Возникновение языка и происхождение конкретных языков

Возникновение языка и происхождение конкретных языков.

Уже с древнейших времен людей интересовал вопрос о том, как возник человеческий язык. Поскольку язык появился в очень глубокой древности и ученые не располагают результатами наблюдений над какими-либо «возникающими» или «зарождающимися» языками, ответить на этот вопрос можно лишь путем логических рассуждений.

Все гипотезы о происхождении языка делятся на две группы. Гипотезы первой группы исходят из того, что язык был дан человеку извне: Богом или силами природы. Гипотезы второй группы утверждают, что язык был создан самим человечеством без участия каких-либо внешних сил. Имеется и промежуточная точка зрения, которая состоит в том, что Бог дал человеку дар речи, однако конкретные языки создали сами люди.

Сведения о возникновении и эволюции человека как вида, а также о закономерностях исторических изменений языков, которыми располагает современная наука, заставляют отдать предпочтение той точке зрения, которая утверждает, что человек создал свой язык сам. Однако и в рамках этой точки зрения еще с античных времен выдвигались различные теории, объяснявшие, как именно появился язык. Остановимся на самых известных из них.

В соответствии с теорией звукоподражания, которая была выдвинута еще древнегреческими философами и получила поддержку в науке XIX в., язык возник из тех звуков, которые древний человек произносил, подражая пению птиц, шуму ветра, журчанию воды и другим звукам, слышимым им в природе.

Слова, возникшие на основе звукоподражания, действительно, есть в любом языке. При этом подобное происхождение имеют не только слова типа гав-гав, ква-ква, мяукать или кукушка. Как показывают исследования, древние звукоподражания лежат в основе и таких слов, как ворона, воробей и жаворонок (подражание звукам, похожим на воркование, которые издают эти птицы), ключ в значении ‘источник’, остров и струя (подражание клокотанию воды), дуть, дым, пух, пухнуть, пыль и пыхтеть (подражание звукам дуновения), пучок и пучина (подражание звуку чего-то лопающегося). Вместе с тем, во-первых, теорией звукоподражания можно объяснить происхождение лишь некоторых слов любого из языков; во-вторых, способность имитировать различные звуки окружающего мира предполагает достаточно высокое развитие речевого аппарата, чего у древних людей не было; наконец, в-третьих — и это самое главное — пытаясь ответить на вопрос, как появился язык, теория звукоподражания не дает ответа на вопрос о том, почему он появился.

Теория междометий, которая тоже возникла в Древней Греции, а в XVIII в. получила поддержку выдающегося французского мыслителя Жан Жака Руссо, усматривает происхождение языка в тех непроизвольных возгласах, которые производили предки человека, выражая свои эмоции.

Междометия (ах, ох, ай, эх, ого и др.), т. е. слова, которые непосредственно выражают эмоции и волеизъявления человека, не называя их, существуют и во всех современных языках. Однако, во-первых, таких слов очень немного, а во- вторых, трудно согласиться с тем, что язык появился из-за потребности человека в выражении эмоций, а не по каким- либо более важным причинам.

В соответствии стеорией общественного договора, основы которой были заложены античными учеными и которая получила развитие в XVIII в. в трудах английского философа Адама Смита и Жан Жака Руссо, язык возник потому, что древние люди когда-то условились между собой, как пользоваться языком. Эта теория утверждает социальный характер языка, невозможность существования языка без общества. Однако трудно представить себе, чтобы люди, еще не владевшие языком, могли о чем-нибудь сознательно между собой договориться.

В XIX в. появилась еще одна теория происхождения языка — так называемая теория трудовых выкриков. С точки зрения ее сторонников, язык возник из возгласов, которые производили древние люди с целью синхронизировать свои движения в процессе коллективной трудовой деятельности. Эта теория так же, как и теория общественного договора, справедливо связывает появление языка с жизнью человеческого общества, а кроме того, еще и с трудовой деятельностью человека. Однако стремление синхронизировать коллективные усилия в процессе труда вряд ли можно считать основной причиной, по которой возник язык.

По разным подсчетам, на земном шаре существует от 2500 до 5000 языков

сходство между языками дает основания для того, чтобы говорить об их родстве: очевидно, что в прошлом эти языки представляли собой единый язык (этот язык принято называть праязыком или языком-основой). Впоследствии носители праязыка в силу тех или иных причин разделились на несколько языковых коллективов, а языки этих коллективов постепенно изменились, хотя и сохранили некоторые черты сходства.

