Национальные особенности русских и немецких сказок

Цель работы – выявить национальные особенности русских и немецких сказок, отражающих специфику русского и немецкого народов, знание которых играет важную роль в развитии языковой и лингвострановедческой компетенции. Для достижения указанной цели поставлены следующие основные задачи:

• определить сходства и различия основных сюжетов и мотивов русских и немецких сказок;

• сравнить образы отдельных персонажей русских и немецких сказок, стереотипы их поведения и выявить национальную специфику образов героев;

• провести сравнительный анализ сказок А. С. Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» и братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов» и установить их отличия.

Используемые методы – сравнительного анализа, описательный метод, метод контекстуального анализа.

Введение……………………………………………………………………………………….....3

Основная часть

Глава I. Интернациональный характер сказок

1.1. Из истории сказки…………………………………………………………………………5

1.2. Сходство сюжетов, сказочных образов и мотивов……………………………………...5

Выводы

Глава II. Национальный колорит сказок

2.1. Понятие нравственности, добра, зла, справедливости в русских

и немецких сказках…………………………………………………..................................6

2.2. Различие мотивов в русских и немецких сказках…………………....................................7

2.3. Национальная специфика образов героев………………………………….......................7

2.4. Имена как часть истории и культуры народа…………………………............................ 8

Выводы

Глава III. Сравнительный анализ сказок А.С. Пушкина "Сказка о мертвой

царевне и семи богатырях" и братьев Гримм "Белоснежка"

3.1. Происхождение сказок…………………………………………………………………...9

3.2. Основные сходства и различия сказок А.С. Пушкина "Сказка о мертвой

царевне и семи богатырях" и братьев Гримм "Белоснежка"........................................10

Выводы

Заключение 14

Список использованных источников 15