Випадки вживання іменників в англійській літературі, їх класифікація (на прикладі роману Ш. Бронте „Джейн Ейр”)

nucleus (ядро атома) — nuclei (ядра атомів) 
datum (дана величина) — data (дані про що-небудь) 
radius (радіус) — radii (радіуси)

В англійській мові, як і в українській, є іменники, які мають тільки форму  множини. Ці іменники узгоджуються з  дієсловом у множині.

Your spectacles are on the table.

До таких іменників належать слова, які означають парні предмети, наприклад:

trousers — штани, брюки  
spectacles, eye-glasses — окуляри  
scissors — ножиці [23, c.4]

Деякі іменники в англійській мові вживаються тільки в множині, а відповідні їм іменники в українській мові вживаються або в однині, або в однині і  множині:

clothes — одяг  
contents — зміст  
goods — товар, товари  
wages — заробітна плата, платня  
riches — багатство, багатства 

His clothes are quite clean (множина).

Його одяг зовсім чистий (однина).

Навпаки, в українській мові іменник  ворота, який вживається тільки в множині, відповідає в англійській мові іменнику, який вживається як в однині, так  і в множині:

ворота — a gate — gates [25, c. 6]

Як в англійській, так і в  українській мові є іменники, які  вживаються тільки в формі однини. Такими є незчислювані іменники (абстрактні і речові): friendship, peace, money, ink, sugar, weather та ін. Деякі незчислювані іменники в англійській мові вживаються тільки в однині, а відповідні їм іменники в українській мові вживаються або у множині, або в однині і множині:

advice — порада, поради; 
business — справа, справи;  
hair — волосся; 
information — відомість, відомості;  
knowledge — знання (одн. і множ.); 
money — гроші; news — новина, новини;  
progress — успіх, успіхи (прогрес).

Here is your money, thank you. His knowledge of the subject is very deep.

Збірні іменники people — люди, cattle — худоба, police — поліція, а також іменники, утворені від прикметників і дієприкметників, the poor — бідні, the rich — багаті, the wounded — поранені мають тільки форму однини, але завжди узгоджуються з дієсловом у множині.

Are there many people in the library?

The wounded were taken to the nearest hospital.

 

5. Категорія відмінка іменників

Щодо категорії відмінка (The Case), то це питання в англійській мові до теперішнього часу носить дискусійний  характер. Залежно від підходу  автора до цієї проблеми, англійська мова наділялася різною кількістю відмінків. Так, М. Дейчбейн, допускав розуміння  відмінка як поєднання прийменника  з іменником у початковій формі, вважав, що в англійській мові існує  чотири відмінка: називний, родовий, давальний  і знахідний. Однак таке трактування  проблеми відмінка представляється  невірним, оскільки під відмінком  розуміється словоформа, в якій є  відповідна відмінкова морфема, у випадку  англійської мови 's. [15, c. 183]

Майже загальноприйнятою вважається точка зору, згідно якої у складі іменників є клас слів, що змінюються за двома відмінками –  називним та присвійним, оформленим морфемою 's. Це клас іменників істот та іменників  семантичного поля «час». Таким чином, з точки зору типологічної характеристики категорії відмінка в іменнику ми можемо відзначити, що в англійській  мові всі іменники поділяються на два класи: слова, що позначають предмети неживі, не мають категорії відмінка, і слова, що позначають предмети живі і час, що мають два відмінка - загальний і присвійний. Ознаки присвійного відмінка наступні: предметність, натхненність, присвійність, суб'єктивність і об'єктність.

Практично всі іменники в англійській  мові можуть вживатися в називному  відмінку (The Nominative Case), в цій формі  вони наведені в словниках.

Присвійний відмінок (The Possessive Case) використовується, коли треба показати приналежність  одного предмету іншому або якій-небудь людині.  Іменники в присвійному відмінку майже завжди супроводжуються визначеним артиклем, або визначеним чи присвійним займенником:

my son's birthday день народження мого  сина

the book's name назва книги.

Присвійний відмінок утворюється  просто - до основи додається апостроф ' і суфікс -s, якщо іменник стоїть у множині і вже має суфікс -s, то апостроф ставиться після цього  суфікса.

Форму присвійного відмінка мають  в основному іменники з предметним значенням, а також слова the Earth, the Moon, the Sun, a ship, але іменники типу «щастя, музика, світло» не можуть вживатися  в присвійному відмінку. [18, c. 38-46]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Конструкції з іменником

Чотири  розглянутих тут конструкції  представляють різні способи  визначення іменника, крім вживання визначення, прикметників і еквівалентів прикметників. Ці конструкції з іменниками мають  такий вигляд.

