Автор работы: Пользователь скрыл имя, 01 Января 2014 в 20:08, курсовая работа
Цель исследования – выявление основных фразеологизмов с компонентом «дом» в современном английском языке и их русских эквивалентов.
Для достижения указанной цели, были поставлены следующие задачи:
1. Выявить основные фразеологизмы с компонентом «дом» в современном английском языке.
2. Классифицировать основные фразеологизмы с компонентом «дом» по семантическому признаку.
3. Классифицировать основные фразеологизмы с компонентом «дом» по структурной классификации И. В. Арнольд [3]
Введение.......................................................................................................... 3
Глава 1. Фразеологизмы как объект изучения.............................................. 5
1.1 Фразеология как наука....................................................................... 5
1.2 Фразеологические единицы................................................................ 9
1.3 Структурная классификация фразеологических единиц................. 12
Глава 2. Классификация фразеологизмов с компонентом «дом» в современном английском языке.......................................................................................... 14
2.1 Семантическая классификация............................................................ 14
2.2 Структурная классификация............................................................... 20
Заключение.................................................................................................... 25
Библиографический список........................................................................
Из результатов таблицы 4 мы можем видеть, что наиболее полно представлены категории фразеологических единиц, функционирующих как существительные и как глаголы – 23 и 29 ФЕ.
Библиографический список
1. Алехина, А. И. Фразеологическая единица и слово. [Текст] / А. И. Алехина. – Минск, 1991. – 184 с.
2. Амосова, Н. Н. Основы английской фразеологии. [Текст] / Н. Н. Амосова. – Л., 1989. – 97 с.
3. Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка. [Текст] / И. В. Арнольд. – М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1959. – 351 с.
4. Виноградов, В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке [Текст] / Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: избр. тр. – М. : Наука, 1986. – 182 с.
5. Кунин, А. В. Английская фразеология. Теоретический курс. [Текст] / А. В. Кунин. – М., 1981. – 285 с.
6. Кунин, А. В. Фразеология современного английского языка. [Текст] / А. В. Кунин. – М. : Международные отношения, 1996. – 380 с.
7. Ларин, Б. А. Очерки по фразеологии [Текст] / Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике: Учен. зап. – Л. : ЛГУ. – 1996. – 381 с.
8. Поливанов, Е. Д. Введение в языкознание для востоковедных вузов. [Текст] / Е. Д. Поливанов. — Л., 1958. – 348 с.
9. Поливанов, Е. Д. За марксистское языкознание. [Текст] / Е. Д. Поливанов. – М., 1931. – 183 с.
10. Поливанов, Е. Д. Литература и марксизм. [Текст]. В 4 кн. Кн. 4. Русский язык сегодняшнего дня / Е. Д. Поливанов. – М.-Л., 1928. – 203 с.
11. Смит, Л. П. Фразеология английского языка. [Текст] / Л. П. Смит. – М. : Дрофа, 1998. – 158 с.
12. Шанский, Н. М. Фразеология
современного русского языка. [Текст] /
Н. М. Шанский. – М. : Высшая школа, 1985. –
160 с.
Словари и справочники
13. Большая Советская Энциклопедия. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www. bse. sci-lib. com
14. Кунин, А. В. Англо-русский фразеологический словарь. [Текст] / А. В. Кунин. – М. : Русский язык, 2001. – 945 с.
Приглашаем Вас бесплатно открыть свой сайт, который будет размещен внутри портала.
Информация о работе Классификация фразеологизмов с компонентом «дом» в современном английском языке