Автор работы: Пользователь скрыл имя, 27 Октября 2012 в 18:37, реферат
Цель работы – изучить клички сивинских котов.
Исходя из поставленной цели, были определены следующие задачи: проанализировать литературу по данной теме, провести анкетирование жителей села Сива, собрать и обработать языковой материал, выявить принципы номинации и фонетические особенности, систематизировать языковые единицы, составить словарь фелонимов села Сива.
Введение ………………………………………………………………………. 3
Принципы номинации …………………………………………………………5
Фонетические особенности фелонимов ……………………………………. 11
Заключение …………………………………………………………………….16
Библиография ………………………………………………………………….18
Приложение …………………………………………………………………...19
Муниципальный этап краевого конкурса исследовательских краеведческих работ учащихся «Отечество»
Управление
образования администрации
Муниципальное
общеобразовательное учреждение «Сивинская
средняя общеобразовательная
Этнография
Сивинские фелонимы
Серина Елизавета
Муниципальное
общеобразовательное учреждение «Сивинская средняя
Щуклина Татьяна Платоновна
Муниципальное
общеобразовательное
Сива, 2009
Оглавление
Введение ……………………………………………………………………….
3
Принципы номинации ……………………………
Фонетические особенности
фелонимов ……………………………………. 11
Заключение …………………………………………………………………….16
Библиография ………………………………………………………………….18
Приложение …………………………………………………………………...
Введение
Мир, в котором мы живем, воистину можно назвать миром имен и названий. Имена собственные являются неотъемлемой частью любого языка и культуры.
«Раздел языкознания, изучающий любые имена собственные, называется ономастикой» [6].
Ведь фактически каждый реальный объект имеет свое наименование.
«Свои « прозвища» - клички – есть и у животных» [7].
«Клички кошек относятся к тому разделу лексикологии, который носит название «зоонимы», а точнее «фелонимы» [5].
Новизна исследования заключается в самой интерпретации темы. Такой обширный пласт русской лексики, как фелонимы, ещё недостаточно изучен и описан, хотя, несомненно, требует внимательного к себе отношения, так как отражает мировосприятие человека, его отношение к животному.
Исследование этого языкового явления актуально потому, что зоонимия – малоизученная область ономастики. Ведь это целый мир общения человека с природой. Наблюдения над языковыми процессами позволяют увидеть язык в действии, в непосредственном практическом применении, отметить живую обыденную речь. Изучение культурно-языковой специфики своего родного края – хороший путь к воспитанию и уважению.
Предметом работы являются особенности номинации кошек.
В качестве объекта использованы языковые единицы - фелонимы.
Цель работы – изучить клички сивинских котов.
Исходя из поставленной цели, были определены следующие задачи: проанализировать литературу по данной теме, провести анкетирование жителей села Сива, собрать и обработать языковой материал, выявить принципы номинации и фонетические особенности, систематизировать языковые единицы, составить словарь фелонимов села Сива.
При решении поставленных
задач были использованы
Наше исследование состоит из двух разделов.
Материал первого раздела посвящен основным принципам номинации зоонимической лексики, описанию факторов, которые влияют на наименование животного.
Во втором разделе раскрываются фонетические особенности фелонимов.
Принципы номинации
Покупая домашнее животное или приручая его, человек всегда думает, как же назвать его, какое имя ему подойдет. Назвать кота или кошку – ответственное дело, потому что кличку вы будете постоянно произносить и слышать у себя в доме, на кличку будет отзываться ваш любимец. А кошка – это домашнее животное, которое хозяин считает полноправным членом своей семьи.
Какие клички лучше давать кошкам? Человеческие или кошачьи?
Некоторые жители села Сива утверждают, что у кошки должно быть человеческое имя. Поэтому из всех кличек, а их 392, тождественны человеческим именам – 106, что составляет 27 %.
Чаще всего жители Сивы называют своих котов Васями (19) и Машками (12), потому что очень много таких имен среди людей, к этим именам они уже привыкли, они просты и легки в произношении.
Клички Лиза (7) и Соня (7) тоже популярны, так как считают хозяева эти клички современными. Также в последнее время модными именами жители нашего села считают клички Ника (1), Дина (1), Лика (2), Лина (1), Алиса (2).