Іменник + інфінітив з часткою to (наприклад: in his anxiety to help - у своєму прагненні  допомогти).

Іменник + прийменниковий зворот, що складається  з прийменника та іменника чи займенника (наприклад: her anxiety for news - її прагнення  дізнатися новини).

Іменник + підрядне речення, що вводиться союзом that (наприклад: The fact that you speak French well - те, що ви говорите французькою це чудово).

Іменник + прийменник + союзне слово + підрядне речення або інфінітивний зворот (наприклад, his knowledge of how to do it - його знання того, як це робиться; his knowledge of how Green had done it - його обізнаність про те, як Грін зробив це). [11, c.152]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Класифікація  іменників в англійській мові

Темою «Випадки вживання іменників  в англійській літературі, їх класифікація (на прикладі роману Ш. Бронте „Джейн Ейр”)»  я зацікавилася читаючи твори  класичної англійської літератури, і працювала над нею протягом семестру.

Я ознайомилась с теоретичним матеріалом з данної проблеми.

В англійській мові наявні майже  ті самі частини мови, що і в українській та російській.

Інтерес до вивчення лексико-граматичних  розрядів іменників як у цілому, так і його окремих розрядів, виник  в глибокій старовині. Так, стоїки (античні вчені) в III столітті до н. е. виділяли іменники власні та загальні з подальшим підрозділом останніх на різні групи. Цей традиційний поділ іменників на лексико-граматичні розряди продовжує залишатися основним для всіх мовних систем світу.

Англійська лінгвістична думка  дотримується в основному двох класифікацій іменників. Перша класифікація представлена, наприклад, у практичній граматиці  англійської мови М. А. Ганшиної і Н.М. Василевської. Друга класифікація іменників наводиться, наприклад, в англійській граматиці Дж. Несфілда.

Ганшина і Несфілд виділяють  загалом одні й ті ж лексико-граматичні розряди: Proper Nouns «власні», Common Nouns «загальні», Concrete Nouns «конкретні», Abstract Nouns «абстрактні», Collective Nouns «збірні» і Material Nouns «речові». [12, c. 100]

Обидва дослідника ієрархічно по-різному  вибудовують виділені ними лексико-граматичні розряди, а також включають у  свої класифікації не всі розряди  англійських іменників, оскільки спираються при класифікації тільки на семантичні ознаки.

В англійській науковій літературі існують також класифікації іменників, побудовані на основі як семантичних, так і частково граматичних ознак. Так, наприклад, Л. Дж. Олександр виділяє  у своїй класифікації, крім інших, ще Countable «обчислювальні» і Uncountable «необчислювальні», а лінгвіст М.Я. Блох - Animate «живі», Inanimate «неживі» і Human - Non-human категорію «істот та неістот».

Аналіз літератури показує, що в  англійській мові існує дванадцять лексико-граматичних розрядів іменників, а саме: власні, номінальні, речові, збірні, абстрактні, конкретні, обчислювальні, не обчислювальні, одухотворені, неживі і розряд «істот» - «неістот». Підставою для виділення лексико-граматичних розрядів служить в основному семантична ознака, але при їх класифікації на обчислювальні – не обчислювальні, живі - неживі враховується і граматичні ознаки.

Одже,іменники в англійській мові позначають предмети та речовини (a table, a house, a water), живих істот (a girl, a cat), явища та абстрактні поняття (rain, work, peace, darkness).

За значенням вони поділяються на загальні і власні.

Іменники загальні (Common Nouns) означають цілі класи предметів: a book, a house, a day і т. д.

Іменники власні (Proper Nouns) означають імена або назви одиничних осіб або предметів. Сюди належать

• особові власні імена — Імена і прізвища людей (Магу, Jack London, Peter Norton);
• географічні власні імена — назви країн, гір, річок, островів, морів, міст (Ukraine, Britain, the United States, London, the Thames, the Pacific Ocean);
• назви вулиць, будівель, площ, газет, підприємств і т. п. (Trafalgar Square, the Daily Worker, the Economist).

Власні імена пишуться з великої  букви. На відміну від української  мови, в англійській мові назви  днів тижня, місяців і національностей  також пишуться з великої букви: Sunday, Tuesday, April, November, an American, a Ukrainian і т. п. [ 14, c. 311]

Загальні іменники в англійській  мові звичайно поділяються на зчислювані (Countable Nouns) і незчислювані (Uncountable Nouns).

