Автор работы: Пользователь скрыл имя, 21 Июня 2014 в 20:15, курсовая работа
Беларуская і польская мовы ўваходзяць у сям’ю славянскіх моў. Блізкасць славянскіх моў, як і моў іншых моўных груп, тлумачыцца іх роднасцю поміж сабой. Пераважная большасць моў на зямлі мае падабенства з некалькімі іншымі мовамі. Падабенства моў у славян не з’яўляецца нейкім выключным дзівам у свеце, незвычайным падарункам славянскім народам ад гісторыі. Заўзятая цікавасць да роднай мовы і павага да мовы блізкіх суседзяў і адыграла ролю ў выбары тэмы маёй курсавой працы.
У мяне ўзнікла жаданне: параўнаць экспрэсіўныя назвы асоб у беларускай і польскай мовах. Праверыць, ці супалі формы такіх слоў, ці маюць яны аднолькавае значэнне, якая іх лексічная афарбоўка.
Уступ.
Стылістычная роля экспесіўных назваў.
Экспесіўныя назвы асоб у беларускай і польскай мовах.
Апісанне экспрэсіўных найменняў асоб паводле ўтварэння.
Экспрэсіўныя назвы асоб з адмоўнай ацэначнасцю.
Экспрэсіўныя назвы асоб со станоўчай ацэначнасцю.
Заключэнне.
Бібліяграфія.
Ярка адмоўны, нават лаянкавы характар набываюць у пераносным значэнні словы, якія абазначаюць жывых істот: карова- krowa, свіння- swinia, змяя- žmija, сабака – pies. Такая з’ява характэрна і для польскай і для беларускай моў.