Анализ содержания английских надписей на футболках подростков

7. Призыв

37. Donotcopyme	Не копируй меня	14	+
38. Don’t read my T-shirt	Не читай с моей футболки	15	+
39. Wanted	Разыскивается	14	-
40. Meltmyheart	Растопи мое сердце	16	-
41. Noparking	Не  парковаться	14	+
42. Catch me if you can	Поймай  меня, если сможешь	14	-
43. All you need is rock-n-roll	Все что тебе нужно – это  рок енд  ролл	15	-
44. Kiss me	Поцелуй меня!	16	-
45. Lookatme	Посмотри на меня	14	-
46. Seeyou	Увидимся	16	-
47. Letmebe	Пусть буду я	15	-
48. Don’tforgetme	Не  забывай меня	16	+
49. Get away	Уйди!	15	-
50 .Think a little	Подумай немного	16	-

 

 

          В результате исследования я выяснила, что у каждого девятого из десяти есть как минимум две вещи с иностранными надписями. Из всех опрошенных 38% не знают какую информацию они носят на себе, а остальные 62% понимают смысл надписей. Из этих 38% учащихся 20% составляют те, которые неправильно понимают, что за информация у них на одежде, а остальные 18% не пытаются её понять. Между знающими и не знающими процент разницы не большой, но все равно к покупке одежды с надписями  нужно  подходить серьезнее, так как вещи отражают характер человека и его внутренний мир.

 

 

 

      

  

 

 

           На вопрос почему вы приобрели эту вещь учащиеся ответили по разному. Большая часть учащихся ответила, что понравился цвет и большие буквы, другие специально искали вещи с иностранными надписями. Эти учащиеся и составляют процент незнающих. Всего 5% искали одежду с определенными надписями и нашли. После тестирования был задан вопрос о том, что теперь они будут обращать внимание на смысл текста на одежде. Учащиеся ответили, что теперь при покупки вещей будут больше обращать внимания на словосочетания и буквы, украшающие одежду.

 

           Во время исследования не было обнаружено ошибок в надписях.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение.

           Проделанная исследовательская работа, связанная с изучением вопроса знают ли люди значения надписей на их одежде, позволила сделать  вывод, что уровень знания английского языка соответствует, чтобы понимать и правильно использовать написанную информацию.

 

 

Вывод: исследование также показало неразрывную связь языкового уровня с культурой самого человека.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список литературы:

1. С.Альперина «Я - майка!» (Российская газета, №4076 от 26.06.2006)
2. Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике(Учебное  пособие.-М.(1991.-140 с.)

3)        http://nsportal.ru/ap/drugoe/library/analiz-soderzhaniya-angliiskikh-nadpisei-na-odezhde-podrostkov

4)        http://katalog-futbolki.ru/nadpisi-na-futbolkax-na-anglijskom/

5)http://www.bloxa.ru/4320/

6)       «Надписи на одежде». Сайт «Дни.ru»