Литературные
агентства в России только начинают
свое развитие. Российский книжный
рынок представляют около 15 литературных
агентств (в том числе и самостоятельных
литературных агентов), которые работают
с постоянными «коммерческими»
авторами и наследниками авторов.
Функции
литературных агентств не совпадают
с западными. Агентства продают
права на перевод, экранизацию произведений
за рубеж, но не занимаются своей основной
деятельностью – продвижением книг
автора российском рынке. Это связано
с несколькими проблемами: невысокими
гонорарами авторов (литературным агентствам
невыгодно работать), отсутствием государственной
поддержки в России, специфичностью русской
литературы и недостатком хороших переводчиков.
Сейчас
сложно говорить о том, будут ли востребованы
литературные агентства. Вероятно, они
будут работать уже в другом направлении
– продажи и покупки прав на электронные
книги.
Библиографический список
- Барякина Э. О литературных агентах / Э. Барякина // Справочник писателя: как опубликовать и разрекламировать свою книгу. – 2006. Режим
доступа: http://www.avtoram.com/index.php?razdel=3&article=14
- Гаврилов А. Никто не отдает интеллектуальную ценность даром, ее так или иначе продают / А. Гаврилов; А. Борисенко // Иностранная
литература. – 2009. – № 7. – С. 192–197.
- Глоссарий издательских терминов / пер. с англ. Л. В. Шипова //Ассоциация издателей Великобритании, 1997. Режим доступа: http://www.osi.hu/cpd/resources/paglossaryRUS.htm#l
- Горюнова И. С. Как издать книгу. Советы литературного агента: пособие для начинающих писателей / И. С. Горюнова. – М. : Вест-Консалтинг, 2012. – 65 с.
- Грант Р. Профессия литературного агента в англоязычных странах. Что
такое литагент / Р. Грант. – 12 января, 2007.
Режим доступа: http://www.iaclub.ru/index.php?mod=articles&op=viewarticle&article_id=182
- Грозный П. Литературные агенты: Как продают русских писателей / П. Грозный // Афиша. 28 февраля, 2011. Режим доступа: http://www.afisha.ru/article/8748/page4/
- Гумен Ю., Смирнова Н. Явные агенты / Ю. Гумен, Н. Смирнова; Александр
Гаррос // Эксперт. – 2006. – № 47. – С. 104–105.
Режим доступа: http://expert.ru/expert/2006/47/litagenty/
- Денисов Д. Литературный агент / Д. Денисов // Бизнес-журнал онлайн. – 2004. Режим доступа: http://www.business-magazine.ru/
- Жуков В. В. Требуются ныряльщики за жемчугом / В. В. Жуков // Нева. – 2007. – № 1. – С. 205–219. Режим доступа: http://magazines.russ.ru/neva/2007/1/zh25.html
- Кальдер Д. Русское издательство: популярные жанры, авторы, агенты и авансы / Д. Кальдер // Российский журнал; пер. с англ. Кортунова К. – 11 августа, 2011. Режим доступа: http://www.russ.ru/pole/Russkoe-izdatel-stvo-populyarnye-zhanry-avtory-agenty-i-avansy
- Киреев Д. В. Полномочия Российской Федерации в сфере правового регулирования рынка культурных
благ / Д. В. Киреев // Вестник Поволжской
академии государственной службы. – 2007.
– № 13. – С. 73–78.
- Кириллова Н. Третий не лишний, или национальный литературный агент / Н. Кириллова // Книжный бизнес онлайн. – 18 августа, 2011. Режим доступа: http://pro-books.ru/sitearticles/7719
- Кобо Х. Суперлитагент ушла на заслуженный отдых? Сила и слабость легендарной Кармен Бальсельс / Х. Кобо // Литературная газета. – 28 февраля–6 марта 2001 (№ 9). Режим доступа: http://www.lgz.ru/archives/html_arch/lg092001/polit/art13.htm
- Кучерская М. Я сочинил, а ты продай / М. Кучерская // Ведомости. – 6 октября, 2006. Режим доступа: http://www.bigbook.ru/articles/detail.php?ID=1633
- Нюрнберг Э. Верю, что однажды какой-нибудь русский писатель выстрелит / Э. Нюрнберг; А. Наринская // Коммерсантъ, № 103 (4888), 8 июня 2012. Режим доступа: http://www.kommersant.ru/doc/1953371
- Рачева Е. Переводят всех, кто пишет страшно / Е. Рачева // Openspace.ru. 8 августа 2012. Режим доступа: http://www.openspace.ru/article/208
- Федина Н. Литагент – не роскошь, а средство продвижения / Н. Федина // Самиздат. – 2005. Режим доступа: http://samlib.ru/z/zhaklin/litag.shtml
- Ходорыч А. Тиражный мираж / А. Ходорыч // Коммерсантъ Деньги, № 13 (518), 4 апреля, 2005. Режим доступа: http://www.kommersant.ru/doc/560178?isSearch=True
1 Глоссарий издательских терминов.
URL: http://www.osi.hu/cpd/resources/paglossaryRUS.htm#l
2 Киреев Д. В. Полномочия Российской
Федерации в сфере правового регулирования
рынка культурных благ. – 2007. – № 13.
3 Батожаргалова Ц. Б. Деятельность
литературных агентств. URL: http://www.kafedramk.ru/content/deyatelnost-literaturnyh-agentstv
4 Барякина Э. Справочник писателя:
как опубликовать и разрекламировать
свою книгу. URL: http://www.avtoram.com/index.php?razdel=3&article=14
5 Наталья Федина. Литагент – не роскошь,
а средство продвижения. Самиздат. URL:
http://samlib.ru/z/zhaklin/litag.shtml
6 Об агентстве // Сайт «Агентства
ФТМ, Лтд.» URL: http://old.litagent.ru/about.htm
7 Внучка Корнея Чуковского не получит
денег за образ «мойдодыра» в рекламе
«Миф» / Мария Локотецкая. URL: http://www.adme.ru/mif/vnuchka-korneya-chukovskogo-ne-poluchit-deneg-za-obraz-mojdodyra-v-reklame-mif-procter-gamble-222078-24710/
8 Рачева Е. Переводят всех, кто пишет
страшно. 8 августа 2012. URL: http://www.openspace.ru/article/208
9 Ходорыч А. Тиражный мираж // Коммерсантъ
Деньги, № 13 (518), 4 апреля, 2005. URL: http://www.kommersant.ru/doc/560178