В честь своего друга Тараса получил имя кот Тарас, в честь подруги Люси кошку назвали Люся. Таких примеров встретилось 15.
Имена соседей (8) тоже перешли в разряд клички некоторых кошек, которых величают Веней, Стёпой, Ксюшей, Симой.
Некоторые дают котам устарелые имена Фрося (1), Фаня (1), Фая (2), Матвей (1), так как в селе Сива живут люди, которым 80-90 лет, и такие имена им привычны.
Много встретилось кличек с видоизмененными именами (41): Тима (5) – Тимон (1) – Тимофей (2) –Тимоша (3) – Тимка (2); Маня (3) – Маруся (5) – Машка (12). Здесь показывается творчество, фантазия человека.
Одну кличку Дусевер придумали из двух имён Дуся и Вера (в честь сестёр).
Не остались в стороне и иностранные имена. Путешествуя за границей, жители привезли не только подарки и впечатления, но и имена, их оказалось 8. Поэтому в селе Сива живут теперь кошки по имени Сабрина(1), Лейса (1), Кейси (2) и коты по имени Томас (2), Мартин (1), Мариис (1).
В мире много самых различных сказок, у каждого из нас самые разные пристрастия. Давая имена свои питомцам, люди нередко вспоминают персонажей любимых сказок. Кличек со сказочными именами оказалось 10. Это клички Маркиз (2) (юноша из «Кота в сапогах», ставший, благодаря своему коту, маркизом и женившийся на принцессе), Алиса (2) (смелая, добрая и изобретательная девочка из «Алисы в стране чудес»).
Великие литературные произведения читают все, и жители нашего села не исключение. Из таких произведений тоже можно взять имена для кошек, таких кличек оказалось 2: Оня (1) (от фамилии заглавного героя романа А.С. Пушкин «Евгений Онегин»), читая это произведение, хочется, чтобы кто-то был похож на Онегина, и это может быть даже кот Тарас (1) (Н. Гоголь «Тарас Бульба»). Прочитав книгу и посмотрев фильм, хочется встречаться с таким героем снова и снова, а как хорошо, если дома живёт такой герой, у которого такой же боевой характер.
Дети знают много считалок на разные темы. Оказывается и из такого жанра можно взять кличку для кошки. Кличка из считалки всего 1, это Чижик.
Клички могут зависеть «от внешних особенностей животного» [5]. Этот факт нашел отражение и в номинации сивинских животных. Кличек, зависящих от внешнего вида, встретилось 17. Если кот большой и крупный, его не назовёшь Кнопочка, поэтому он стал Толстым (2), длинная и мягкая шерсть одарила таким именем, как Пушок, трех кошек, а крупного кота стали величать Котяра (1).
Характерная деталь или часть тела животного становится тоже основой для названия. Так получила свое имя кошка Стрелка (сама рыже-черная, а кончик хвоста белый, похож на стрелку). Укороченный, маленький и загнутый хвост с рождения, похожий на крючок, одарил кота именем Крючок. Котенок, рожденный с пятнами на мордочке, похожими на веснушки, был наречен как Веснушка. Четко очерченная на лбу буква «м» позволила хозяевам назвать кота на букву «м», так получилось имя Митя.
Уверенно начинают входить в мир зоонимов реалии сегодняшнего быта. Так даже средство для мытья посуды (видимо, наиболее любимое хозяевами) стало причиной наименования кошки Дося.
Давно всем понравившийся и полюбившийся журнал «Мурзилка» стал почти тезкой кота Мурзика (1).
Страсть к машинам, например, к БМВ, послужила причиной для решения назвать свою кошку Бумером. Кличка, подобная этой, встретилась в единственном экземпляре.
Все дети любят игрушки: мальчики – машинки и солдатиков, а девочки – кукол. Самая красивая, самая знаменитая и самая любимая – Барби. Называя кошку именем Барби, ее маленькая хозяйка хотела, чтобы питомица была такой же красивой и всем нравилась.
Все кошки очень разные. Глядя на домашнего любимца, человек иногда сравнивает его с другим животным или даже предметом, отмечая какое-то внешнее сходство. Так рождаются клички, образованные благодаря таким сравнениям. В нашем селе тоже есть такие кошки, в нашем исследовании их и их 20: Хома (1) (сходство с хомячком), Лёва (3) (с львом), Батоша (1) (похож на батон хлеба).
