Друкарня єпископа Лазаря Барановича: Новгород-Сіверський і Чернігів

Як здається, після переведення  Івана Максимовича в 1712 р. на митрополичу  кафедру до Тобольська (де він і  помер 1715 р.), чернігівське книговидання втратило притаманну йому раніше орієнтацію на друкування творів сучасних авторів. Завдяки літературним нахилам попередніх чернігівських владик Лазаря Барановича та Івана Максимовича, в продукції  друкарні літургійні видання становлять менший відсоток, ніж це було в більшості  тогочасних українських друкарень. З другого боку, найбагатше оздобленими, природно, були саме літургійні друки, як Тріодь цвітна 1685 р., Служебник 1697 р., Новий Завіт 1717 р. Дбайливо оформлені  й літературні твори на релігійні  теми. У деяких з них досить оригінальна  композиція: в форті "Руна орошенного" (1696) сюжетні зображення закомпоновані  в хрестовидну фігуру, в "Алфавіті" І. Максимовича 1705 р. заголовок вміщено  в овальний вінок з лаврового  листя. Внизу форти "Алфавіта", як і низки інших видань, було зображення церкви Іллінського монастиря, де діяла друкарня .

 

 

 ^* Відомо, що Гармашенко як писар Лазаря Барановича ще займався в Новгород-Сіверську перекладами "святотечеських творів" на українську книжну мову. 

 

В заставках книги Максимовича "Богородице діво", виконаних Яковом Сацьким, у рослинний орнамент оригінально  закомпоновано заголовки в’яззю й сюжетні зображення.

Для чернігівських видань дереворити виконували вже згадуваний Семен  Ялинський, Никодим Зубрицький, Никон  Фігурський (чи не тому так названий, що різьбив фігури), Інокентій Піддубний, Макарій Синицький. Широко використовувалися  також гравюри на міді того ж Н. Зубрицького, О. Тарасевича, І. Щирського, І. Стрельбицького. Інокентій Щирський виконав для Чернігівської друкарні високомистецькі ілюстрації до видання 1696 р. "Руна орошенного" Дмитра Туптала , йому ж досить обґрунтовано приписують не цілком завершену серію гравюр Богородиці з деревами, кліше якої щасливо збереглися у Чернігові . Гідно продовживши започатковані у Львові та Києві засади декоративного оформлення книжок, Чернігівська друкарня внесла в мистецтво книги і свої оригінальні риси .

Укази 1721-1724 рр., про які піде мова далі, нанесли по чернігівському друкарству ще відчутніший удар, ніж по київському.

 

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ:

 

1. Огієнко І. Історія.., с. 317-323.

2. УККП, 1990, с. 16

3. Каталог Я.Запаска та Я.Ісаєвича (З.І., 516, 517).

4. Клепиков С.А. Издания новгород-северской типографии и ложночерниговские издания 1674-1679 годов // Книга. Иссл. и мат., сб. 8, 1963, с. 269;

5. Огієнко І. Історія.., с. 312.

6. Клепиков С.А. Оформление книг, изданных Новгород-Северской типографией Л. Барановича в 1674-1679 гг. // Книга и графика, Москва 1972, с. 147.

7. Запаско Я. Мистецтво книги.., с. 178.

8. Огієнко І. Історія.., с. 331-332; див. також: Каменева Т.Н. Черниговская типография, ее деятели и издания // Труды ГБЛ, вып. 3, 1959, с. 226-232.

9. Каменева Т. Н. Орнаментика и иллюстрации черниговских изданий XVII-XVIII вв. // Книга. Иссл. и мат., сб. 29, 1974, с. 175.

10. Лазаревский A. M. K истории Черниговской типографии // Киевская старина, 1886, № 7, с. 574-575.

11. Клепиков С.А. Издания новгород-северской типографии.., с. 259-261.

12. Клепиков С.А. Издания новгород-северской типографии.., с. 262-263.

13. Каменева Т.Н. Черниговская типография, ее деятели и издания // Труды ГБЛ, вып. 3, 1959, с. 233

14. Величковський І. Твори, Київ 1972, с. 6-9.

15. Каменева Т.Н. Черниговская типография.., с. 233.

16. Мацюк О.Я. Папір та філіграні.., с. 25; Мацюк О. Історія українського.., с. 65.

17. Запаско Я.П. Мистецтво книги.., с. 180

18. Куценко Т.Г. Богородичні гравюри "Руна орошенного" // Родовід, 14, 1996, с. 20.

19. Куценко Т.Г. Маловідомі гравюри на міді.., с. 453-456., с. 183-186

 

 

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І  НАУКИ УКРЇНИ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ  УНІВЕРСИТЕТ УКРАЇНИ «КПІ»

КАФЕДРА ВИДАВНИЧОЇ СПРАВИ ТА РЕДАГУВАННЯ

 

 

 

 

Реферат на тему:

«ДРУКАРНЯ ЄПИСКОПА ЛАЗАРЯ БАРАНОВИЧА: НОВГОРОД-СІВЕРСЬКИЙ І ЧЕРНІГІВ»

 

 

 

 

 

 

Виконала

студентка І курсу, групи  СР-02

Стефанишин Ю.Б.

Науковий керівник

доц. Волкотруб Л.М.

 

 

 

 

Київ–2011