Шпаргалка по "Морфологии"

Лексические  значения выражаются знаменательными словами, формообразующими основами, корневыми  морфемами.

Грамматические значения выражаются аффиксальными морфемами, служебными словами, значащими чередованиями и другими средствами.

Словарь и грамматика  - два тесно связанных и согласованных  компонента структуры языка. Их согласованность  определяется общностью их основных функций.

Грамматическое и лексическое  значения представляют собой два основных вида языковых значений. Это своего рода полюсы в семантическом пространстве языка (Мечковская и др. 1995). Многочисленные обсуждения оснований разграничения между грамматическими и неграмматическими значениями приводит к заключению об отсутствии четких границ между этими типами языковых значений.

Согласно Апресяну, значение  называется грамматическим, если при  словах определенного класса оно  выражается обязательно, а слова  этого класса  достаточно многочисленны  и частотны.

Интересными для лингвиста являются те значения, которые хотя бы в  некоторых языках являются грамматическими. 

Различие лексического и грамматического значений связано  с различием хранения этих смысловых  компонентов в языковой памяти: словарные  единицы хранятся как готовые к употреблению, автоматически воспроизводимые двусторонние сущности.  Грамматические формы в готовом виде в памяти отсутствуют. Они специально строятся в соответствии с некоторым коммуникативным заданием.

Проведение границы между лексикой и грамматикой связано с решением вопроса о том, какую информацию следует фиксировать в словаре, а какую – в правилах функционирования единиц.

Многие современные  грамматические концепции считают  важнейшим признаком грамматических значений  свойство “обязательности”, “вынужденности”. Этот критерий имеет в виду  принудительное выражение, невозможность оставить невыраженным то или другое из противопоставленных  значений категории. Например, нельзя употребить существительное в русском языке, не выразив в употребляемой форме значения либо единственного, либо множественного числа ( или оба значения).

Под обязательностью (облигаторностью) грамматического значения понимается независимое от целей и потребностей сообщения  появление одного из ряда однородных  значений в любом высказывании. Например, в предложении Вчера приехала моя сестра грамматическое значение прошедшего времени глагола приехала избыточно, так как указание на время содержится в  наречии вчера, но глагол приехать  нельзя использовать без указания на время. Значение женского рода в глаголе приехала также избыточно, но согласно правилам русского языка мы должны выразить значение рода в прошедшем времени у глагола.

Значение интенсивности  действия в русском языке  не является обязательным. Употребляя глагол, например, бежать мы не должны  использовать какое-либо языковое средство, уточняющее интенсивность, например, скорость бега. А временная отнесенность должна быть обязательно выражена при употреблении  русского глагола в личной форме.

В языках Юго-Восточной Азии наблюдаются отступления от принципа обязательности выражения грамматического значения.

Характерным признаком  грамматического значения признается также стандартность, регулярность способа выражения. В большинстве  случаев значения, традиционно относимые к грамматическим, действительно бывают непосредственно выражены при помощи достаточно регулярных и стандартных средств выражения.

Если жестко придерживаться этого критерия, то  непосредственно  не выраженные семантические различия могут оказаться в числе неинтересных для грамматики и выводиться из лингвистического рассмотрения. Между тем исследования показали, что наряду с “явной” грамматикой существует еще  грамматика “скрытая”, категории которой представляют непосредственный лингвистический интерес. 

Различие между лексикой и грамматикой не самоочевидно. Например, имеет место несовпадение систем грамматических категорий  в разных языках. То, что в одних языках выражается грамматически, в других может быть выражено лексически, и  наоборот. Так, в корейском языке существуют особые очные и заочные наклонения глагола, передающие соответственно значение присутствия или отсутствия говорящего при  совершении описываемого события. В большинстве других языков это значение выражается лексическими средствами. Например, в русский перевод корейского предложения Аму до опсыптеда приходится вводить дополнительные лексические элементы « Я сам  видел, что там никого нет», хотя в корейском оригинале выделенные слова отсутствуют. Значение очности по-корейски выражено глагольной формой.

Отмечается  большая  абстрактность грамматических значений и тот факт, что грамматические значения  образуют  более четкую систему противопоставлений по сравнению  с лексической системой. Однако некоторые  участки лексической системы  достаточно четко структурированы.

Для установления грамматичности морфем используется формальный подход. Устанавливается формальное различие между знаменательными и служебными морфемами. Опираясь на выделенный класс служебных морфем, констатировать, что если значение выражено служебной морфемой, то оно является грамматическим.

При формальном подходе  к разграничению  служебных и  знаменательных морфем обычно используется следующая процедура. Служебными признаются такие морфемы, окружение которых  заменяется легко. Сами же служебные морфемы могут заменяться лишь  морфемами из количественно и качественно строго ограниченного списка. Например, морфема рук- в слове рука, являющаяся окружением  для морфемы - а,  может быть заменена любой из практически неограниченного списка:

                                   рук-

                                  ног-

                                  голов-     а

                                  стен-

                                 волн-

                    и многие  др.

 Возможные замены для -а  составляют ограниченный список:

                                                  -а

                                                   -ой

                                                   -ы

                                стен-           - е

                                                     -ам

                                                      и ряд других.

Служебные морфемы обслуживают  большие «открытые» классы морфем и регулярно используются в соответствующих окружениях. При формулировке  языковых правил  употребление служебных морфем  оговаривается точно, конкретно.

Кроме знаменательных и  служебных морфем можно выделить еще промежуточный класс полузнаменательных морфем (полуаффиксов). Примером полуаффикса может служить  в немецком языке морфема –mann (от слова Mann «человек») в словах Seemann “моряк”  Panzermann “танкист”.

  

7.Грамматические  категории

 

Грамматическая категория (ГК) -  система противопоставленных  друг другу  рядов грамматических форм с однородными значениями. ГК характеризуется категориальным признаком, например, обобщенное значение времени, значение лица и т.п. такое значение объединяет значения отдельных грамматических форм, входящих в данную категорию, например, значение настоящего времени, значение прошедшего времени и т.д.

Необходимым признаком  ГК является регулярная выраженность теми или иными экспонентами. Грамматические значения, противопоставленные в рамках грамматической категории получают регулярные, стандартные способы выражения, формальные показатели, формативы, форматоры. Если в данном языке нет стандартных, регулярных показателей какого-либо обобщенного значения, то нет и грамматической категории.

Грамматическое значение (план содержания) и формальный показатель этого значения (план выражения) образуют грамматический знак – грамматическую форму, граммему. Граммема – компонент  грамматической категории, представляющий собой по своему значению видовое понятие по отношению к грамматической категории как родовому понятию.

ГК - это система противопоставленных  друг другу граммем. Граммема, как  и грамматическая категория,  представляет собой единство  значения и способов его выражения. В структуре грамматической категории граммема представляет собой  один из противопоставленных друг другу рядов грамматических форм, конституирующих грамматическую категорию. Так, грамматическая категория падежа в русском языке включает 6 граммем, в немецком – 4.

Граммема может обладать многозначностью. Так, граммема множественного числа имен существительных в русском языке имеет значения:

• множество столы, деревья;
• сорта масла, вина;
• большое количество снега, пески;
• не выражает значения множественности Афины.

Граммема родительного падежа имени существительного в русском языке совмещает значения:

• принадлежности дом отца;
• части целого ножка стула
• объекта чтение книги;
• субъекта выступление автора;
• содержимого стакан молока;
• количества забот хватает;
• определительное значение человек дела.

Выявление значения граммемы осуществляется методом трансформации: дом отца – дом принадлежит отцу; выступление автора – автор выступает и т.п.

Грамматические категории  подразделяются на формообразовательные и классификационные. Члены классификационных категорий представлены разными словами, например, категория рода имен существительных в русском языке стол – муж.род, парта  женск.род., окно - средн. род.

Грамматическая категория  – закрытая система. Число элементов  грамматической категории предопределяет число  морфологических оппозиций и набор дифференциальных семантических признаков. Так, грамматическая категория падежа в русском языке, состоящая из 6 граммем допускает 15 оппозиций:

им.: род.        род. : дат      дат.: вин.           вин. : творит.     творит. : предл.

им.: дат         род. : вин.     дат : творит.      вин. : предл.

 

им. : вин.      род. : твор.         дат. : предл.

им.: твор.      род: предл.  

им.: предл.

 

Языки мира  различаются  по количеству и составу грамматических категорий. Каждый язык характеризуется своим набором грамматических категорий,  граммем и грамматических способов выражения грамматического значения.  При сопоставлении  грамматического строя языков следует учитывать следующие критерии:

• наличие/отсутствие соответствующей грамматической категории;
• число граммем грамматической категории;
• способы выражения грамматических значений данной грамматической категории;
• разряды слов, с которыми связана данная грамматическая категория.

От грамматической категории следует отличать лексико-грамматические разряды слов – подклассы слов внутри  определенной части речи. Лексико-грамматические разряды слов, например, собирательные существительные, относительные прилагательные и т.п., обладают общим семантическим признаком, который оказывает влияние на  способность слов выражать те или иные морфологические  значения.

 

 

8.Формообразовательная  структура слова (словоизменение)

 

Словоизменение –  это образование для каждого  слова его парадигмы, т.е. всех его  словоформ и всех его аналитических форм.

При словообразовании  тождество слова (лексемы)  не нарушается (мы имеем дело с одним и тем  же словом в разных грамматических формах).

Формообразовательной  структурой обладают только  многоформенные (изменяемые) слова (сады, делал и т.п.). Одноформенные (неизменяемые) слова (здесь, теперь и т.п.) не рассматриваются с этой точки зрения.

Многоформенное слово  представляет собой класс  словоформ, парадигму.

Парадигма может быть большой и малой. Большая парадигма (макропарадигма) охватывает, например, все  категориальные изменения русских  существительных (12 форм). Малая парадигма (микропарадигма) включает, например, парадигму падежа имен существительных.   

Сравнение словоформ, входящих в одну парадигму,  позволяет расчленить их на две структурные составляющие:

• основу, которая остается в принципе  инвариантной при образовании грамматических форм одной лексемы,
• форматор (форматив, формальный показатель), который является  экспонентом соответствующего грамматического значения (граммемы или совокупности граммем).

Так, в словоформе сады выделяем основу сад- и форматор –ы, показатель граммемы множественного числа и одновременно граммемы именительного падежа.

Можно говорить о парадигме  отдельного конкретного слова  и  о парадигме класса слов.

Парадигму отдельного слова  представляют  в виде записи всех словоформ данного слова:

Им.пад. стол-

Род. пад. стол-а

и т.д.

В таблице парадигмы  класса слов фиксируют лишь форматоры:

Им. пад. =

Род. пад. –а

 и.т.д.

Одна из словоформ  парадигмы рассматривается как исходная (основная). Формообразование  слова представляет собой процесс построения по определенным правилам  морфологических преобразований (трансформаций) из исходной словоформы  косвенных словоформ.

Существенно усложняют  картину формообразования значащие чередования фонем.

              

9.Способы выражения  грамматического значения

 

Каждое грамматическое значение получает в языке специальное  средство выражения – грамматический показатель (формальный показатель).

Грамматические показатели можно объединить в типы, которые условно можно назвать грамматическими способами, способами выражения грамматического значения.

Грамматический способ аффиксации состоит в использовании аффиксов для выражения грамматического значения: книг-и; чита-л-и. Аффиксы – это служебные морфемы.

По положению относительно корня  выделяют следующие виды аффиксов: префиксы, постфиксы, инфиксы, интерфиксы, циркумфмксы.