Имена собственные: французско-русские соответствия

Женские имена:

Абель - пастушка.

Аврил - открытая.

Амбер – янтарь.

Аморет - немного  любви.

Анаис – благодать.

Анатоль – необычный.

Антуанетта - неоценимая.

Арабель - просьба, которой отвечают.

Арлет - небольшой  орел.

Бланш – беловолосая.

Брижит - возвеличенная.

Виржини - дева, девственная.

Дениза –  поклонница Диониса.

Диор – стильная.

Жаклин –  вытесняющая, та, которая обгонит.

Жанелла – цветистая.

Женевьев - белая  гонка.

Жизель - залог.

Жозефина –  благословенная.

Жюстина – кудрявая.

Клодетт - прихрамывающая.

Колет - победа людей.

Лулу - известная  воительница.

Манон - возлюбленная.

Марго - жемчуг.

Моник – советчица.

Мэрджори - жемчуг.

Ноеми - приятная.

Орабель - золотая, красивая.

Ориан - золотая.

Рени - рожденная  заново.

Розали - повышенная.

Сесиль - слепая.

Силайн - небеса.

Синклар – восхитительная.

Соландж - религиозная.

Соли – солнце.

Стефани - корона.

Флави - желтые волосы.

Флер – цветок.

Шанталь – певица.

Эжени – благородная, благородных кровей.

Элен – светлая.

Элинор - иностранная, другая.

Эстель - звезда.

Мужские имена:

Алфонс –  благородный, готовый.

Алэр - радостный, счастливый.

Амадоер - привлекательный.

Амбруаз - бессмертный.

Анри –богатый домовладелец, мужественный.

Анселм - защита бога.

Антуан –  вступающий в бой.

Аполлинер - разрушитель.

Армэль - каменный принц.

Астор - ястреб-стервятник.

Атаназ - бессмертный.

Базиль - король.

Бенезет - благословляемый.

Бодуен - поддерживающий друга.

Вивьен - живой, оживляемый.

Гийон – напористый.

Гильберт - залог.

Готье - правитель армии.

Дидье - желаемый.

Жак – пятка.

Жан – данный богом.

Жерар – отважный копьеносец.

Жермен - брат.

Жером - святое имя.

Жозе – бог  – спасение.

Жорж – земледелец.

Жюль – кудрявый.

Киприан - из Кипра.

Луи - известный  воин.

Люк - из Лукании.

Люсиан - легкий.

Матис - подарок  бога.

Морис - темнокожий, мавр.

Наполеон - лев  Неаполя.

Ноэль - день рождения бога.

Огюст - почтенный.

Паскаль - ребенок  пасхи.

Патрис - дворянин.

Персиваль - долина, куда проникают.

Пьер – камень.

Рауль - мудрый волк.

Роланд - известная земля.

Силестин - небесный.

Тимоти - почитающий бога.

Тьери - король наций.

Фернан - готовый  к поездке.

Эжен – благородный, благородных кровей.

Эркюль - слава Херы.

Этьен – венец.