На основе наблюдений над родственными отношениями языков строится генеалогическая классификация языков (от греч. genealogia ‘родословная’). В соответствии с ней все языки объединяются в семьи, т. е. большие совокупности языков, находящиеся друг с другом в достаточно отдаленном родстве. Внутри семей выделяются группы, в которые входят языки, состоящие в более близком родстве. Языковые группы иногда именуют ветвями. Группы могут, в свою очередь, делиться на подгруппы, которые включают близкородственные языки.

ИНДОЕВРОПЕЙСКАЯ СЕМЬЯ

Это одна из крупнейших языковых семей. В ее основе лежал праиндоевропейский язык, который уже к 3-му тысячелетию до н. э. распался на отдельные языки. В соответствии с одной из гипотез, первоначальной территорией, на которой жили индоевропейские племена, была Центральная Европа, вероятно, бассейн рек Вислы, Эльбы и Одера. В связи с постоянным ростом численности населения и поиском удобных территорий для проживания отдельные племена индоевропейцев мигрировали. В результате в настоящее время территория распространения индоевропейских языков простирается от Атлантического океана на западе до Центральной Азии на востоке и от Скандинавии на севере до Средиземного моря на юге. К этому следует добавить, что в последние 500 лет область распространения индоевропейских языков еще больше увеличилась, поскольку такие языки, как английский, испанский, французский, португальский и нидерландский, стали использоваться практически на всех материках.

О том, что представлял собой индоевропейский праязык, можно судить только гипотетически, реконструируя отдельные его элементы на основе сопоставления известных индоевропейских языков. В состав индоевропейской семьи входят многие языки Европы и Азии, в том числе и русский язык. По этой причине она будет описана наиболее подробно. Назовем основные группы и некоторые из языков, которые включает индоевропейская семья.

Славянская группа

Славянские языки образовались из единого для всех славян праславянского языка, который существовал с 3-го тысячелетия до н. э. до середины 1-го тысячелетия н. э. Предполагают, что в IV—III вв. до н. э. праславянские племена жили на территории между реками: Вислой — на западе, Днепром — на востоке, Припятью — на севере и Днестром — на юге. В дальнейшем территория, занимаемая славянами, расширилась, а контакты между отдельными группами славянских племен ослабли, в результате чего произошло разделение славян на восточных, южных и западных. Позднее восточно-, южно- и западнославянский праязыки распались на отдельные славянские языки, которые в генеалогической классификации языков входят соответственно в восточнославянскую, южнославянскую и западнославянскую подгруппы.

Восточнославянская подгруппа состоит из трех близкородственных языков: русского, украинского и белорусского, которые до XIV в. составляли единый древнерусский язык. Все три языка имеют письменность, восходящую к кириллице.

Южнославянская подгруппа включает следующие языки: болгарский (распространен в Болгарии); македонский (распространен в Македонии, Болгарии и Греции); сербохорватский (распространен в Сербии и Хорватии; сербский и хорватский варианты этого языка различаются главным образом письменностью: у сербов письмо на основе кириллицы, у хорватов — на основе латиницы); словенский (распространен в Словении). Письменность болгарского, македонского и, как уже говорилось, сербского языков восходит к кириллице; хорватская и словенская письменность — к латинице.

К южнославянской группе принадлежит и мертвый старославянский язык. Старославянский язык — это язык древнейших дошедших до нас славянских письменных памятников X-XI вв. Его возникновение было связано с миссионерской деятельностью уроженца византийского города Солунь (ныне Фессалоники в Греции) Кирилла (до пострижения в монахи он носил имя Константин) и его брата Мефодия.

История возникновения старославянского языка такова. В конце 862 г. моравский князь Ростислав обратился к византийскому императору Михаилу с просьбой прислать в Моравию (в настоящее время это одна из областей Чехии) миссионеров, которые вели бы христианское богослужение на родном для ее жителей языке, а не на латыни. Как известно, латынь была официальным языком римско- католической церкви, тогда как восточно-православная церковь, центром которой и являлась Византия, считала целесообразным вести церковную службу на родных языках верующих.

Византийский император Михаил поручил Кириллу и Мефодию осуществить перевод основных христианских богослужебных книг на язык славян. Для этого Кирилл создал славянский алфавит и вместе с братом приступил к работе над переводами. Поскольку в районе Со луни жили славянские племена, говорившие на одном из южнославянских диалектов, этот диалект и лег в основу языка переводов Кирилла и Мефодия, а впоследствии и их учеников. Однако различия между отдельными славянскими языками и диалектами были в то время невелики, и потому, получив распространение среди южных, западных и восточных славян, старославянский язык был им хорошо понятен.

