеризует не столько сам объект, сколько называющих, то интерпретационный подход позволяет понять, как по названию можно судить о языковой личности автора эргонима.

   Гипотеза: названия некоторых учреждений возникают немотивированно, лишь в опоре на красоту того или иного слова , что не всегда создает положительный образ города, однако наблюдается тенденция к обдуманному подбору названий.

            7.  Методы исследования:

• Метод статистической выборки.
• Структурно-семиотический.  
                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Основная часть

                                                Глава 1

Мы обратились к такой  области языкознания, как ономастика.

Ономастика — раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения.

 

Существуют разные направления  ономастики:

• Антропонимика (собственные имена людей).
• Топонимика (собственные имена географических объектов).
• Космонимика (наименования зон космического пространства — созвездий, галактик ).
• Астронимика (названия космических объектов, или отдельных небесных светил).
• Зоонимика (собственные имена животных, их клички)
• Хрематонимика (собственные имена предметов материальной культуры
• Теонимика (собственные имена богов и божеств любого пантеона)
• Прагматонимика изучает наименования товаров и других результатов практической деятельности людей. Но так как мы изучаем городские названия, то мы обратимся к урбанонимам.
• Эргонимика изучает наименования деловых объединений людей. Например, эмпоронимы — названия магазинов, фирмонимы — названия фирм, парикмахерских, баров, кафе, бильярдных клубов, благотворительных организаций и др.

Проблемами номинации  как целенаправленной деятельности по созданию новых языковых единиц занимались многие отечественные лингвисты, в том числе В.В. Виноградов, Г.О. Винокур, Л.В. Щерба, которые изучали  общие закономерности образования  языковых единиц, взаимодействие мышления, языка и действительности, выбор  признаков, лежащих в основе номинации.

 В разработку общей  модели номинативного процесса, техники создания наименований, принципов называния значительный  вклад внесли исследования Н.Д.  Арутюновой, В.Г. Гака, Л.В. Дубровиной, Б.А. Серебренникова и других  ученых.

Также нас интересует второй из разделов ономастики - топонимика.

Она изучающет историю создания, преобразования и функционирования географических названий (топонимов). Исторический компонент в топонимике обязателен, но это не история стран и народов, а история языка. Ни одно историческое событие не отражается в языке непосредственно. Следы его могут быть лишь косвенно обнаружены в отдельных словах. Географический компонент также не чужд топонимике, но и это особая лингвистическая география, занимающаяся изучением «расселения» по поверхности земли отдельных слов.     

Исследования последних  десятилетий отличаются вниманием  к проблемам периферических зон  ономастического пространства –  эргонимии и топонимии. Работы, посвященные структурному описанию данных единиц (А.В. Беспалова, С.В. Земскова и др.), дополняются исследованиями особенностей их функционирования (Д.А. Яловец-Коновалова, Н.В. Шимкевич, Г.А. Донскова,        И.В. Крюкова, О.Е. Яковлева).

«Эргонимия и топонимия города как специфический пласт лексики современного русского языка отражает все те коренные изменения, которые происходили и происходят в российском обществе. Вследствие этих процессов на смену старым названиям городских объектов приходят новые, соответствующие текущим потребностям, конкурентоспособные. Демократизация номинативных процессов в области эргонимии позволяет говорить о своевременности изучения данной группы имен собственных.»

В связи с необходимостью осмысления языковой картины мира как  отражения глобального образа действительности, существующего в сознании носителей  языка определенной территории и  эпохи, все большую  актуальность в настоящее время приобретает  ономасиологический подход к языковым фактам (Е.Л. Березович, Г.А. Брутян, М.В. Голомидова и др.).

Ученые Капанадзе, Красильникова вводят понятие «лексика города», ее составляет круг номинативных единиц, связанных со спецификой городского устройства и быта, существующих в употреблении жителей одного города. Лексика города сложна по своему составу. В нее входят как официальные, так и разговорно - бытовые наименования.

Особый вклад в изучение языка современного города внесла Шмелева  Т.В.