Зчислювані іменники означають предмети, які можна полічити. Вони мають форми однини і множини, наприклад: a book — three books, a day — two days.

Зчислювані іменники можуть вживатися  як з неозначеним, так і з означеним  артиклем: a book — the book.

У множині вони можуть вживатися  з займенниками many, few, a few і кількісними числівниками:

I haven't many English books.

I have few English books.

I have a few English books.

I have five English books.

Зчислювані іменники можуть бути конкретними (Concrete Nouns) — a cat, a desk, a pupil, a student — і абстрактними (Abstract Nouns) — a month, a night, a song, a talk. Незчислювані іменники означають предмети i поняття, які не можна полічити. У зв'язку з цим вони звичайно не вживаються у множині. Незчислювані іменники не вживаються з неозначеним артиклем і з кількісними числівниками І сполучаються із займенниками much, little, a little, some, any.

 
Will you have tea or coffee? 
Do you like much sugar in your tea? 
There is some milk in the jug. [5, c. 89]

До незчислюваних іменників належать

• деякі абстрактні, наприклад: freedom, anger, love,
• речові (Material Nouns), наприклад: air, snow, steel, salt, sugar.

Деякі іменники в одному з своїх  значень бувають незчислюваними, а в іншому — зчислюваними. Наприклад, іменник glass у значенні скло та іменник beauty — краса незчислювані, а в значеннях відповідно склянка, красуня зчислювані: a glass — two glasses, a beauty — beauties.

Іменники в англійській мові за своїм складом поділяються  на прості, похідні та складні (складені).

Прості іменники (Simple Nouns) – це слова, які складаються тільки з одного кореня без префіксів та суфіксів. Example: a town - місто, a pen - ручка, milk - молоко, noise - шум, a rob - стрижень, a rock – скеля, гірська порода і т.д.

Похідні іменники (Derivative Nouns), крім кореня, мають у своєму складі префікси або суфікси. Example: a mistake - помилка, a teacher - вчитель, beginning – початок (від дієслова begin починатися), worker - робітник (від дієслова to work – працювати), freedom - свобода (від прикметника free – вільний), friendship - дружба (від іменника friend – друг), misprint - помилка (від іменника print – відбиток), inflexibility - жорсткість (від прикметника flexible - гнучкий) і т.д.

На думку І.В. Арнольд, в залежності від морфологічної структури  слова англійської мови можуть бути поділені на:

1) афіксальні деривати - слова, що  складаються з однієї кореневої  морфеми і одного або більше  афіксів;

2) композити - слова, в яких  дві, рідко більше двох, прості  або дериваційні основи з'єднані  в одну лексичну одиницю;

3) дериваційні композити, в яких  слова фрази з'єднані в результаті  процесів словоскладання і аффіксації.

Складні (складені) іменники (Compound Nouns) складаються з основ двох (рідше трьох) слів. Наголос у складених іменниках зазвичай ставиться на першу основу. Example: a schoolgirl - школярка, a railwayman – залізничий, shadowgraph – рентгенівський знімок, railway - залізниця, bluebell - дзвіночок, breakstone – щебінь і т.д. [20, c. 50-52]

 

 

4. Практична частина. Види іменників вживаних у романі Ш. Бронте «Джейн Ейр»).

Для фіксації та класифікації іменників за своїм  складом я скористалася матеріалом, узятим з тексту роману Ш. Бронте «Джейн Ейр». Практична частина роботи полягала у фіксації та диференціації випадків вживання іменників у цьому творі.

У результаті дослідження я зафіксувала 467 випадків вживання іменників. [7, c. 7]

Диференціювавши їх за складом, я утворила три групи  варіативності вживання:

А) прості;

Б) похідні;

В) складені (складні).

Я дійшла висновку, що в романі Ш. Бронте «Джейн Ейр» найчастіше вживаються прості іменники (47%), на другому місці – похідні  іменники (41%), на третьому – складені (12%).

Результати  граматичного дослідження я відобразила  графічно на діаграмі.

 

З діаграми можна зробити висновок, що роман Ш. Бронте «Джейн Ейр» відзначається  високою варіативністю вживання простих іменників та низькою  варіативністю вживання складних іменників.

Це граматичне дослідження дало змогу розширити мої знання з  англійської граматики. Я змогла відчути структуру та стилістичне забарвлення англійської мови, розширити запас лексичних одиниць, фразеологічних зворотів.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Висновки