Следует подчеркнуть, что старославянским языком называют лишь язык древнейших славянских письменных памятников. В дальнейшем на основе старославянского языка у каждого из славянских народов, исповедовавших православную религию, возникли свои собственные варианты языка, который использовался в богослужении. Эти варианты, отразившие некоторые особенности отдельных славянских языков, принято называть церковно- славянским языком. Старославянский язык, а вслед за ним и русская разновидность церковно-славянского языка оказали заметное влияние на формирование русского литературного языка.

Не вполне ясен вопрос, какой из славянских алфавитов изобрел Кирилл. Старославянские тексты были написаны двумя азбуками: одни — глаголицей, которую, видимо, создал Кирилл и которая в дальнейшем вышла из употребления, а другие — кириллицей. Эта последняя названа в честь Кирилла, хотя, по всей вероятности, была изобретена его учениками. Кириллица стала основным алфавитом восточных и большинства южных славян (западные славяне в силу ряда исторических причин оказались связанными с римско-католической церковью и потому стали пользоваться латиницей). В 1708-1710 гг. Петр I упростил начертание кириллических букв, сделав их более похожими на латинские. Этот шрифт, получивший название 

гражданской азбуки (в отличие от азбуки цер- ковно-славянской), и лег в основу той графики, которую используют восточные и южные (за исключением хорватов и словенцев) славяне.

Западнославянская подгруппа включает следующие языки: чешский (распространен в Чехии), словацкий (распространен в Словакии), польский (распространен в Польше), а также кашубский (распространен в Польше, на побережье Балтийского моря) и лужицкий (распространен в Германии, в окрестностях г. Бауцена, Котбуса и Дрездена). Все западнославянские народы используют графику на основе латиницы.

Балтийская группа

В настоящее время в балтийскую группу входят только два живых языка: литовский и латышский.

Германская группа

Живые языки, входящие в германскую группу, делятся на две подгруппы.

Северогерманская, или скандинавская, подгруппа включает языки: датский, шведский (распространен в Швеции и Финляндии), норвежский, исландский и др.

В западногерманскую подгруппу входят языки: английский (распространен в Великобритании, Ирландии, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, а также ряде стран Азии и Африки), нидерландский (или голландский; распространен в Нидерландах и — под названием фламандский — в Бельгии), африкаанс (или б у р с к и й; по происхождению — язык переселенцев из Голландии в Южную Африку, где в настоящее время и распространен), немецкий (распространен в Германии, Швейцарии и Австрии), идиш (или ново- еврейский: язык евреев Европы и Америки, сложившийся в X-XIV вв. у переселенцев в Германию на основе диалектов немецкого языка) и др.

Романская группа

В ее состав входят следующие языки: французский (распространен во Франции, Бельгии, Швейцарии, Канаде, а также в ряде стран Африки), итальянский (распространен в Италии и Швейцарии), испанский (распространен в Испании, Латинской Америке и Северной Африке), португальский (распространен в Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике), румынский, молдавский (близок к румынскому, разновидностью которого иногда и считается) и др.

В романскую группу входит и мертвый язык — латинский (или латынь) — государственный язык Древнего Рима, существовавший с III в. до н. э. После падения в V в. н. э. Римской империи на основе латыни начали образовываться отдельные романские языки, которые окончательно обособились к IX в.

Кельтская группа

В настоящее время языки кельтской группы (наряду с английским языком, который, как уже говорилось, принадлежит к германской группе) распространены в Великобритании и Ирландии. В их число входят ирландский, ш о т.л андский (или гёльский; распространен в Шотлании) и валлийский (или уэльский; распространен в Уэльсе) языки.

Греческая группа

В греческую группу входит всего лишь один живой язык — новогреческий. Есть еще мертвый язык, входящий в эту группу, — древнегреческий, он был в употреблении с XIV в. до н. э. до IV в. н. э.

Албанская группа

Эта группа так же, как и следующая, армянская, включает только один язык — албанский.

Армянская группа

В группу входит армянский язык.

Индийская группа

К индийской группе принадлежат языки: хинди (государственный язык Индии) и урду (государственный язык Пакистана) — две разновидности одного языка, различающиеся главным образом своей письменностью: хинди использует староиндийский, а урду — арабский алфавит, общее наименование для хинди и урду — хиндустани; бенгальский (или бенгали; распространен в Народной Республике Бангладеш и в западной Индии); цыганский язык (первоначально цыгане жили в Индии, из которой в течение V-X вв. н.э. постепенно переселились в Переднюю Азию, Европу, а затем и в Америку, Австралию и Новую Зеландию) и др.