Автор работы: Пользователь скрыл имя, 08 Февраля 2013 в 23:39, курсовая работа
Образ человека реконструируется многогранно, многоаспектно и многофункционально в социологии, физиологии, психологии, лингвистике. Наиболее обширен и интересен внутренний мир человека, чувственная сторона его бытия. Анализ эмоциональных проявлений, отраженных и закрепленных в языковом знаке, является важнейшим и чуть ли не единственным источником культурологической информации об «обыденном сознании» носителей какого-либо естественного языка, об их наивной картине мира, когда исследуются отдельные, характерные для данного языка концепты, своего рода культурные изоглоссы и пучки изоглосс
28. Верещагин Е. М, Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова - М.:1980. – 438 с.
29. Верещагин Е. М,, Костомаров В. Г. Язык и культура. - М.: Наука 1976. – 248 с.
30. Витгенштейн Л. Философские работы. Ч 1 – М, Гнозис, 1994. – 324с.
31. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической проблемы в языкознании// Филологические науки, 2001. – С. 12-18
32. Воробьев В.В. Лингвокультурология в кругу других гуманитарных наук// Русский язык за рубежом, 1999. – С. 32-34
33. Воробьев В. В. Лингвокультурология (теория и методы). М. 1997 – 285 с.
34. Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. – М.: 1977. – 335 с., с. 96-115
35. Гачев Г.Д. Национальные образы мира. Космо-Психо- Логос. М.: Прогресс-Культура, 1995. – 450 с.
36. Гачев Г.Д. Национальный мир и национальный ум// Международный философский журнал. 1994. №6 - С. 128-137
37. Гумбольдт В. Фон Избранные труды по языкознанию. – М.: Прогресс, 2000. – 396 с.
38. Добровольский Д.О. Образная составляющая в семантике идиом // Вопросы языкознания – 1996, № 1. – С. 55-57
39. Жинкин Н.И. Язык. Речь. Творчество. – М.:1998. – 350 с.
40. Зусман В.Г. Концепт в системе гуманитарного знания: Понятие и концепт // Вопросы литературы. - 2003. - N 2 – С. 35-44
41. Карасик В.И. Языковые концепты как измерения культуры (субкатегориальный кластер темпоральности) /Концепты. Вып. 2 – Архангельск, 1997. – 416 с.
42. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002. - 356 с.
43. Кириленко А.В. Лингвистические аспекты. – М.:1999. – 178 с.
44. Когнитивные аспекты языка. – В кн.: Новое в зарубежной лингвистике, вып. XXIII – М.: 1988. С. 21-28
45. Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании о языке. – М.: Наука, 1990. – 103 с.
46. Кондаков Н. И. Логический словарь-справочник/ Отв. Ред. Д.П. Горский. – М.: 1975. – 297 с.
47. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии. – Воронеж, 1989. – 108 с.
48. Костомаров В.Г. Общее и особенное в развитии языков// Литература. Язык. Культура – М.: 1986. – 342 с.
49. Костомаров В.Г. В диалоге современных культур – М.: Народное образование, 1998. – 438 с.
50. Кулинич М.А. Прагматическая адаптация при переводе прецедентных текстов// Перевод и межкультурная коммуникация - Н. Новгород, 2003. – 378 с.
51. Кунин А. В. Английская фразеология. – М.: Высшая школа, 1970. – 239 с.
52. Лакофф Дж. Когнитивная семантика// Язык и интеллект. – М.: Наука, 1987. – 347 с.
53. Левяш И. Я. Культура и язык. – Минск, 1998. – 173 с.
54. Леонтьев А.Н. Человек и культура. – М.: 1975. – 275 с.
55. Лихачёв Д.С. Концептосхема русского языка // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Т. 52, № 1, 1993. – 568 с.
56. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка// Русская словесность – М, 1997. – 586 с.
57. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров: человек – текст – семиосфера – история. – М.: Языки рус. культуры, 1999. – 447 с.
58. Лурия А. Р. Язык и сознание. – М.: 1979. – 378 с.
59. Ляпин С.Х. Концептология: к становлению подхода / Концепты. Вып. 1 – Архангельск, 1997. – 437 с.
60. Маслова В. А. Лингвокультурология. М.:2001. – 192 с.
61. Межкультурная коммуникация. Практикум под ред. Бочкарева А.Е., Зусмана В.Г., Кирнозе З.И. Часть I – Нижний Новгород, 2002. – 244 с.
62. Попова З.Д. Из истории когнитивного анализа в лингвистике// Методологические проблемы современной лингвистики – Воронеж, 2001. – С. 64-68
63. Попова З.Д., Стернин И.А. Некоторые проблемы выявления национальной специфики языка// Язык и национальное языкознание – Воронеж, 2002. С. 21-24
64. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования – М, 1997. – 794 с.
65. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры – М.: Академический проект, 2001.- 820 с.
66. Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта// Методологические проблемы современной лингвистики – Воронеж, 2001. – 324 с.
67. Стешина Е.Г. Ассоциативный эксперимент как метод изучения русского и английского сознания. Автореф. дис. докт. филол. наук – Пенза, 2001. – 36 с., с.18
68. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 346 с.
69. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. Учебное пособие – М.: Слово, 2000. – 262 с.
70. Тер-Минасова С.Г. Личность и коллектив в языках и культурах// Вестник московского университета, 2003. – 278 с.
71. Топешко И.Н. К вопросу о культурно-мифологической концепции происхождения языка // "Новые" и "вечные" проблемы философии. - Новосибирск, 2000 - 543 с.
72. Фрумкина Р.М. Концепт, категория, прототип / Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. – М.:1992. – 324 с.
73. Хайрулин В.И. Культура в парадигме переводоведения// Тетради переводчика, 1999. С. 54-59
74. Шенк Р. и др. Обработка концептуальной информации – М.: 1980. – 346 с.
Список интернет-источников:
75.
76.
77.
78.
79.
80
81.
Список использованных словарей:
1. Большой толковый словарь русского языка (БТСРЯ). М.: 1998 – 947 с.
2. Караулов Ю. Н. Русский ассоциативный словарь. Т. 2 – АСТ.: 2001, 740 с.
3. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. В 2-х книгах – М.:Советская Энциклопедия, 1967. – 944 с.
4. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Лузина Л.Г., Панкрац Ю.Г. Краткий словарь когнитивных терминов – М.: 1996. – 732 с.
5. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: Азбуковник, 1999. – 944 с.
6. Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 2003 (http:)
7. Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners, Harper Collins Publishers, 2001 – 1824 p.
8. Longman Dictionary of Contemporary English, 1995 (http://www)
9. Longman Dictionary of English Language and Culture – Longman, 1992.
10. Noah Webster’s 1828 American Dictionary (http://www)
11. Skeat. Consise Etymological Dictionary of English Language – Oxford, Clarendon Press, 1961.
12. The New American Roget’s College Thesaurus in Dictionary Form – New York, Grosset and Dunlap, 1998.
13. The Oxford Dictionary of Quotations, 4th edition – Oxford New York, Oxford University Press, 1992.
14. Webster’s New Explorer Thesaurus, Springfield, Massachusetts 1998 – 1028p.
15. Webster's Revised Unabridged Dictionary, 1998 (http://)
Информация о работе Концепт "удача" в английской фразеологии