Иногда необычный случай, ситуация могут использоваться для номинации кошек. В селе Сива таких кличек нами найдено 6: Приша (2) и Проша (1) (пришли и сами попросились), Мика (1) (младенец сказал первое слово). Интересна ситуация с кошкой Белкой – рыжей кошкой, получившей имя благодаря сестре – кошке, названной Стрелкой из-за белой отметины на хвосте. Белка и Стрелка – ассоциация со знаменитыми собаками-космонавтами. Рожденная кошечка в мае называется Майка.
Фильмы и телепередачи – еще один источник для создания кличек. Мы обнаружили 20 кличек такого рода: Филя (1) (от персонажа телепередачи «Спокойной ночи малыши»), Буржуй (1) (от героя сериала «День рождения Буржуя»), Самурай (1) (от названия японских воинов, встречающихся в достаточно большом количестве фильмов).
Отмечаются иногда пристрастия кошек. Кто-то любит молоко, а кто-то, вообще, огурцы. Вот среди наших кличек встретилось имя кота, который любит сыр. Так его и назвали Сыр (1), а другого, который обожает масло, теперь величают Маслинка (1).
Кличка может зависеть от породы. Породистым кошкам часто дают имена, созвучные с названием породы, либо используют звучные клички, показывающие их значимый статус. В нашем исследовании к таким отнесены Симан (1), Сима (1) Сиам (1), то есть сиамский, Маркиза (2), Шах(1), Самсон (1) (у персидских).
Даже пол может влиять на кличку. Это доказали жители села Сива. Так в кличках, изученных нами, встретился фелоним Мальчик (1). Естественно, что это имя принадлежит коту, а не кошке.
Каждое живое существо на земле имеет свой характер. Зачастую характер может зависеть от имени, а у кошек чаще всё наоборот, от характера зависит имя. Кличка может многое рассказать о привычках, о повадках животного, так как она «отражает характерные внешние или поведенческие особенности» [2]. «На клички кошек влияют те качества, которые более ярко выражены» [4]. С таким принципом номинацией встретилось 53 клички: Соня (7) (любит спать), Тихан (1) (тихий), Мурик (1) (много мурлыкает), Мява (1) (часто мяукает), Бежик (1) и Вжик (1) (умение быстро бегать).
«9 тысяч лет назад кошка стала домашним животным» [1]. У каждого поколения были свои имена кошек. Имена, как и ценности, могут, оказывается, передаваться по наследству. Независимо от эпохи какие-то имена кошек нравятся так же, как и много лет тому назад. Этому принципу последовали жители села Сива, давшие такие клички, как Мурзик (15), Тимка (1), Стёпа (3), Марфуша (2), Маркиза (4). Всего 22 единицы.
Мультфильмы, их интересные и смешные герои используются детьми для наименования домашних животных. Таких кличек встретилось 12: Матроскин (2) («Трое из Простоквашино»), Кеша («Возвращение блудного попугая»), Крош (1) («Смешарики»), Фунтик («Приключения поросенка Фунтика»), Лунтик («Лунтик и его друзья»), Багира («Маугли», «Книга джунглей») и другие.
Все коты имеют свой окрас, который также влияет на кличку. Кличек, связанных с окрасом, встретилось 50: Рыжик (14), Персик (1), Чубайс (2) Голдик (1) (рыжего цвета), Черныш (3) Блэкки (1) (чёрный цвет), Синька (1), Дымка (2), Бусинка (1), Дымок (1) (серо-голубой окрас), Уайти (1), Белок (1), Снежок (3) (белый цвет).
Жители для наименования своих кошек используют названия песен. Таких кличек 2: Бумер (1) («Чёрный бумер»), Мурлыка (1) («Мурлыка»).
В наше время много разнообразных компьютерных игр. Дети в них играют, им могут понравиться некоторые герои. Порой нравятся до такой степени, что домашние питомцы получают соответствующие клички. Кузя (3) («Кузя Новый год») и Макс (2) («Max Payne»).
Даже для имен своих животных используют жители междометия. В Сиве есть коты по имени Киса и Кс-Кс. Кроме этого на кличку может, оказывается, влиять и вид животного, так получились клички Котя и Коша (от кота).
Из исследованного можно выделить следующие принципы номинации, а именно то, что лежит в основе клички: