Контрольная работа по "Английскому языку"

1 Задание

 

a. to discharge from custody – 5. освободить из-под стражи

b. to keep in custody – 7. содержать под стражей

c. to submit to custody – 9. передать под стражу

d. detention in custody – 2. содержание под стражей

e. credit for time in custody – 6. зачёт времени пребывания под стражей

f. in-custody confession – 3. признание лица, которое под стражей

g. in-custody interrogation – 8. допрос лица, которое под стражей

h. remand in custody – 1. возвращение под стражу

i. retention in custody – 10. дальнейшее содержание под стражей

j. defendant not in custody – 4. подсудимый на свободе

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Задание

 

a. пострадавшая сторона – the aggrieved party;

b. предотвратить преступление – prevent crime;

c. отпечатки пальцев – fingerprints;

d. совершить арест на месте преступления – make the arrest at the crime scene;

e. завоевать общественное доверие – win public trust;

f. претерпевать невзгоды – endure hardships;

g. Департамент уголовного розыска – The Department of Criminal Investigation;

h. быстрое реагирование – rapid response;

i. правоохранительные органы – law enforcement authorities;

j. страны Содружества – Commonwealth countries.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Задание

 

The task of organizing and designing the «New Police» was placed in the hands of Colonel Charles Rowan and Sir Richard Mayne. These two Commissioners occupied a private house at 4, Whitehall Place, the back of which opened on to a courtyard, which had been the site of a residence owned by the Kings of Scotland and known as «Scotland Yard». Since the place was used as a police station, the headquarters of the Metropolitan Police became known with the same name.

Later they moved to premises on the Victoria Embankment in 1890.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Задание

 

- commendation – good review of the com-than-ever approval, rising praise; lavish praise; respond with praise of someone;

- to pinch – pinch of something, or someone, to separate, take away, break off, tear off a pinch with two fingers;

- malicious prosecution – legal prosecution, defense of the claim; legal prosecution (as a party in criminal proceedings);

- mutual respect – respectful relationship based on recognition of the merits of each other, is worthy of respect one another to have to feed each other;

- charge officer – remuneration, compensation for anything, wages, payment for services and the person commanding officers of the army and navy, as well as the police and the police having military or special rank.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Задание

 

Of a particularly serious crime (armed robbery) sought citizen Ivan Petrov, who was born December 12, 1964 in Moscow. His description: height 170 cm, thick, dark curly hair, chubby face, freckle, deep-set eyes, complexion - pale. Blue eyes. Wears a mustache. Under the right eye - a birthmark. Full lips, straight nose. The special Rimet include a scar on his left wrist. Any information on the whereabouts of Petrov, please report by phone in Moscow 345-56-67. Guaranteed cash prize.